"La Petite Sirène" va bientôt être de nouveau adapté au cinéma. Universal Pictures et la société de production britannique Working Title travaillent actuellement à une nouvelle adaption non-animée du célèbre conte de Hans Christian Anderson. Selon le site Deadline, la réalisation de ce nouveau long métrage devrait être confiée à Sofia Coppola. La réalisatrice de "Lost in Translation" serait ainsi actuellement en négociation avancée avec Universal Pictures et Working Title pour décrocher le poste. Auparavant pressenti, Joe Wright, le réalisateur de "Orgueil et Préjugés", serait donc désormais hors-jeu.
Après les scénaristes Kelly Marcel ("Cinquante nuances de Grey") et Abi Morgan ("Shame"), c'est désormais Caroline Thompson, déjà à l'origine du script de "Edward aux mains d'argent" (1990) réalisé par Tim Burton, qui travaille sur le scénario de ce remake. A en croire Deadline, cette nouvelle adaptation de "La Petite Sirène" devrait être plus sombre que le dessin animé de Disney qui avait récolté 211 millions de dollars lors de sa sortie en 1989. Son histoire se rapprocherait davantage du conte originel de Hans Christian Anderson dans lequel la petite sirène est forcée de choisir entre la vie sur terre et le risque pour elle, si elle n'y trouve pas l'amour, de se transformer en écume de mer.
