En Angleterre, on censure même le titre du nouveau Rihanna !

Pas un jour sans que le single "S&M" de Rihanna ne soit au coeur d'une nouvelle polémique. Hier, le clip de la chanteuse était pointé du doigt par le réalisateur David LaChapelle, surpris par les similitudes avec son travail. « La prochaine fois que tu feras un clip de David Lachapelle, tu devrais probablement engager David LaChapelle », lançait ainsi le célèbre photographe et réalisateur.

Aujourd'hui, c'est le titre même du single qui a été modifié, sans que la chanteuse soit au courant. Dans les classements des meilleures ventes de singles au Royaume-Uni, "S&M" apparaît en effet sous le titre... "Come on". Un titre nettement moins gênant, évidemment, mais que la chanteuse n'a jamais approuvé et que, pour l'instant, personne ne revendique.

Est-ce la maison de disques anglaise de la chanteuse qui a opté pour ce titre plus passe-partout ? La BBC, lors de la diffusion du titre dimanche dans le cadre de l'émission qui dévoile le top 40 ? Ou bien l'OCC, Official Chart Company qui édite les classements ? Toujours est-il que Rihanna est furieuse. Alertée sur Twitter, la chanteuse de la Barbade n'a pas caché son agacement. « Mais putain c'est une plaisanterie », a-t-elle ainsi lancé, avant d'ajouter qu'elle n'était « absolument pas » d'accord avec ce changement et qu'elle allait se charger de découvrir qui en était responsable.