"Les Victoires de la musique" allemandes supprimées après une polémique antisémite

Partager l'article
Vous lisez:
"Les Victoires de la musique" allemandes supprimées après une polémique antisémite
Les rappeurs Kollegah et Farid Bang
Les rappeurs Kollegah et Farid Bang © Abaca
Deux rappeurs avaient reçu un prix au cours de la dernière cérémonie, malgré un morceau aux paroles antisémites.

Une polémique sans fin. Depuis une quinzaine de jours, l'émotion est grande outre-Rhin après l'attribution d'un prix à deux rappeurs lors des "Echos", l'équivalent des "Victoires de la musique" en Allemagne. Le 12 avril dernier, Kollegah et ­Farid Bang se sont vu décerner un Echo dans la catégorie hip-hop pour leur dernier album "Jung, brutal, gutaussehend 3" (qui peut se traduire par "Jeune, brutal, beau gosse 3"). Mais les paroles d'un morceau présent sur cet album ont fortement choqué, comme le souligne le journal "Le Monde" .

À lire aussi
Audiences : Record historique pour "N'oubliez pas les paroles", succès confirmé pour "Mamans et célèbres" sur TFX
Audiences
Audiences : Record historique pour "N'oubliez pas les paroles", succès confirmé...
Audiences : Lancement en baisse pour "The Voice", flop pour le divertissement de France 2
TV
Audiences : Lancement en baisse pour "The Voice", flop pour le divertissement de...
Audiences radio : "Les Grosses Têtes" deux fois plus fortes que France Inter, Cauet en forme, Vacher souffre sur Fun
Audiences
Audiences radio : "Les Grosses Têtes" deux fois plus fortes que France Inter,...

Le titre "0815", dans lequel les deux interprètes se mettent dans la peau de prisonniers du camp d'extermination d'Auschwitz évoque un "corps plus dessiné que ceux des prisonniers d'Auschwitz" et appelle à "commettre à nouveau un Holocauste". Kollegah et ­Farid Bang se défendent de tout antisémitisme et ont même été jusqu'à proposer à leurs fans issus de la communauté juive des places gratuites à vie pour leurs concerts pour tenter de calmer la polémique.

Des textes "indignes de la dignité humaine"

En signe de protestation, de nombreux artistes ont rendu leurs prix, comme le chef d'orchestre israelo-argentin Daniel Barenboim et le violoniste français Renaud Capuçon. Ce dernier a dénoncé "un groupe de rap dont les paroles des textes sont racistes, antisémites et indignes de la dignité humaine". Alors que la polémique ne semblait pas près de s'éteindre, le conseil d'administration de la Fédération allemande de l'industrie musicale, organisateur de la cérémonie, a convoqué une réunion extraordinaire pour prendre une décision radicale, celle de la supprimer, selon le site de l'ARD. Plus de cérémonie donc, du moins dans sa forme actuelle. Les deux autres équivalents des "Echos" consacrés à la musique classique et au jazz vont également être repensés. La remise des prix des "Echos" du jazz aura lieu le 31 mai prochain, sans retransmission télévisée.

La polémique s'était propagée au-delà du secteur musical et avait pris une ampleur d'autant plus grande que la cérémonie des "Echos" avait été diffusée en Allemagne le 12 avril, journée du souvenir de la Shoah. Même le diffuseur des "Echos", la chaîne publique ARD, s'était désolidarisé des organisateurs. L'association musicale avait initialement justifié l'attribution du prix aux rappeurs par les bons chiffres de ventes de l'album incriminé mais le président de Fédération allemande de l'industrie musicale avait promis de revoir les mécanismes de nomination et d'attribution de prix. Un engagement qui n'aura donc pas suffi à calmer les esprits.

commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
AB77

C'est vrai mais c'est le prix du "public", c'est pas les membres du jury qui lui ont attribué.



Backpacker

Maître Gims oui en 2016 : chanson originale de l'année.



AB77

Euh non, ils n'en n'ont jamais eu



Backpacker

Moi aussi! Ca fait partie des grandes années de la dance / électro des années 1990-2000. Cultissime "Schiller". Maintenant en 2018, on pourrait ressortir chacun de ces titres et on se rendrait compte qu'ils n'ont pas pris une ride. Dans le pire des cas, un petit coup d'accélération lorsque la V.O. est trop lente, comme je l'ai entendu en Bulgarie avec "Rythm is a dancer" (SNAP) et ça repart. Dans ces pays de l'est, ils découvrent maintenant seulement tous ces tubes des années 90 car, à la chute du mur, quand nous dansions dessus ici, ils étaient encore censurés là-bas! Du coup, toute la dance des années 90-2000 connaît une deuxième vie là-bas. Surtout que la musique électronique n'a guère évolué depuis 20 ans...



Backpacker

"Schiller" existe encore? Jamais je n'oublierai leurs tubes "Ruhe", "Zeitgeist" et "Liebeschmerz", tous visibles sur Youtube.



Backpacker

Oui, excellent. Il y a également le génial Patrice.



Backpacker

Comme l'a récemment dit l'EXCELLENT Oxmo Puccino, le rap est fini!



Backpacker

Pire, on leur offre même... une Victoire de la musique... sans que cela n'offusque personne.



wilko

C'est dingue on passe d'un pays à un autre on a les même kéké, des hommes qui pensent qui sont beau, ont du talent alors qu'ils ont rien dans le crâne, que de la violence et qu'ils y a des pseudos journaliste et chroniqueurs et des gens qui n'ont pas de goût pour acheter et applaudir ce genre de merde ! (il y a pas d'autres mots assez fort)



NorbertGabriel

Elle rentre de vacances demain, ou plutôt d'un voyage scolaire...



Mr Red

Trouvé mon cher Norbert ?



EiffelNord

James Bond Girls 3 ?



NorbertGabriel

Je vais demander à une prof d'allemand..



NorbertGabriel

Etonnant que ces deux zozos prennent 0815 comme titre sachant que ce livre

" 08/15 La révolte du caporal Asch d'Hans Hellmut Kirst" est un plaidoyer contre tous les extrémismes..



NorbertGabriel

Dans cet article il me semble qu'il est surtout question d'Islam modéré en général.. J'imagine pas Abd-Al-Malik soutenir les deux crétins allemands..



NorbertGabriel

Le rap est contaminé par toutes les dérives les plus trash... Misogynie, racisme, antisémitisme, violence, appat du gain à tout prix..



Mr Red

Le lien est très partiel et partial, même si interessant et vrai dans les exemples choisis, il parait pour autant difficile d’en faire une vérité générale. Le rap est varié, c’est bien le moins que l’on puisse dire et affirmer des généralités partisannes au nom de quelques rares exemples est gênant.

Sinon pour les 2 monsieurs allemands je cherche une traduction étoffée de leurs propos pour me faire mon avis, introuvable !



NorbertGabriel

Eh oh, ça pourrait toucher le porte monnaie... donc rétropédalage officiel, mais ça ne trompe personne..



L'Œil

C'est basé sur ma culture personnelle et mon ressenti quant à l'évolution d'une certaine culture souterraine qui se propage en France.
Mais comme je sais que tu n'en as rien à faire, je t'invite à lire ça :
http://www.regards.fr/web/a...



FREESBEE65

sans doute les amis de sexion d'assault, maitre gims, black M and co



FREESBEE65

et on leur deroule le tapis rouge sur toutes les chaines, tout comme pour un Orelsan qui sur de multiples chansons s'est lui aussi fait tres largement plaisir, vainqueur des victoires comme ces 2 individus



Mr Red

Sur quels éléments factuels cette affirmation est basé ?

J'imagine qu’il doit y’en avoir énormément pour généraliser ainsi.



fredo

moi j aime beaucoup clueso



NorbertGabriel

C'est hallucinant de bêtise, ces gens invités personne n'avait pris le temps d'écouter ce qu'ils vomissent ? ou alors, c'est en toute conscience en vertu des langages décomplexés et de la liberté d'expression des nouveaux nazis ??

"proposer à leurs fans issus de la communauté juive des places gratuites à vie pour leurs concerts .."

Ils veulent vraiment les achever quoi...



L'Œil

Exact.
Le rap est contaminé par l'islamisme (qui est l'un des nouveaux vecteurs de l'intégrisme) mais personne ne bronche.



comments powered by Disqus
l'info en continu
"Zone Interdite" : Un documentaire choc sur l'aide sociale à l'enfance ce soir
Programme TV
"Zone Interdite" : Un documentaire choc sur l'aide sociale à l'enfance ce soir
"Les Simpson" : Un comédien historique claque la porte du dessin animé culte
Séries
"Les Simpson" : Un comédien historique claque la porte du dessin animé culte
"Tout le monde veut prendre sa place" : Un candidat pris en flagrant délit de triche par Nagui
TV
"Tout le monde veut prendre sa place" : Un candidat pris en flagrant délit de...
BFMTV : La députée Danièle Obono prend la défense du journaliste Taha Bouhafs et étrille les éditorialistes de la chaîne
TV
BFMTV : La députée Danièle Obono prend la défense du journaliste Taha Bouhafs et...
Audiences samedi : Nagui creuse l'écart avec Nikos, les jeux sur France 3 en forme
TV
Audiences samedi : Nagui creuse l'écart avec Nikos, les jeux sur France 3 en forme
Audiences : Lancement en baisse pour "The Voice", flop pour le divertissement de France 2
TV
Audiences : Lancement en baisse pour "The Voice", flop pour le divertissement de...
Vidéos Puremedias