France 2 va diffuser la série "Mr Robot"

Partager l'article
Vous lisez:
France 2 va diffuser la série "Mr Robot"
"Mr Robot" arrive sur France 2
"Mr Robot" arrive sur France 2 © USA
La chaîne publique a acquis les droits de diffusion de la série américaine avec Rami Malek et Christian Slater, récompensée aux Golden Globes.

"Mr Robot" arrive sur France 2. La chaîne publique a en effet acquis les droits de diffusion de la série américaine, emmenée par Rami Malek et Christian Slater. La Deux proposera prochainement les dix épisodes qui composent cette série diffusée à l'été dernier sur la chaîne américaine USA Network. Celle-ci avait réuni 1,4 million de téléspectateurs en moyenne - dont 640.000 sur la cible des 18-49 ans, et avait été encensée par la critique. Une saison 2 a été commandée.

À lire aussi
Horaires de début des primes : Le CSA épingle TF1 et TMC
TV
Horaires de début des primes : Le CSA épingle TF1 et TMC
Audiences : "A bras ouverts" leader sur M6 devant France 3, TF1 faible, Arte, C8 et France 5 au million
Audiences
Audiences : "A bras ouverts" leader sur M6 devant France 3, TF1 faible, Arte, C8...
Audiences : "Capitaine Marleau" écrase la concurrence loin devant "Pékin Express", TF1 battue par France 3 en FRDA-50 !
Audiences
Audiences : "Capitaine Marleau" écrase la concurrence loin devant "Pékin Express",...

"Mr Robot" s'intéresse à Elliot Anderson, informaticien de New-York, souffrant de troubles d'anxiété sociale et de dépression et accro aux médicaments. Le jeune homme est par ailleurs recruté par un mystérieux "Mr Robot" pour intégrer "Fsociety", un groupe de hackers qui cherche à détruire les plus grosses banques et entreprises mondiales afin de rétablir un équilibre entre tous les humains.

L'annonce de l'acquisition de "Mr Robot" par France 2 intervient quelques heures seulement après le triomphe de la série aux Golden Globes. La série a décroché deux trophées, celui de la meilleure série dramatique - devant "Game of Thrones", "Empire", "Outlander" et "Narcos" - ainsi que celui du meilleur second rôle masculin pour Christian Slater.

Par ailleurs, outre "Mr Robot", France 2 proposera prochainement "Guerre et paix", "No Offence" et "Trapped".

commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
H@ck3rV@ill@ntRi1d1p0ssibl3

Alors là pour ma part tous me fait peur. La traduction sera forcément
faite par des gens qui ne connaissent pas le milieu et la culture de ce
milieu ce qui va engendrer qu'on va se retrouver avec des expressions a
mourir de rire et déplorable. J'ai hâte de voir la traduction de "I m a
pentester", on risque d'avoir un "je suis testeur de pénétration" et vue
le public de France 2, ils vont tout de suite penser a "je suis acteur
porno". Puis n'oublions pas que nous sommes en France et que ce pays ne
connais pas et promulgue très mal la culture et la génération "Hackers".
Même si cette série a des défauts de ce coté là et qu'elle a quelques
clichés, il faut reconnaitre qu'elle a quand même été bien tourné, elle
reste "la plupart du temps" assez crédible et qu'elle a pleins de clin
d’œil auprès de la génération "hackers". Dernière chose quand même, et
je pense que c'est ce qui a fait qu’elle a été autant apprécié dans le
milieu, c'est que même si on présente les bons hackers comme totalement
fou dans cette série, ce qui ma réellement gêné, c'est quand même l'une
des seules œuvres qui montre de façon quasi réaliste et avec un peu de
respect le milieu et la culture "hacker". Et c'est tout simplement cela
qui fait que ça ne fonctionnera pas en France et encore moins sur France
2.



Russell 14

Pour une fois que je vais regarder une série sur France 2.



starlight1

Je pense qu'il y aura toujours une diffusion dite "traditionnelle". La TNT va perdre de l'influence mais sera toujours le support "universel" permettant l'accès à la télévision pour tous. Malgré tout, les nouveaux écrans sont en plein boom. Du coup, les chaînes traditionnelles ont vocation à se positionner sur tous les supports pour continuer à toucher le public le plus large possible sans en négliger aucun.

Pour en revenir à la série "Mr Robot", elle sera sans doute diffusée tard le soir car la signalétique l'exigera (je crois qu'il y a des épisodes qui seront interdits aux moins de 16 ans). Du coup, le choix de France 4 devient moins pertinent (mieux vaut qu'elle soit diffusée tard sur France 2 que tard sur France 4).



valentony

Oui je voulais dire le doublage...



RobAndCo

C'est clair que pour le coup je me demande comment le public de France 2 va réagir à la série.



RobAndCo

La série doit déjà être traduite depuis longtemps vu que la série a été diffusée pendant l'été il me semble.
Ce n'est pas la traduction mais le doublage qui prend du temps. Parce qu'il y a peu de doubleur en France et que c'est un monde fermé, par conséquent il se retrouvent maintenant avec une montagne de trucs à doubler par rapport à avant.



ElRom16

C'est vrai, mais est ce que l'alternative sera t'elle suffisante pour que l'audience reste assez importante sur les médias traditionnels ? A voir dans les prochaines années.



Eliot

Oui je la conseille vraiment, après, chacun ses goûts. ^^



starlight1

C'est le média traditionnel dans son ensemble qui vieillit. Voilà pourquoi les chaînes investissent de plus en plus dans le numérique. La moyenne d'âge de France Télé est bien plus basse sur Pluzz que sur l'écran traditionnel par exemple.



ElRom16

Et c'est que le début !

Dans quelques années, les dégâts seront irréversibles, et comme pour la TNT, les chaines s'en rendront trop tard.
Puis rien que le fait de ne pas diffuser toutes les séries en VO, et les épisodes dans l'ordre, fait bien voir qu'ils ont vraiment rien à faire du téléspectateur, qui n'est là que pour "Du temps de cerveau disponible".



Drsavane

C'est effectivement une des raisons. Il n'en reste que certaines de leurs émissions touchent des publics plus jeunes (et par jeunes je ne parle pas des enfants) et que ça pourrait être intéressant de persévérer dans cette voie.



KN

Heureusement que sa moyenne d'âge est la plus faible avec 50% de la grille dévolue aux dessins animés...



Drsavane

Selon le public aussi ! :D



Drsavane

Je te rejoins totalement.
Eux, comme 90% de la télé française je crois, sont entrain de scier la branche sur laquelle ils sont assis.
Au lieu de faire une programmation qui attire les jeunes (jeunes au sens large hein) et donc fidéliser le public de demain, à l'heure de la concurrence exacerbée avec internet et les services de VOD, ils ne sortent quasiment pas de leur zone de confort, avec des programmes éculés, des rediffusions et beaucoup trop peu d'inédit et de prise de risque, et sont donc en train progressivement de perdre leur attractivité. C'est dommage.



musikboy9

Une des meilleures nouvelles séries selon la critique. J'en ai beaucoup entendu parler, et en bien !



Drsavane

Néanmoins, c'est la chaine qui a la moyenne d'age la plus faible du groupe francetv, et c'est celle qui a une programmation globale plus fraiche et plus axé jeunes.



ElRom16

France TV, tout comme Radio France, n'arrive pas à attirer les jeunes.

Faut aussi dire qu'ils y mettent jamais les moyens qu'il faut, et dans le sens qu'il faudrait, donc le bide arrive toujours à un moment donné.

Puis France 4 c'est une chaine qui est radicalement différente de ces concurrentes à la base, c'est vraiment triste d'abandonner comme ça :(
Pour moi, ils jouent mal, parce que le jour où les jeunes ne regarderont plus les médias traditionnels, leurs disparition ne gainera personne.



KN

Ce qui marche sur la chaîne en prime-time sont les émissions avec un public âgé.



Drsavane

Absolument, il y a tellement à faire sur France 4. D'autant que c'est la seule chaine du groupe qui attire encore les jeunes devant la télé. C'est tellement rare sur le service public.



ElRom16

C'est justement ça qui est dommage.



KN

Ce sera probablement après 23 heures voire minuit.



Drsavane

Parce qu'ils ne croient pas à France 4 et qu'elle est délaissée depuis un moment.



lev-steph2

"Excellente série"
Merci pour l'info car pour moi cette série est toute nouvelle.



lev-steph2

Pourquoi pas, si il n'y a rien d'autre sur une autre chaine, je regarderai certainement, l'histoire de cette série m'a l'air intéressante !



ElRom16

Bide assuré :/
Pourquoi pas le diffuser sur France 4 ? Cela donnerait un peu de frais à la chaine ...



comments powered by Disqus
Sur le même thème
l'info en continu
Coronavirus : France 2 proposera une soirée spéciale avec Michel Cymes mardi
TV
Coronavirus : France 2 proposera une soirée spéciale avec Michel Cymes mardi
La saison 5 de "Vintage Mecanic" démarre ce soir sur RMC Découverte
Programme TV
La saison 5 de "Vintage Mecanic" démarre ce soir sur RMC Découverte
La saison 6 de "Vikings" arrive ce soir sur Canal+
Programme TV
La saison 6 de "Vikings" arrive ce soir sur Canal+
César 2020 : La (très) discrète présence de "J'accuse" de Roman Polanski dans la bande-annonce de Canal+
Cinéma
César 2020 : La (très) discrète présence de "J'accuse" de Roman Polanski dans la...
Mort de Hervé Bourges : France 5 rendra hommage samedi à l'ancien PDG de France Télévisions
TV
Mort de Hervé Bourges : France 5 rendra hommage samedi à l'ancien PDG de France...
Donald Trump porte plainte contre le "New York Times" pour diffamation
Politique
Donald Trump porte plainte contre le "New York Times" pour diffamation
Vidéos Puremedias