Twitter : Ne dites plus "hashtag" mais "mot-dièse" !

Partager l'article
Vous lisez:
Twitter : Ne dites plus "hashtag" mais "mot-dièse" !
Le logo de Twitter
Le logo de Twitter © DR
Pour faire du ramdam sur Twitter, le mieux est d'utiliser un "mot-dièse". Un quoi ? Ah, un hashtag ? Non non, un "mot-dièse".

La chasse aux anglicismes du web continue ! On avait déjà conseillé aux médias de ne plus utiliser le mot "buzz" et de privilégier à sa place le mot "ramdam". Les journalistes ont été appelés à ne plus dire "tuning" mais "bolidage". Plusieurs mots ont été envisagés pour la traduction de "chat" : "bavardage", "blabla", "cybercercle", "jacasse" ou encore "clavardage", déjà utilisé par nos cousins québécois.

À lire aussi
"C dans l'air" : Les éditorialistes outrés par l'interview d'Emmanuel Macron
TV
"C dans l'air" : Les éditorialistes outrés par l'interview d'Emmanuel Macron
Audiences : François Hollande fait chuter le "20 Heures" de France 2
TV
Audiences : François Hollande fait chuter le "20 Heures" de France 2
France 2 arrête "19h le dimanche"
TV
France 2 arrête "19h le dimanche"

Aujourd'hui, c'est un nouveau mot du jargon de la twittosphère qui est très officiellement banni. Particulièrement à cheval sur le bon usage de la langue française, le Journal Officiel recommande depuis ce matin de ne plus parler de "hashtag", ces mots-clés utilisés sur le réseau social afin de faire remonter les sujets de conversations les plus discutés et de faire des recherches thématiques. Non, la loi préconise désormais l'usage de l'expression ... "mot-dièse" (à écrire "mots-dièse" au pluriel) !

"L'usage du mot-dièse est particulièrement répandu dans les réseaux sociaux fonctionnant par minimessages", écrit, sans une once de second degré, le très sérieux Journal Officiel. Nul doute que l'expression "mot-dièse" devrait se retrouver très vite dans les trending-topics de Twitter. Les quoi ? Les "trending topics" ! Une expression (un peu absconse) pour désigner les 10 sujets les plus discutés qui, elle, n'a pas - encore - été interdite !

Twitter
Twitter
Twitter parvient (enfin) à gagner de l'argent
Twitter passe à 280 caractères pour tous
#BalanceTonPorc : Des journalistes femmes témoignent de harcèlement sexuel au travail
Twitter teste les tweets de 280 caractères
Voir toute l'actualité sur Twitter
Autour de Twitter
commentaires
comments powered by Disqus
l'info en continu
"The Voice" : Kendji Girac de retour avec "Maria Maria"
Musique
"The Voice" : Kendji Girac de retour avec "Maria Maria"
Alexis Corbière félicite Jean-Jacques Bourdin pour son interview d'Emmanuel Macron
TV
Alexis Corbière félicite Jean-Jacques Bourdin pour son interview d'Emmanuel Macron
"Les ombres rouges" : C8 s'offre Raphaël Lenglet ("Candice Renoir") pour sa série
Séries
"Les ombres rouges" : C8 s'offre Raphaël Lenglet ("Candice Renoir") pour sa série
"Shark Tank" : M6 prépare un "Affaire conclue" des entrepreneurs
TV
"Shark Tank" : M6 prépare un "Affaire conclue" des entrepreneurs
Camille Combal : "L'aventure 'TPMP' va prendre fin pour moi en juin"
TV
Camille Combal : "L'aventure 'TPMP' va prendre fin pour moi en juin"
"Versailles" : Un acteur grièvement blessé sur le tournage de la série demande réparation
TV
"Versailles" : Un acteur grièvement blessé sur le tournage de la série demande...
Ce soir que regardez-vous ?
95
Votes
Koh-Lanta, le combat...
Je regarde
34
Votes
17
Votes
Plus belle la vie
Je regarde
16
Votes
Jarry atypique
Je regarde
7
Votes
MacGyver
Je regarde
5
Votes
La journée de la jupe
Je regarde
4
Votes
La maison France 5
Je regarde
1
Votes
Enquête d'action
Je regarde
1
Votes
Mentalist
Je regarde
1
Votes
Super Nanny
Je regarde
1
Votes
Pawn Stars, les rois...
Je regarde
0
Votes
Pirates des Caraïbes :...
Je regarde
0
Votes
Soeur Thérèse.com
Je regarde
0
Votes
Clochette et la Pierre...
Je regarde
0
Votes
Les contes de Grimm
Je regarde