Lorsque Gus découvre la vraie nature de Passionatta, il est trop tard: la sorcière lui a déjà jeté un sort et le voilà transformé en grenouille. Tout comme son ami Arlo qui avait tenté de l'aider. Les deux petits batraciens découvrent alors que la réserve d'eau de la ville est empoisonnée.