"Downton Abbey" avec l'accent américain chez Stephen Colbert

Partager l'article
Vous lisez:
"Downton Abbey" avec l'accent américain chez Stephen Colbert
Par Charles Decant Rédacteur en chef

Rédacteur en chef de puremedias.com, Charles Decant est diplômé de Sciences Po Paris. Après un passage chez Universal Music, il a rejoint l'aventure puremedias.com en 2007 et se spécialise notamment dans...

"Downton Abbey" sans l'accent anglais chez Stephen Colbert © Youtube
L'animateur américain a demandé à trois comédiens de la série de lire l'une des scènes avec un autre accent.

Aux Etats-Unis, "Downton Abbey" connaît un succès impressionnant sur la chaîne publique PBS. Alors que les Britanniques ont déjà vu la sixième et dernière saison de la série, et que TMC l'a lancée le week-end dernier en France, les Américains devront patienter encore quelques semaines avant que PBS ne propose le premier épisode de cette sixième et ultime saison.

À lire aussi
"On s'est fait jeter" : Thierry Lhermitte annonce que son projet de film sur Derrick est mort
Video
"On s'est fait jeter" : Thierry Lhermitte annonce que son projet de film sur...
"Ce putain de gouvernement ne fait rien" : Stouf fond en larmes chez Cauet en parlant du harcèlement scolaire
Video
"Ce putain de gouvernement ne fait rien" : Stouf fond en larmes chez Cauet en...
"TPMP" : Un journaliste de CNews se confie sur son agression par des "Black Blocs"
Video
"TPMP" : Un journaliste de CNews se confie sur son agression par des "Black Blocs"
"Les fact checkers sont les crottes de la démocratie" : André Bercoff dérape lors d'une conférence covidosceptique
Video
"Les fact checkers sont les crottes de la démocratie" : André Bercoff dérape lors...

Du coup, la promo est en marche là-bas et hier soir, Michelle Dockery, Hugh Bonneville et Allen Leech, qui campent respectivement Lady Mary, Lord Grantham et Tom Branson, étaient de passage sur le plateau de Stephen Colbert. Et dans le cadre de son "Late Show" sur CBS, l'animateur a tenté une expérience afin de voir si le succès de la série n'était pas en partie dû au charme de l'accent britannique. Il a ainsi invité les trois comédiens à reproduire une scène de la série, mais avec l'accent américain. Et le résultat a beaucoup fait rire les trois protagonistes. puremedias.com vous propose de découvrir cette séquence.

Downton Abbey
Downton Abbey
"Downton Abbey" va être adapté au cinéma
"Downton Abbey" au cinéma : "C'est un champ de mines", avoue l'une des stars de la série
"Downton Abbey" : Un film officialisé après l'arrêt de la série
"Downton Abbey" : Le film tourné avant la fin de l'année ?
Voir toute l'actualité sur Downton Abbey
l'info en continu
"Mettez un symbole 'Attention branlettes !'" : Philippe Caverivière dézingue la soirée politique avec Jordan Bardella sur CNews et Europe 1
Radio
"Mettez un symbole 'Attention branlettes !'" : Philippe Caverivière dézingue la...
"The Voice" : Face à l'abandon surprise d'une finaliste, TF1 rappelle en dernière minute une candidate éliminée
TV
"The Voice" : Face à l'abandon surprise d'une finaliste, TF1 rappelle en dernière...
Audiences : Quel bilan pour la saison 1 de "La recrue" avec Thierry Neuvic et Ethann Isidore sur TF1 ?
Audiences
Audiences : Quel bilan pour la saison 1 de "La recrue" avec Thierry Neuvic et...
Audiences access 20h : "Quotidien" puissant leader à plus de 2,1 millions de téléspectateurs, "TPMP" entame la semaine plus timidement
Audiences
Audiences access 20h : "Quotidien" puissant leader à plus de 2,1 millions de...
Audiences pré-access : "N'oubliez pas les paroles" et Nagui retrouvent le leadership, record pour "Secret Story" sur TF1, "Le juste prix" proche de son record sur M6
Audiences
Audiences pré-access : "N'oubliez pas les paroles" et Nagui retrouvent le...
Audiences : Le final de la saison 1 de "La recrue" avec Thierry Neuvic a-t-il permis à TF1 de gagner son duel face à "Meurtres au paradis" avec Joséphine Jobert sur France 2 ?
Audiences
Audiences : Le final de la saison 1 de "La recrue" avec Thierry Neuvic a-t-il...