"Born This Way" de Lady Gaga censuré car... trop tolérant ?

En Malaisie, on n'est pas tous « born this way ». L'hymne à la tolérance de Lady Gaga, premier extrait de l'album du même nom, a en effet été partiellement censurée en raison de son thème et de ses paroles !

Afin d'éviter des amendes gouvernementales pour diffusion de contenus qui va à l'encontre du bon goût et de la décence, les stations de radio malaisiennes suppriment en effet la phrase « No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I’m on the right track baby », qui signifie en français « que je sois gay, hétéro, bisexuelle, lesbienne ou transgenre, je suis sur la bonne voie ».

AMP Radio Networks, le groupe radiophonique numéro un dans le pays, explique que ces paroles peuvent être considérées comme « déplacées » dans la société malaisienne, parce que le problème de l'homosexualité est toujours considéré comme un tabou par la population dans sa majorité.