David Lynch réalisera finalement le retour de "Twin Peaks"

Partager l'article
Vous lisez:
David Lynch réalisera finalement le retour de "Twin Peaks"
David Lynch
David Lynch © Abaca
David Lynch a changé d'avis : il réalisera bien le retour de "Twin Peaks"pour la chaîne Showtime.

Il semblait pourtant avoir tourné la page... Après avoir annoncé il y a plusieurs semaines qu'il abandonnait le projet de retour de "Twin Peaks", David Lynch a indiqué cette nuit sur son compte Twitter qu'il serait bien derrière la caméra pour le retour de la série culte qui sera diffusée l'année prochaine sur la chaîne américaine à péage Showtime.

À lire aussi
Diffusion Coupe du monde de rugby 2019 : Le calendrier des retransmissions chaîne par chaîne
TV
Diffusion Coupe du monde de rugby 2019 : Le calendrier des retransmissions chaîne...
Eric Zemmour devient chroniqueur sur CNews dès lundi à 19h
TV
Eric Zemmour devient chroniqueur sur CNews dès lundi à 19h
"Stars à nu" : Les 7 célébrités masculines qui se déshabilleront sur TF1
TV
"Stars à nu" : Les 7 célébrités masculines qui se déshabilleront sur TF1


"Chers amis de Twitter, les rumeurs ne sont pas ce qu'elles semblent... Ca recommence ! Twin Peaks est de retour sur Showtime", a écrit cette nuit le réalisateur de "Sailor et Lula" et "Mulholland Drive".

Au début du mois d'avril, David Lynch annonçait qu'il quittait le projet, reprochant au diffuseur de ne pas mettre le budget qu'il estimait nécessaire pour mener à bien la série. Le diffuseur avait alors "pris acte" de la décision, poursuivant tout de même la préparation de la série et ne désespérant pas de faire changer d'avis son créateur. "Showtime aime l'univers de Twin Peaks et nous continuons d'espérer faire revenir la série dans toute sa splendeur avec ses extraordinaires créateurs, David Lynch et Mark Frost, aux commandes", avait alors indiqué la chaîne dans un communiqué. De leur côté, de nombreux acteurs liés au projet, dont Kyle MacLachlan, avaient fait part de leur volonté de tout faire pour relancer cette suite avec David Lynch.

Série culte des années 90

Lancée devant plus de 34 millions d'Américains en avril 1990 sur la chaîne ABC, "Twin Peaks" a été un phénomène outre-Atlantique. On y suivait les habitants de la petite ville fictive de Twin Peaks, où la reine de promo du lycée, Laura Palmer, est assassinée. Un agent du FBI vient alors assister le sheriff local dans la recherche du meurtrier, et les secrets des habitants très mystérieux sont révélés petit à petit. La première saison de 7 épisodes avait été suivie quelques mois plus tard par une seconde plus longue (22 épisodes) puis un film, sorti en 1992, qui retraçait les sept derniers jours de la vie de Laura Palmer.

David Lynch
David Lynch
"Twin Peaks" de retour en 2016 sous la forme d'une mini-série
commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
waladou

Ah ben voila du boulot en perspective :D



eiffelnord

C'est quoi cette histoire de rumeur... au final ?
Sur la base de quoi, l'accord a été trouvé ? