International : "Rango" reste leader au box-office, le Japon est au ralenti

Pour la deuxième semaine consécutive, c'est Rango qui a dominé le box-office international hors Etats-Unis ce week-end. Le film d'animation a fait mieux que la semaine dernière avec 23 millions de dollars de recettes dans 46 pays, mais l'industrie a évidemment été touchée par le drame qui touche le Japon, l'un des plus gros marchés du cinéma dans le monde.

Par exemple, Disney a maintenu la sortie de son film d'animation Raiponce ce week-end au Japon, et une partie du pays a continué à vivre normalement pendant que le nord était ravagé. Mais avec 1,6 million de dollars, le film a évidemment réalisé une performance bien moindre que ses prédécesseurs.



Avec une sortie dans 13 pays dont l'Australie (2,6 millions de dollars) et l'Italie (2,1 millions) et un très bon maintien outre-Manche (2,6 millions, soit 5% de repli à peine), Rango est donc le grand gagnant du week-end. Le film de Gore Verbinski devance World Invasion : Battle Los Angeles qui entre deuxième avec 16,7 millions de dollars récoltés dans 33 pays, dont dix où il s'est classé numéro un. C'est en Russie (4,6 millions) et en Corée du Sud (3,6 millions) que le film a le mieux fonctionné.

C'est un film espagnol qui prend la troisième place : Torrente 4, dernier volet d'une franchise de comédie d'action initiée par l'acteur et réalisateur Santiago Segura, qui incarne le rôle-titre Jose Luis Torrente. Le film a généré 11,5 millions de dollars rien qu'en Espagne, sur 910 écrans. Il se classe devant le Black Swan de Darren Aronofsky, quatrième avec 10,3 millions de dollars amassés dans 44 pays, pour un total de 165 millions hors Etats-Unis. Le top 5 est complété par L'Agence, thriller porté par Matt Damon et qui affiche 8,9 millions de dollars de recettes au compteur dans 32 pays.