A leur arrivée à Beverly Hills, Annie et Dixon, les enfants du nouveau principal, réalisent que la vie ne va pas être facile. Annie est la cible de Silver, une bloggeuse aigrie, et après s'être liée d'amitié avec Naomi, elle se rend compte que sa grande amie est loin d'être parfaite. Dixon, lui, impressionne le coach de l'équipe de lacrosse, mais une bagarre l'empêche de rejoindre l'équipe.
1ère diffusion US : 02/09/2008

Le lycée West Beverly High est vandalisé par une équipe de lacrosse rivale. Dixon, lui, doit prouver à ses coéquipiers qu'il n'est pas uniquement le fils du principal, tandis qu'Annie se fait larguer par son petit ami, resté au Kansas.
1ère diffusion US : 02/09/2008

Harry et Debbie organisent une soirée bowling en famille, mais Dixon et Annie invitent leurs amis pour faire passer la pilule. Annie se retrouve déchirée entre Ty et Ethan, Naomi apprend une triste vérité sur son père, et Kelly apprend que Silver ne loge plus chez sa mère, par peur de sa violence et de son alcoolisme.
1ère diffusion US : 09/09/2008

Harry apprend que le réalisateur de la comédie musicale du lycée a dû abandonner son poste. Après voir engagé sa mère, Harry est forcé de la remplacer par Brenda. Des tensions naissent entre elle et Kelly, tandis que Naomi prend les choses en mains pour sauver sa famille.
1ère diffusion US : 16/09/2008

Annie est surprise par l'aveu de Ty, qui souhaite aller plus loin dans leur relation. Et quand son père la découvre dans une situation compromettante avec le jeune homme, il se met lui aussi à s'inquiéter. De son côté, Adrianna ne parvient pas à supporter le stress et doit laisser sa place à Annie.
1ère diffusion US : 23/09/2008