Cinéma
"Je préfère m'écarter de ce monsieur" : Lucien Jean-Baptiste révèle pourquoi il ne veut plus jamais être la voix française de Will Smith
Publié le 29 janvier 2026 à 15:41
L'acteur français a doublé Will Smith à plusieurs reprises entre 1996 et 2019. Mais un évènement survenu en 2022 l'a depuis convaincu de ne plus le faire.
Lucien Jean-Baptiste sur le plateau de Télématin le 27 janvier 2026. © France 2, Capture d'écran France 2

C'est un acteur très apprécié mais aussi un comédien de doublage très demandé et reconnu par ses pairs. Le comédien Lucien Jean-Baptiste était mardi 27 janvier l'invité de la matinale de France 2 "Télématin" pour évoquer la sortie du film d'animation "Les légendaires". Un long-métrage destiné aux enfants à partir de 6 ans, dans lequel le réalisateur de "La première étoile" prête sa voix au personnage du Roi. Un exercice qu'il connaît bien, lui qui pratique le doublage depuis de nombreuses années, pour des dessins-animés, mais pas uniquement. 

Déçu par Will Smith, Lucien Jean-Baptiste refuse désormais de le doubler

Lucien Jean-Baptiste est en effet la voix française de nombreux acteurs américains : Chris Rock (qu'il a doublé dans 14 films), Martin Lawrence (12 films), Don Cheadle (10 films) ou encore Will Smith. L'acteur lui a prêté sa voix à 7 reprises, notamment dans les immenses succès "Independance Day" (1996), "Wild Wild West" (1999) ou "Je suis une légende" (2007). Son dernier doublage de l'acteur et musicien américain remonte à 2019, avec le film "Gemini Man". "Je ne ferai plus [de films pour doubler WIll Smith], a confirmé Lucien Jean-Baptiste ce 27 janvier dans Télématin. On ne met pas des baffes !" Une référence à la claque mise par Will Smith à Chris Rock en pleine cérémonie des Oscars, en 2022. "Se lever et aller gifler quelqu'un comme ça... Vous savez, quand vous êtes un symbole comme peut l'être Will Smith, qu'il y a des jeunes qui vous regardent, donner un exemple de violence comme ça pour moi c'est pas possible. Même si il a eu des rôles formidables etc, je préfère m'écarter de ce monsieur."

Ce n'est pas la première fois que le comédien de 61 ans évoque le comportement de Will Smith lors de la 94ème cérémonie des Oscars. "C’est pathétique de faire ça. Will Smith est un symbole et autant de violence montrée au grand public... Pourquoi toute cette violence ? J'ai trouvé ça vraiment regrettable", avait expliqué en mars dernier sur le plateau de C à vous l'acteur, qui estimait que Will Smith avait eu ce jour là "un comportement d'abruti". "Je veux garder ma voix pour des gens qui le méritent entre guillemets." Et il n'y aura visiblement pas de retour en arrière.

Articles liés
"C'est pathétique de faire ça" : Lucien Jean-Baptiste ("Joseph") fustige le "comportement d'abruti" de Will Smith aux Oscars 2022 et annonce qu'il ne le "doublera plus jamais"
"C'est pathétique de faire ça" : Lucien Jean-Baptiste ("Joseph") fustige le "comportement d'abruti" de Will Smith aux Oscars 2022 et annonce qu'il ne le "doublera plus jamais"
"Pas de bêtises ce soir" : Aux Oscars, Jimmy Kimmel multiplie les blagues autour de la gifle de Will Smith à Chris Rock
"Pas de bêtises ce soir" : Aux Oscars, Jimmy Kimmel multiplie les blagues autour de la gifle de Will Smith à Chris Rock
"Bien sûr que ça a fait mal" : Chris Rock revient sur la gifle de Will Smith aux Oscars 2022
"Bien sûr que ça a fait mal" : Chris Rock revient sur la gifle de Will Smith aux Oscars 2022
Par Fanny Petoin | Journaliste
Dans un monde idéal, Fanny aurait déjà remporté deux saison de "Koh-Lanta" mais le destin en a decidé autrement. Née dans les années 80, elle milite pour le retour de "Qui est Qui", de "L'or à l'appel" mais aussi pour la disparition des téléfilms de Noël (surtout quand ils sont diffusés dès le mois d'octobre).
Mots clés
Cinéma
Tendances
Toutes les personnalités
Sur le même thème
Audiences access 20h : Jean-Baptiste Marteau a-t-il été plus suivi que Léa Salamé pour son retour aux commandes du JT de France 2 ? player2
Audiences
Audiences access 20h : Jean-Baptiste Marteau a-t-il été plus suivi que Léa Salamé pour son retour aux commandes du JT de France 2 ?
23 décembre 2025
"Qui veut être mon associé ?" : Pourquoi Jean-Pierre Nadir ne fait son retour que ce soir dans l'émission de M6 player2
TV
"Qui veut être mon associé ?" : Pourquoi Jean-Pierre Nadir ne fait son retour que ce soir dans l'émission de M6
19 février 2026
Les articles similaires
Box-office : "Kaamelott 2" enregistre deux fois moins d'entrées que le premier volet, flop pour le nouveau film de Jean Dujardin qui rate le top 10 player2
Box-office
Box-office : "Kaamelott 2" enregistre deux fois moins d'entrées que le premier volet, flop pour le nouveau film de Jean Dujardin qui rate le top 10
30 octobre 2025
Netflix : 24 heures après sa sortie, ce film de science-fiction inspiré de la saga "Alien" s'impose à la première place du top mondial player2
SVOD
Netflix : 24 heures après sa sortie, ce film de science-fiction inspiré de la saga "Alien" s'impose à la première place du top mondial
20 février 2026
Dernières actualités
"Je sens qu'il y a quelque chose qui ne va pas" : Pourquoi Mathieu va quitter brusquement, et en larmes, son dernier repas avec Julie dans "Mariés au premier regard" player2
TV
"Je sens qu'il y a quelque chose qui ne va pas" : Pourquoi Mathieu va quitter brusquement, et en larmes, son dernier repas avec Julie dans "Mariés au premier regard"
23 mars 2026
"C'est mon socle, mon or" : Jean-Marc Généreux ému aux larmes par le message de ses proches dans "Danse avec les stars" player2
TV
"C'est mon socle, mon or" : Jean-Marc Généreux ému aux larmes par le message de ses proches dans "Danse avec les stars"
21 mars 2026
Dernières news