"Trauma" et "HP" vendues à l'étranger, un remake américain à l'étude

Partager l'article
Vous lisez:
"Trauma" et "HP" vendues à l'étranger, un remake américain à l'étude
Par Christophe Gazzano Journaliste
D’un naturel curieux et passionné de télé, Christophe Gazzano a toujours nourri le désir de devenir journaliste. Après ses études et une dizaine d’années passées dans la presse régionale, ce natif de Salon-de-Provence est “monté à la capitale” pour intégrer Pure Médias en 2017.
La saison 2 de "HP" est attendue en 2021 sur OCS
La saison 2 de "HP" est attendue en 2021 sur OCS © Fabien Campoverde pour OCS/Eliph Productions-Lovemytv-Jobi-Besbar
Ces séries ont été diffusées en France sur 13ème Rue et sur OCS.

Les séries françaises continuent de s'exporter à travers le monde. Selon "Variety", le groupe Playtime, basé à Paris, vient de conclure une série d'accords portant sur les droits de trois séries francophones, dont deux françaises : "Trauma" et "HP". La troisième, "Helvetica", est un thriller suisse visible depuis quelques semaines sur la plateforme france.tv.

À lire aussi
"Attraction" sur TF1 : Pourquoi faut-il regarder ce thriller belge avec Lannick Gautry et Laura Sepul ?
Séries
"Attraction" sur TF1 : Pourquoi faut-il regarder ce thriller belge avec Lannick...
Un reboot de la série "Cold Case" en préparation avec Dany Pino... mais sans Kathryn Morris
Séries
Un reboot de la série "Cold Case" en préparation avec Dany Pino... mais sans...
"Totally spies" : Date de diffusion, nouvelle ville, nouveau look... Tout savoir sur le retour de la série animée phénomène sur Gulli
Séries
"Totally spies" : Date de diffusion, nouvelle ville, nouveau look... Tout savoir...
"Quand on écrivait 'Mademoiselle Holmes', 'HPI' était notre référence" : La productrice de la série avec Lola Dewaere réagit aux ressemblances avec l'autre série de TF1
Séries
"Quand on écrivait 'Mademoiselle Holmes', 'HPI' était notre référence" : La...

"Trauma" a ainsi été acquise par la plateforme de vidéo à la demande Walter Presents pour les marchés britannique et américain. Première série originale produite par Empreinte Digitale pour 13ème Rue, qui l'a diffusée fin 2019, "Trauma" est portée par Guillaume Labbé ("Plan Coeur", "Validé"). Le comédien incarne six épisodes durant un policier souffrant d'amnésie, lancé sur les traces d'un tueur en série.

Une autre série française, "HP" (rebaptisée "Mental" à l'international) est elle aussi promise à un beau destin. Portée par Tiphaine Daviot ("Une belle histoire"), jeune interne évoluant dans un hôpital psychiatrique, la saison 1 de "HP" a été diffusée fin 2018 sur OCS. Saluée par la critique, elle a décroché le prix de la meilleure série au festival de la fiction de La Rochelle la même année. Alors qu'une saison 2 sera diffusée en France en 2021, les Allemands et les Belges - via leur service Proximus pour ces derniers - pourront découvrir la fiction prochainement grâce à l'accord conclu avec le groupe Playtime.

Vers un destin américain pour "HP" ?

Interrogé par "Variety", le responsable des acquisitions de Proximus en Belgique salue même une série qui a "intégré les codes des séries américaines" par son sens du rythme et sa qualité d'écriture. Si l'Espagne et l'Amérique latine sont intéressées par "HP", la responsable de la branche télé de Playtime confie qu'un remake américain est aussi à l'étude.

Dans un autre registre, le documentaire "Voulez-vous rire avec moi ce soir ?", produit par Empreinte digitale, a été acquis par Netflix en vue d'être exploité en Europe francophone, en Afrique, au Royaume-Uni, en Australie, aux Etats-Unis et au Canada. Réalisé par Yacine Belhousse, "Voulez-vous rire avec moi ce soir ?", dresse le portrait d'humoristes à travers le monde.

l'info en continu
"Mademoiselle Holmes" : TF1 officialise une saison 2 de la série avec Lola Dewaere
TV
"Mademoiselle Holmes" : TF1 officialise une saison 2 de la série avec Lola Dewaere
Box-office France : Meilleur démarrage de l'année pour la comédie d'Artus, "Un p'tit truc en plus"
Cinéma
Box-office France : Meilleur démarrage de l'année pour la comédie d'Artus, "Un...
Charline Vanhoenacker, Waly Dia, Alex Vizorek... : Des humoristes apportent leur soutien à Guillaume Meurice après l'annonce de sa suspension d'antenne
Radio
Charline Vanhoenacker, Waly Dia, Alex Vizorek... : Des humoristes apportent leur...
"Je ne vais pas faire semblant..." : Bruno Hourcade ("Les 12 coups de midi") se confie sur ses rapports avec Jean-Luc Reichmann
TV
"Je ne vais pas faire semblant..." : Bruno Hourcade ("Les 12 coups de midi") se...
"Mais qui êtes vous !?" : Vif échange entre Sandrine Rousseau et le climato-sceptique Christian Gerondeau dans "Complément d'enquête"
TV
"Mais qui êtes vous !?" : Vif échange entre Sandrine Rousseau et le...
Laurent Ruquier, nouvel enquêteur de "Mask Singer" sur TF1 : "Le spectacle me ressemble plus que BFMTV"
TV
Laurent Ruquier, nouvel enquêteur de "Mask Singer" sur TF1 : "Le spectacle me...