Trudi apprend que les jours de son époux Rudi sont comptés. Lui cachant la vérité, elle l'incite à partir en voyage, lui qui est si casanier. Ce voyage le conduira à Berlin, où habitent leurs enfants, à la Mer Baltique, puis au Japon, alors qu'on y célèbre le Hanami, la floraison des cerisiers, symbole de la beauté et de l'éphémère.