Salton Sea

Tom Van Allen a choisi la mer de Salton, au sud de la Californie, pour passer ses vacances avec sa femme. En cours de route, ils s'arrêtent devant une boutique pour demander leur chemin. Tom profite de l'occasion pour utiliser les toilettes publiques. Lorsqu'il en sort, il voit des truands s'échanger des coups de feu. Sa femme, pétrifiée, s'est enfermée dans leur voiture. L'un des hommes la voit et la tue. Tom n'a pu la secourir. Il est resté, figé par la peur, à l'abri des balles depuis l'endroit où il se trouvait. Un an plus tard, Tom s'en veut toujours autant de ne pas avoir réagi. Le voici aujourd'hui devenu malfrat à son tour : il gagne sa vie comme trafiquant de drogues douces et travaille sous l'identité de Danny Flynne. Il accepte d'aider les policiers Tanner et Garcetti à coincer un gros bonnet de la pègre, le dangereux Pooh Bear, également responsable du meurtre de son épouse.