Le mot "tweet" entre dans le dictionnaire

Partager l'article
Vous lisez:
Le mot "tweet" entre dans le dictionnaire
Par Mélanie Rostagnat Rédactrice
Le logo de Twitter.
Le logo de Twitter. © DR
Le dictionnaire Robert, qui sort demain, a été enrichi de nombreux nouveaux mots.

La sortie des dictionnaires Robert est, chaque année, attendue avec une grande impatience. Les experts de la langue française ont rendu leur verdict : parmi les nouveaux mots sélectionnés pour l'édition 2012, qui sortira demain dans les librairies, le "tweet" fait une entrée remarquée.

« Court message informatif posté sur le Web par l'intermédiaire d'un service qui le transmet à des abonnés », telle est la définition donnée par les rédacteurs des Editions Robert. De quoi ravir Evan Williams, fondateur du site de micro-blogging, qui décroche une entrée supplémentaire avec le verbe "tweeter" (« écrire des tweets »). Dans le domaine des nouvelles technologies, le terme "e-learning", défini comme l'« apprentissage, la formation par le moyen d'Internet » a également fait son apparition dans le dictionnaire.

"Bravitude" recalé


Chaque année, les experts de la langue française décryptent les médias et les œuvres littéraires afin de détecter les termes qui se sont imposés dans le langage commun. « Pour trancher, les spécialistes mesurent la diffusion, la fréquence et la popularité du nom, de l'expression, du sens inédit d'un adjectif », rapporte Le Parisien. De nombreux postulants sont recalés, à l'instar du terme "bravitude", souvent employé par Ségolène Royal, mais qui n'a pas fait l'unanimité. La "cougar" (« femme mûre qui recherche et séduit des hommes beaucoup plus jeunes ») et la "cagole" (« jeune fille, jeune femme qui affiche une féminité provocante et vulgaire ») ont, quant à elles, été sélectionnées.

Evan Williams
Evan Williams
l'info en continu
"Entre 10h et 0h30, on bascule sur une page blanche" : Découvrez les coulisses du studio de France Info qui délocalise et bouleverse son antenne pendant les JO (Photos)
Exclusivité
"Entre 10h et 0h30, on bascule sur une page blanche" : Découvrez les coulisses du...
"Les recours nécessaires" : NRJ 12 envisage de contester la décision de l'Arcom de lui retirer sa fréquence
TV
"Les recours nécessaires" : NRJ 12 envisage de contester la décision de l'Arcom de...
Audiences Netflix : "Super Mario Bros. le film" fait toujours la course en tête, la suite du classement chamboulée par des nouveautés
SVOD
Audiences Netflix : "Super Mario Bros. le film" fait toujours la course en tête,...
"Bolloré perd une fréquence mais en conserve six" : Le Média, candidat à la TNT non-retenu par l'Arcom, fait part de sa "consternation" et "engage un recours"
TV
"Bolloré perd une fréquence mais en conserve six" : Le Média, candidat à la TNT...
"Je suis sous le choc et triste" : Maxime Saada, président de Canal+, réagit après la décision de l'Arcom de ne pas renouveler la fréquence de C8
TV
"Je suis sous le choc et triste" : Maxime Saada, président de Canal+, réagit après...
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris : Pourquoi l'hypothèse Céline Dion prend de l'ampleur
Sport
Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris : Pourquoi l'hypothèse Céline...