Finale Euro 2016 : M6 va proposer une version multilingue avec des commentaires en portugais

Partager l'article
Vous lisez:
Finale Euro 2016 : M6 va proposer une version multilingue avec des commentaires en portugais
Par Benoit Daragon Journaliste
Le Portugal veut gagner son premier titre international
Le Portugal veut gagner son premier titre international © Abaca
Ce soir, M6 proposera la finale de l'Euro de football en français mais aussi en portugais pour ceux qui soutiennent la Seleçao de Cristiano Ronaldo.

M6 chouchoute la communauté portugaise de France. Ce soir, la chaîne française diffuse comme prévu la finale très attendue de l'Euro 2016 de football entre la France et le Portugal. Si les Français vont soutenir en masse la bande d'Antoine Griezmann, les Portugais ne vont pas se priver d'encourager bruyamment la Seleçao, qui n'a jamais remporté la moindre coupe internationale malgré une finale ratée en 2004, lors d'un Euro pourtant joué à domicile et emporté par la Grèce.

À lire aussi
"Il faut avoir du culot, n'ayez pas honte" :  Mohamed Bouhafsi raconte comment il a intégré Canal+
TV
"Il faut avoir du culot, n'ayez pas honte" : Mohamed Bouhafsi raconte comment il...
"Seuls les best-sellers peuvent supporter les coûts" : Le secteur de l'édition vent debout contre la publicité télévisée pour les livres
TV
"Seuls les best-sellers peuvent supporter les coûts" : Le secteur de l'édition...
"On peut laisser libre cours à notre créativité" : Pourquoi "Top chef" sur M6 est "une référence à l'international"
TV
"On peut laisser libre cours à notre créativité" : Pourquoi "Top chef" sur M6 est...
"Pékin Express" 2024 : Pourquoi la date de diffusion de la finale est encore incertaine sur M6
TV
"Pékin Express" 2024 : Pourquoi la date de diffusion de la finale est encore...

En direct sur la RTP

Pour ne pas perdre les 1,2 million de Portugais qui vivent en France, et qui pourraient être tentés de zapper sur la chaîne portugaise RTP afin d'éviter les commentaires forcément un peu chauvins de Denis Balbir et Jean-Marc Ferreri, M6 a une idée lumineuse. Elle va proposer la rencontre en version multilingue avec les commentaires de la télévision portugaise RTP, dont les journalistes ont l'habitude d'hurler à chaque but.

Une première pour M6, qui ravira tous les compatriotes de Cristiano Ronaldo, alias CR7, l'un des meilleurs joueurs de la planète. Avec ce dispositif, la chaîne se donne un moyen supplémentaire de battre ce soir le record historique de l'histoire de la télévision française. qui date de 2006. Une fameuse demi-finale de la Coupe du monde opposant la France au... Portugal et qui avait été suivi par 22,2 millions de personnes !

A noter que beIN Sports, qui diffusera aussi la finale sur beIN Sports 1, va faire de même sur sa chaîne beIN Sports 2.

Finale Euro 2016 : M6 va proposer une version multilingue avec des commentaires en portugais © M6
l'info en continu
Audiences radio : La retransmission de "L'heure des pros" avec Pascal Praud sur Europe 1 a-t-elle boosté la case ?
Audiences
Audiences radio : La retransmission de "L'heure des pros" avec Pascal Praud sur...
Audiences pré-access : "The song" avec Keen V chute encore sur NRJ 12, "Le juste prix" poursuit sa remontée sur M6
Audiences
Audiences pré-access : "The song" avec Keen V chute encore sur NRJ 12, "Le juste...
Audiences access 20h : Karine Baste est devancée sur France 2 d'1,3 million de téléspectateurs par Gilles Bouleau sur TF1
Audiences
Audiences access 20h : Karine Baste est devancée sur France 2 d'1,3 million de...
Audiences : Jonathan Zaccaï offre le leadership à France 2, flop pour Julia Vignali sur France 3, "Top chef" à peine au-dessus des 2 millions sur M6
Audiences
Audiences : Jonathan Zaccaï offre le leadership à France 2, flop pour Julia...
Audiences radio : Record historique pour France Inter, RTL poursuit sa chute, Nostalgie double Skyrock et RMC, Europe 1 remonte encore
Audiences
Audiences radio : Record historique pour France Inter, RTL poursuit sa chute,...
"Il faut avoir du culot, n'ayez pas honte" :  Mohamed Bouhafsi raconte comment il a intégré Canal+
TV
"Il faut avoir du culot, n'ayez pas honte" : Mohamed Bouhafsi raconte comment il...