Les erreurs du stagiaire d'i-TELE et des chaînes et programmes d'info

Partager l'article
Vous lisez:
Les erreurs du stagiaire d'i-TELE et des chaînes et programmes d'info
Jérôme Lavrilleux, un meurtrier ? Il ne faut pas exagérer.
59 photos
Lancer le diaporama
Jérôme Lavrilleux, un meurtrier ? Il ne faut pas exagérer.
A force de vouloir aller vite, les chaînes d'info en continu vont parfois trop vite et laissent passer quelques coquilles. Petit passage en revue, sans oublier les programmes d'info des grandes chaînes.

Dernière mise à jour : 22 août 2014.

C'est devenu un running gag. Ces derniers mois, les bandeaux d'i-TELE ont fait rire la toile et plus particulièrement les réseaux sociaux suite à des erreurs de fond, des fautes de frappe plus ou moins pardonnables ou des contre-sens. Avec l'essor de Twitter, des captures d'écran ont circulé, été retweetées à l'infini et tout le monde s'en est amusé, attribuant tous ces couacs au fictif "stagiaire d'i-TELE". Qui a pu oublier le "bouquet missaire" de l'été dernier, par exemple ?

À lire aussi
Propos injurieux de Cyril Hanouna : TF1 va saisir le CSA
TV
Propos injurieux de Cyril Hanouna : TF1 va saisir le CSA
"Burger Quiz" : Alain Chabat refuse de recevoir Cyril Hanouna qui "s'en balec"
TV
"Burger Quiz" : Alain Chabat refuse de recevoir Cyril Hanouna qui "s'en balec"
Matthieu Noël renonce (déjà) à "Quotidien"
Exclusivité
Matthieu Noël renonce (déjà) à "Quotidien"

"Il est indispensable qu'on soit beaucoup plus vigilant"

Une situation que puremedias.com avait évoquée il y a quelques mois dans une interview avec Céline Pigalle, directrice de la rédaction. "Il n'y a pas eu UN stagiaire d'i-TELE à qui il a fallu couper la tête (Rires). Les fautes d'orthographe, additionnées sur le web, se sont en réalité produites sur plusieurs mois... C'est pour ça qu'on l'a appelé "le stagiaire d'i-TELE". Honnêtement, c'est drôle, ça peut m'arriver moi-même d'utiliser l'expression désormais", nous avait-elle expliqué, avant de s'engager à tout faire pour y remédier.

"J'ai de l'humour mais je sais que tout ce qui est écrit à l'antenne compte énormément pour le téléspectateur. Dans l'oeuvre de crédibilité de notre travail, il est indispensable qu'on soit beaucoup plus vigilant là-dessus", avait-elle ajouté. Mais quelques mois plus tard, les coquilles et erreurs n'ont pas disparu.

Une fellation en pleine journée

Les téléspectateurs d'i-TELE ont ainsi découvert récemment Jean-François Copé en interview, avec un synthé indiquant "Kev Adams - Acteur". Il y a quelques semaines, des images d'une fellation extraites du film "Nymphomaniac" avaient été diffusées par erreur en pleine journée, et Nicolas Sarkozy avait décidé de "porter plante".

Mais si les twittos se sont focalisés sur i-TELE, BFMTV et LCI n'ont pas échappé elles non plus à quelques couacs. En novembre dernier, LCI a ainsi réussi à faire trois fautes dans un bandeau de six mots, et un mois plus tard, BFM plaçait Moscou en pleine mer baltique sur une carte tandis que, le même jour, la chaîne d'info indiquait que Michael Schumacher était hospitalisé en Arabie Saoudite et non en France.

Du côté de BFMTV, on indique que certaines de ces erreurs peuvent être liées à des bugs techniques, et non à des erreurs humaines. En effet, quand le bandeau n'est pas entièrement renseigné, la machine peut aller chercher par défaut les intitulés du bandeau précédent, expliquant par exemple comment une anonyme peut se retrouver "président des Etats-Unis".

puremedias.com, qui n'a pas la prétention d'être irréprochable mais n'a plus de trace de ses coquilles les plus mémorables, vous propose de découvrir ces bourdes amusantes dans notre galerie photos, compilée à l'aide des Tumblr "Le stagiaire d'i-TELE" et "Médias le fail". Elle inclut également deux ou trois jolies bourdes des programmes d'info des grandes chaînes.

commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
tuttifiesta

Qui ai !
j'a pas écrit ça sinon .....!



tuttifiesta

"leur payer des cours de remise à niveau " !
euh .... pardon mais ,et quoi encore!?



norbertgabriel

Les coquilles dans la presse, c'est vieux comme la presse ! Rien à voir avec les fautes d'orthographes, dont certaines finissent par rendre incompréhensible une phrase. Ecrire en phonétique ça peut devenir très confus,, un exemple
- Il a trouvé ça louche
- Il a trouvé sa louche..
ou encore
- c'est ça même
- c'est sa mémé, pour l'importance des accents et de la cédille...



Brigitte Amaretti

Attention au faute d’orthographe!



Analyseur

Au moins, cette situation à le mérite de faire rire contrairement à cette actualité toujours aussi désespérante.



norbertgabriel

Bizarre bizarre, j'avais mis ça, ça a doublonné, du coup j'ai fait "supprimer" , et ça revient en Guest, et en double ...



