C'est une séquence qui avait fait du bruit en juin dernier. Alors qu'il recevait Marine Le Pen dans "Les Matins" de France Culture, le présentateur et producteur Guillaume Erner interrogeait cette dernière sur son rapport à l'antisémitisme. Avant de recevoir la réponse de la dirigeante politique, la figure de la station publique avait diffusé un extrait audio mettant en parallèle des citations de Jean-Marie Le Pen, clairement antisémites, et des propos de Jean-Luc Mélenchon sortis de leur contexte. "Pour moi c'est la caste, c'est-à-dire les tout-puissants financiers et leurs marionnettes médiatiques politiques", entendait-on lancer d'abord Jean-Luc Mélenchon. "Que les Juifs aient beaucoup de pouvoir dans la presse, ça ne me paraît pas discutable", assurait ensuite Jean-Marie Le Pen. "On ne change rien à la tradition, on ne bouge pas la créolisation, 'mon Dieu, quelle horreur !'... Et tout ça, ce sont des traditions qui sont beaucoup liées au Judaïsme", entendait-on après expliquer Jean-Luc Mélenchon. "C'est d'ailleurs ce qui lui a permis de maintenir son identité, ses traditions et sa particularité depuis 4 millénaires", argumentait ensuite Jean-Marie Le Pen. Une succession de déclarations sans lien, agrégées par le média digital militant "Léon, le média" et diffusées sans avoir été sourcées par Guillaume Erner.
France Culture et Guillaume Erner s'étaient rapidement excusés de la mise à l'antenne de cet extrait, la station radio évoquant "un montage fallacieux" qui "n’aurait donc pas dû être diffusé". Jean-Luc Mélenchon avait lui crié sa colère au lendemain de l'émission : "C'est ça, le service public ? Un montage odieux circule pour détourner mes propos. Grossier mais venimeux. Propagé par la fachosphère, il est repris sur le service public par France Culture pour servir la soupe à Mme Le Pen !", avait tempêté le leader de La France Insoumise, annonçant saisir l'Arcom.
Quatre mois après l'incident, le gendarme de l'Audiovisuel a rendu ses conclusions dans un courrier directement adressé au coordinateur de La France Insoumise Manuel Bompard. "L'Arcom a constaté que l'extrait audio ici en cause, dont la source n'a pas été indiquée, détournait effectivement des propos que Jean-Luc Mélenchon avaient tenus dans un contexte et sur un sujet différents, a statué l'autorité, notant "un manquement aux exigences d'honnêteté et de rigueur de l'information" de la part de France Culture. L'autorité de régulation assure avoir "mis en garde Radio France contre le renouvellement d'un tel manquement", la pressant à "veiller [....] au respect des dispositions précitées".
