Le Defi

Elena et son fils sont en pleine crise, d'abord parce qu'il va avoir 18 ans et qu'elle n'a pas vu passer le temps, ensuite parce qu'ils n'arrivent plus à se parler.
David en a marre du lycée et de la vie bourgeoise de sa mère. A part l'amour qu'il voue à Samia, une fille de la bande, les Urban Cyber Breakers (U.C.B), il n' y a que la danse qui le fasse "kiffer". Son seul objectif : gagner la sélection pour la World Battle à New-York, et pour ça battre les autres groupes dans les défis hip-hop, surtout la bande Legitime Delbor (L.D.).
Pour retrouver son fils, Elena va devoir passer par la police, les banlieues, sacrifier son commerce de luxe dans les beaux quartiers, stupéfier son vendeur Hippolyte, et son amie Birgit, et même rejoindre, à 38 ans, la bande des L.D.
C'est en s'affrontant dans une compétition de hip-hop qu'Elena et son fils seront de nouveaux complices