"Born This Way" de Lady Gaga censuré car... trop tolérant ?

Partager l'article
Vous lisez:
"Born This Way" de Lady Gaga censuré car... trop tolérant ?
Lady Gaga - Born This Way
Lady Gaga - Born This Way © DR
Une partie des paroles est retirée sur les radios malaisiennes.

En Malaisie, on n'est pas tous « born this way ». L'hymne à la tolérance de Lady Gaga, premier extrait de l'album du même nom, a en effet été partiellement censurée en raison de son thème et de ses paroles !

Afin d'éviter des amendes gouvernementales pour diffusion de contenus qui va à l'encontre du bon goût et de la décence, les stations de radio malaisiennes suppriment en effet la phrase « No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I’m on the right track baby », qui signifie en français « que je sois gay, hétéro, bisexuelle, lesbienne ou transgenre, je suis sur la bonne voie ».

AMP Radio Networks, le groupe radiophonique numéro un dans le pays, explique que ces paroles peuvent être considérées comme « déplacées » dans la société malaisienne, parce que le problème de l'homosexualité est toujours considéré comme un tabou par la population dans sa majorité.

Lady GaGa
Lady GaGa
"One World : Together at Home" : Un succès mondial en chiffres
France 2 et CStar diffuseront "One World: #TogetherAtHome", le show caritatif organisé par Lady Gaga et l'OMS (MAJ)
#TogetherAtHome : Lady Gaga et l'OMS organisent un concert contre le coronavirus
Oscars 2019 : Lady Gaga et Bradley Cooper enchantent la cérémonie avec "Shallow"
Voir toute l'actualité sur Lady GaGa
Autour de Lady GaGa
  • Beyoncé Knowles
  • Madonna
  • Katy Perry
  • Jennifer Lopez
  • Christina Aguilera
  • Shakira
  • Nicki Minaj
  • Nicole Scherzinger
  • Ellie Goulding
  • Greyson Chance
  • Train
  • RedOne
  • Taylor Kinney
l'info en continu
Beaugrand et Ferri, Bern, Sébastien, Les Enfoirés... : Que regarder pour le 31 décembre à la télévision ?
Programme TV
Beaugrand et Ferri, Bern, Sébastien, Les Enfoirés... : Que regarder pour le 31...
Tous les programmes de la télé du 25 au 31 décembre 2021
Programme TV
Tous les programmes de la télé du 25 au 31 décembre 2021
"Laissez-vous guider" de retour avec Lorant Deutsch et Stéphane Bern le mardi 28 décembre sur France 2
Programme TV
"Laissez-vous guider" de retour avec Lorant Deutsch et Stéphane Bern le mardi 28...
"Dimanche soir football" : Laurie Delhostal remplacera Marina Lorenzo sur Amazon Prime dès janvier 2022
Sport
"Dimanche soir football" : Laurie Delhostal remplacera Marina Lorenzo sur Amazon...
"Lego Masters" : La saison 2 du programme à succès de M6 débarque à partir du mardi 28 décembre
Programme TV
"Lego Masters" : La saison 2 du programme à succès de M6 débarque à partir du...
Thierry Lachkar nommé président d'ITV Studios France
TV
Thierry Lachkar nommé président d'ITV Studios France