Canal+ : "Hard" va être adaptée par HBO aux Etats-Unis

Partager l'article
Vous lisez:
Canal+ : "Hard" va être adaptée par HBO aux Etats-Unis
Par Kevin Boucher Rédacteur
Chef de la rubrique audiences, Kevin Boucher est diplômé de lettres modernes et de sciences du langage. Passionné de télévision, de séries, de littérature et de cinéma.
<p>La série "Hard" va être adaptée sur HBO</p>
La série "Hard" va être adaptée sur HBO © DR, Canal+/Xavier Lahache
La sitcom de Canal+ "Hard", sur l'univers des films pornographiques, va être adaptée outre-Atlantique par la chaîne HBO.

Roy Lapoutre va devenir international. Selon le site spécialisé Variety, HBO prépare actuellement le remake de la série française "Hard", diffusée depuis 2008 sur Canal+. Pour l'occasion, la chaîne a fait appel à Jenny Bicks, l'une des scénaristes de "Sex and the City" et qui a récemment été showrunner de "The Big C", série dramatique de Showtime avec Laura Linney. Dans la version américaine de "Hard", l'histoire se déroulera à Brentwood, un quartier de la ville de Los Angeles, en Californie.

À lire aussi
&quot;La Fièvre&quot; : Canal+ annonce la date de lancement de sa nouvelle création originale signée du co-créateur de &quot;Baron Noir&quot;
Séries
"La Fièvre" : Canal+ annonce la date de lancement de sa nouvelle création...
&quot;It&#039;s a Sin&quot; : À l&#039;occasion des 30 ans du Sidaction, France 2 va diffuser la série britannique événement en prime-time
Séries
"It's a Sin" : À l'occasion des 30 ans du Sidaction, France 2 va diffuser la série...
&quot;Quand la production a &#039;merdé&#039;...&quot; : Claudia Tagbo révèle les véritables raisons qui l&#039;ont poussé à quitter la série &quot;Le crime lui va si bien&quot; sur France 2
Séries
"Quand la production a 'merdé'..." : Claudia Tagbo révèle les véritables raisons...
Netflix dégaine aujourd&#039;hui une nouvelle série française ambitieuse et addictive avec Marina Foïs
Séries
Netflix dégaine aujourd'hui une nouvelle série française ambitieuse et addictive...

Dans la version française, "Hard" suit Sophie, quadragénaire bourgeoise et femme au foyer, dont le mari décède suite à une chute d'échelle. En plein deuil, la veuve apprend que celui qu'elle aimait ne faisait pas de fret sur Internet mais était producteur de films pornographiques pour sa propre société, baptisée... Soph'X ! Aidée de sa belle-mère, associée de la boîte, elle reprend les commandes de cet univers qui lui est inconnu et tombe sous le charme de l'acteur Roy Lapoutre...

En France, la série emmenée par Natacha Lindinger dans le rôle de Sophie et François Vincentelli dans celui de l'acteur pornographique Roy Lapoutre n'a connu pour le moment que deux saisons : la première en 2008, la deuxième en 2011. Toutefois, Canal+ a officialisé l'été dernier la mise en production d'une troisième saison de "Hard", qui devrait arriver à l'antenne dans le courant de l'année.

Hard
Hard
Programme TV : la fièvre des séries
l'info en continu
&quot;Lycée Toulouse-Lautrec&quot; : Pourquoi Rayane Bensetti est-il absent de la saison 2 de la série de TF1 ?
TV
"Lycée Toulouse-Lautrec" : Pourquoi Rayane Bensetti est-il absent de la saison 2...
Les Enfoirés : Pour la première fois de son histoire, le spectacle au profit des Restos du coeur est disponible en streaming gratuit
TV
Les Enfoirés : Pour la première fois de son histoire, le spectacle au profit des...
Delphine Ernotte : &quot;Je ne veux pas la mort de CNews&quot;
TV
Delphine Ernotte : "Je ne veux pas la mort de CNews"
Audiences : Un mois après son lancement, quel bilan pour &quot;Face à Hanouna&quot; sur C8 ?
Audiences
Audiences : Un mois après son lancement, quel bilan pour "Face à Hanouna" sur C8 ?
Délocalisation au Trocadéro, retour des titulaires du JT : France Télévisions dévoile son dispositif pendant les Jeux Olympiques de Paris
TV
Délocalisation au Trocadéro, retour des titulaires du JT : France Télévisions...
Audiences février 2024 : BFMTV sauve in extremis sa place de leader, CNews s&#039;envole et signe son record historique
Audiences
Audiences février 2024 : BFMTV sauve in extremis sa place de leader, CNews...