"Sur tes traces" : Ce que Netflix a changé dans la série qui bat tous les records par rapport au roman d'Harlan Coben

Les succès se suivent et se ressemblent pour Netflix et Harlan Coben. Depuis que les deux parties ont noué un partenariat juteux, chacune des adaptations des œuvres de l'écrivain cartonne sur la plateforme au N rouge. Dernière fiction mise en ligne dans le catalogue, "Sur tes traces" suit le modèle des précédentes et se classe numéro un des séries les plus visionnées du moment. Le thriller porté par Sam Worthington a enregistré pas moins de 24 millions de vues en seulement quatre jours d'exploitation. Soit un meilleur lancement que la très populaire "His and hers", carton du tout début d'année et à peine moins bon que le phénomène ultra-primé "Adolescence".

À l'instar du roman éponyme dont il est adapté, la série met en scène Sam Worthington dans le rôle de David Burroughs, injustement emprisonné pour le meurtre de son fils, Matthew (Jasper Rainn Lawrence). L'histoire bascule lorsque sa belle-sœur, Rachel, interprétée par Britt Lower, lui apporte une photo bouleversante qui laisse à penser que son enfant pourrait être encore en vie. David découvre alors une vaste conspiration et s'évade de prison pour tenter de faire éclater la vérité.

Mais si l'intrigue suit celle de l'œuvre originale, le dénouement de la version sérielle diffère. Dans le roman comme dans la série, le public découvre que Hayden est le kidnappeur de Matthew, persuadé que ce dernier était son fils. Mais les scénaristes de l'adaptation ont imaginé une confrontation finale différente. Attention, spoiler ! À la fin de la série, David, Sarah et Rachel débarquent sur le domaine des Payne, où Matthew vit sous le prénom de Theo. Hayden abat alors sa mère Gertrude à bout portant après avoir reconnu son plan machiavélique, avant de prendre Rachel puis Matthew en otage. Ce dernier parvient à s'évader dans la forêt. Après une bagarre entre David et Hayden, le deuxième s'apprête à tirer sur le héros mais c'est finalement Sarah qui l'abat.

À lire aussi : Netflix : Mauvaise nouvelle pour les créateurs de "Stranger Things", leur nouvelle série annulée 3 semaines seulement après son lancement

Or, dans le livre original, ce n'est pas Hayden qui tire sur David lors d'une bagarre mais David qui reçoit une balle en voulant protéger Matthew pendant l'assaut policier. Hayden ne meurt pas non plus lors de ce raid. Lui et sa mère sont arrêtés par la police. Incarcérés un temps, ils soudoient plusieurs juges pour échapper à un procès, avant que le gangster Nicky Fisher, ne fasse justice lui-même en commandant l'assassinat des ravisseurs de Matthew. En revanche, les scénaristes ont réservé le même épilogue aux autres personnages phares, David, Cheryl, Rachel et Matthew.