Démission de Benoît XVI : Libération signe son édito en latin

Partager l'article
Vous lisez:
Démission de Benoît XVI : Libération signe son édito en latin
La Une de Libération consacrée à la démission de Benoît XVI.
La Une de Libération consacrée à la démission de Benoît XVI. © DR
Le quotidien propose un édito entièrement en latin, "Cogitatio" (Songe, en français), signé par... Nicolaus Demorandis !

Numéro historique pour Libération ce matin qui consacre dix pages à la démission du pape, Benoît XVI, à l'âge de 85 ans. Comme pour chaque grand évènement mondial, le quotidien signe une manchette collector. On y voit en gros plan les pieds du Pape de dos, sur le départ, avec ce titre, en latin : "Papus interruptus" (pontificat interrompu).

À lire aussi
Léa Salamé : "Il ne faut pas laisser à Pascal Praud les débats politiques"
Radio
Léa Salamé : "Il ne faut pas laisser à Pascal Praud les débats politiques"
"66 minutes" : Quand M6 interviewe une cliente de Kiabi, collaborant avec... Kiabi
TV
"66 minutes" : Quand M6 interviewe une cliente de Kiabi, collaborant avec... Kiabi
"Vous avez la parole" : Eric Dupond-Moretti reproche à France 2 d'avoir fait témoigner une mère endeuillée
TV
"Vous avez la parole" : Eric Dupond-Moretti reproche à France 2 d'avoir fait...

En pages intérieures, les jeux de mots sont nombreux : "Benoît XVI, pape amovible", "Joseph Ratzinger, le berger allemand". Et surtout, Libération propose un édito entièrement en latin, titré "Cogitatio" (Songe, en français), signé par... Nicolaus Demorandis ! La traduction en français est aussi proposée, la version latine de l'éditorial a été réalisée par une association, "Le Latin dans les Littératures Européennes", précise le quotidien.

l'info en continu
C8 : Bernard Montiel et Isabelle Morini-Bosc remplacent Cyril Hanouna ce soir dans "A prendre ou à laisser" et "TPMP"
TV
C8 : Bernard Montiel et Isabelle Morini-Bosc remplacent Cyril Hanouna ce soir dans...
Eric Dupond-Moretti veut des procès filmés et diffusés à la télévision d'ici 2022
TV
Eric Dupond-Moretti veut des procès filmés et diffusés à la télévision d'ici...
Roland Garros à huis clos : Nelson Monfort dérange par erreur une rencontre sur le court
Sport
Roland Garros à huis clos : Nelson Monfort dérange par erreur une rencontre sur le...
Ségolène Royal rejoint LCI
TV
Ségolène Royal rejoint LCI
"Vous m'avez manqué !" : Le retour de Jean-Pierre Elkabbach sur CNews après onze mois d'absence
TV
"Vous m'avez manqué !" : Le retour de Jean-Pierre Elkabbach sur CNews après onze...
Michel Drucker opéré du coeur, la rentrée de "Vivement dimanche" repoussée sur France 2
TV
Michel Drucker opéré du coeur, la rentrée de "Vivement dimanche" repoussée sur...
Vidéos Puremedias