Twitter : Ne dites plus "hashtag" mais "mot-dièse" !

Partager l'article
Vous lisez:
Twitter : Ne dites plus "hashtag" mais "mot-dièse" !
Le logo de Twitter
Le logo de Twitter © DR
Pour faire du ramdam sur Twitter, le mieux est d'utiliser un "mot-dièse". Un quoi ? Ah, un hashtag ? Non non, un "mot-dièse".

La chasse aux anglicismes du web continue ! On avait déjà conseillé aux médias de ne plus utiliser le mot "buzz" et de privilégier à sa place le mot "ramdam". Les journalistes ont été appelés à ne plus dire "tuning" mais "bolidage". Plusieurs mots ont été envisagés pour la traduction de "chat" : "bavardage", "blabla", "cybercercle", "jacasse" ou encore "clavardage", déjà utilisé par nos cousins québécois.

À lire aussi
"Sept à Huit" : Catherine Laborde évoque pour la première fois sa maladie
TV
"Sept à Huit" : Catherine Laborde évoque pour la première fois sa maladie
"Balance ton post" : Karim Zeribi très agacé face à une femme en burqa
TV
"Balance ton post" : Karim Zeribi très agacé face à une femme en burqa
France 2 va se séparer de Patrick Sébastien
TV
France 2 va se séparer de Patrick Sébastien

Aujourd'hui, c'est un nouveau mot du jargon de la twittosphère qui est très officiellement banni. Particulièrement à cheval sur le bon usage de la langue française, le Journal Officiel recommande depuis ce matin de ne plus parler de "hashtag", ces mots-clés utilisés sur le réseau social afin de faire remonter les sujets de conversations les plus discutés et de faire des recherches thématiques. Non, la loi préconise désormais l'usage de l'expression ... "mot-dièse" (à écrire "mots-dièse" au pluriel) !

"L'usage du mot-dièse est particulièrement répandu dans les réseaux sociaux fonctionnant par minimessages", écrit, sans une once de second degré, le très sérieux Journal Officiel. Nul doute que l'expression "mot-dièse" devrait se retrouver très vite dans les trending-topics de Twitter. Les quoi ? Les "trending topics" ! Une expression (un peu absconse) pour désigner les 10 sujets les plus discutés qui, elle, n'a pas - encore - été interdite !

Twitter
Twitter
Twitter : Après le blocage de certains comptes, des utilisateurs crient à la censure
Fermeture de faux comptes Twitter : Hémorragie d'abonnés chez certaines personnalités du PAF
Twitter parvient (enfin) à gagner de l'argent
Twitter passe à 280 caractères pour tous
Voir toute l'actualité sur Twitter
Autour de Twitter
commentaires
comments powered by Disqus
l'info en continu
Tous les programmes de la télé du 3 au 9 novembre 2018
Programme TV
Tous les programmes de la télé du 3 au 9 novembre 2018
Remaniement : Emmanuel Macron prendra la parole à la télévision à 20h
Politique
Remaniement : Emmanuel Macron prendra la parole à la télévision à 20h
"Good Doctor" : TF1 enchaîne par surprise avec la saison 2 dès le 6 novembre
Programme TV
"Good Doctor" : TF1 enchaîne par surprise avec la saison 2 dès le 6 novembre
C8 : Jean-Luc Lemoine perd le prime du vendredi, Cyril Hanouna le remplace dès le 9 novembre
Programme TV
C8 : Jean-Luc Lemoine perd le prime du vendredi, Cyril Hanouna le remplace dès le...
"Fallait pas m'écrire !" : Furieux, Jacques règle ses comptes avec Isabelle dans "L'amour est dans le pré"
TV
"Fallait pas m'écrire !" : Furieux, Jacques règle ses comptes avec Isabelle dans...
Affaire Redoine Faïd : Une journaliste de BFMTV "filée" par la police, la chaîne réclame des explications
TV
Affaire Redoine Faïd : Une journaliste de BFMTV "filée" par la police, la chaîne...
Ce soir que regardez-vous ?
7
Votes
Strike !
Je regarde
6
Votes
Esprits criminels
Je regarde
5
Votes
5
Votes
La carte aux trésors
Je regarde
2
Votes
Le meilleur pâtissier
Je regarde
2
Votes
Burger Quiz
Je regarde
1
Votes
La grande librairie
Je regarde
1
Votes
Van Gogh
Je regarde
0
Votes
0
Votes
Urgences greffes
Je regarde
0
Votes
Friends
Je regarde
0
Votes
La rivière du crime
Je regarde
0
Votes
La couleur de la victoire
Je regarde
0
Votes
En territoire ennemi 3...
Je regarde
0
Votes
Père et maire
Je regarde