Bosnie - 1993. Tchiki, membre d'un groupe de soldats bosniaques, qui semble être le seul survivant d'une attaque des soldats serbes, trouve refuge dans une tranchée abandonnée le "No man's land", un territoire entre deux lignes de front.
Deux soldats serbes viennent parallélement y déposer le corps de Tsera, un soldat bosniaque, posé sur une mine supposée exploser lorsque les bosniaques viendront relever le corps.
En quittant la tranchée, ils aperçoivent Tchiki qui sort de sa cachette, tue l'un, et blesse l'autre. Au même moment Tsera, sort du comas, mais s'il bouge trop, la mine explosera.
Ce film qui représentait la Bosnie au dernier Festival de Cannes, où il a reçu le prix du scénario, est le premier de son réalisateur,Danis Tanovic. (oc)
César 2002 : Meilleure première oeuvre de fiction
Oscars 2002 (74e) : Meilleur film étranger