Video
"Downton Abbey" avec l'accent américain chez Stephen Colbert
Publié le 10 décembre 2015 à 18:17
L'animateur américain a demandé à trois comédiens de la série de lire l'une des scènes avec un autre accent.
"Downton Abbey" sans l'accent anglais chez Stephen Colbert © Youtube

Aux Etats-Unis, "Downton Abbey" connaît un succès impressionnant sur la chaîne publique PBS. Alors que les Britanniques ont déjà vu la sixième et dernière saison de la série, et que TMC l'a lancée le week-end dernier en France, les Américains devront patienter encore quelques semaines avant que PBS ne propose le premier épisode de cette sixième et ultime saison.

Du coup, la promo est en marche là-bas et hier soir, Michelle Dockery, Hugh Bonneville et Allen Leech, qui campent respectivement Lady Mary, Lord Grantham et Tom Branson, étaient de passage sur le plateau de Stephen Colbert. Et dans le cadre de son "Late Show" sur CBS, l'animateur a tenté une expérience afin de voir si le succès de la série n'était pas en partie dû au charme de l'accent britannique. Il a ainsi invité les trois comédiens à reproduire une scène de la série, mais avec l'accent américain. Et le résultat a beaucoup fait rire les trois protagonistes. puremedias.com vous propose de découvrir cette séquence.

Par Charles Decant | Rédacteur en chef
Mots clés
Video Séries
Tendances
Toutes les personnalités
Sur le même thème
"NCIS Tony & Ziva" : Faute d’audience, M6 accélère la diffusion de sa série américaine dès ce soir player2
TV
"NCIS Tony & Ziva" : Faute d’audience, M6 accélère la diffusion de sa série américaine dès ce soir
24 janvier 2026
"On finira tous Américains !" : Maxime Saada s’inquiète de la concurrence des plateformes de streaming player2
TV
"On finira tous Américains !" : Maxime Saada s’inquiète de la concurrence des plateformes de streaming
14 février 2026
Les articles similaires
Audiences janvier 2026 : CNews, secouée par le maintien de Jean-Marc Morandini, signe un début d'année historique, LCI s'envole et revient fort sur BFMTV qui s'améliore player2
Audiences
Audiences janvier 2026 : CNews, secouée par le maintien de Jean-Marc Morandini, signe un début d'année historique, LCI s'envole et revient fort sur BFMTV qui s'améliore
2 février 2026
"Je n'aime pas cette comparaison" : Avec 500.000 euros de gains, Sandy se rapproche de Margaux et de sa 2e place au classement des maestros player2
Interview
"Je n'aime pas cette comparaison" : Avec 500.000 euros de gains, Sandy se rapproche de Margaux et de sa 2e place au classement des maestros
4 mai 2026
Dernières actualités
Guillaume, éliminé de "Koh-Lanta" : "Mon objectif était de rester fidèle à moi-même... et d'éviter les gossips" player2
Interview
Guillaume, éliminé de "Koh-Lanta" : "Mon objectif était de rester fidèle à moi-même... et d'éviter les gossips"
6 mai 2026
"Koh-Lanta" 2026 : Qui sont les 2 aventuriers qui ont été éliminés ce mardi 5 mai ? player2
TV
"Koh-Lanta" 2026 : Qui sont les 2 aventuriers qui ont été éliminés ce mardi 5 mai ?
5 mai 2026
Dernières news