Le 1er juillet 1916, premier jour de la Bataille de la Somme, 60 000 soldats anglais furent tués ou blessés, la plupart durant les 2 premières heures. "La tranchée" raconte la vie d'une section composée d'une trentaine de jeunes soldats confrontés à la terreur d'une mort imminente, durant les 2 jours qui précédent la première attaque...