La télé intelligemment

Excellent ... ou pas d'ailleurs pour la dame



La télé intelligemment

Le Figaro ce jour : La mort de Tamer Smour, 22 ans, a été tué par balle



norbertgabriel

Copie d'écran, le stagiaire est aussi performant au Canada ... Lise, avec mes sincères condoléances...



Guest

Le stagiaire fait des émules au Canada, Titre et sous titre, sous la photo

"Lise Thibault a été enculée à la ruine à la fin de son mandat | Patrice Bergeron | Procès
Lise Thibault considère avoir été acculée à la ruine à la fin de son mandat...
Lapresse Canada"



Guest

Le stagiaire fait des émules de choix... Sous la photo, le titre, puis le sous titre..

"Lise Thibault a été enculée à la ruine à la fin de son mandat | Patrice Bergeron | Procès
Lise Thibault considère avoir été acculée à la ruine à la fin de son mandat...
lapresse.ca



La télé intelligemment

L'hôpital qui se fout de la charité ... la vitesse de réaction en moins



sam23

Ça la fout mal de se moquer de fautes d'orthographe lorsqu'on en fait soi même ("au Etats Unis")



La télé intelligemment

Même si je suis d'accord ce n'est pas moi qui a écrit ça



La télé intelligemment

Bah pas moi



La télé intelligemment

Bah oui des gens bons ... et pas des jambons ... en orthographe ça ne court pas les rues maintenant ... la diversité ou l'enseignement ? ...



La télé intelligemment

L'hôpital qui se fout de la charité



Bachibouzouk75

Ca ne m'étonnerait pas que ça soit intentionnel... "Hanouna! dyffuse nos cauneries! Sy sa pneu nous fère de l'odimate!!! Il est où le stagiaire? Quel con! Ca serait pas aussi le nom de l'entreprise!!!???



floozyz

Le Copé/Kev Adams est très drôle, néanmoins c'est tout de même symptomatique de l'info Mc Do : ça se consomme vite, ça ne nourrit pas, et pire, ça donne la chiasse.



bigtv

Donc si j'ai bien compris personne ne valide ou pas le travail du stagiaire , ils font ce qu'ils veulent ............



trokos

La meilleure est quand même celle de TF1 à propos de Ségolène Royal où Puremédias a voulu jouer les malins mais a commis une coquille dans le sous-titre " Eoconomie ou énergie pour Ségolène Royal ? ".



rhumanau

Qu'est ce que je disais : dès la 3ème photo (avec Ségolène Royal), votre stagiaire a écrit "Eoconomie"...



frozzimad

Faut dire avant toute chose que cette compilation est du fait d'un profil sur internet qui récupère toutes les captures d'écran avec bourdes.
Si vous avez un compte trumblr par ex et que vous vous abonnez au profil lestatgiaireditele vous aurez en continu les nouvelles bourdes des différentes chaînes (pas forcément qu'itélé en fait)



lalo-19

Vous vous êtes concentrés sur i-Télé ou ils sont vraiment plus nuls que les autres ? Non, parce que là, c'est du grand art quand même...



Roflex

Au moins ça m'a bien fait rire !!



comments powered by Disqus
l'info en continu
Laurent Ruquier veut "qu'on arrête de le faire chier" avec Eric Zemmour
TV
Laurent Ruquier veut "qu'on arrête de le faire chier" avec Eric Zemmour
Foot : SFR va proposer un pack à "moins de 40 euros" avec Canal+, BeIN Sports et RMC Sport
Business
Foot : SFR va proposer un pack à "moins de 40 euros" avec Canal+, BeIN Sports et...
Très émue, Sophie Davant annonce la mort de sa chienne Djette dans "Affaire conclue"
TV
Très émue, Sophie Davant annonce la mort de sa chienne Djette dans "Affaire...
Alain Duhamel va quitter RTL d'ici deux ans
Radio
Alain Duhamel va quitter RTL d'ici deux ans
"Tout le sport" fête ses 25 ans demain sur France 3 avec ses présentateurs historiques
TV
"Tout le sport" fête ses 25 ans demain sur France 3 avec ses présentateurs...
"Rien n'est impossible" : Jean-Jacques Bourdin débarque le 12 octobre sur RMC Story
Programme TV
"Rien n'est impossible" : Jean-Jacques Bourdin débarque le 12 octobre sur RMC Story
Ce soir que regardez-vous ?
132
Votes
Burger Quiz
Je regarde
66
Votes
Alex Hugo
Je regarde
47
Votes
Esprits criminels
Je regarde
44
Votes
Le meilleur pâtissier
Je regarde
21
Votes
Blanche Gardin : Je...
Je regarde
9
Votes
La police de Vichy
Je regarde
5
Votes
Père et maire
Je regarde
4
Votes
La guerre est déclarée
Je regarde
2
Votes
La grande librairie
Je regarde
2
Votes
Enquêtes criminelles
Je regarde
2
Votes
Populaire
Je regarde
1
Votes
Le prix du succès
Je regarde
1
Votes
Suburgatory
Je regarde
1
Votes
Countdown
Je regarde
0
Votes
L'homme du président 2
Je regarde