Les Frères Scott Saison 8, une scène d'amour familial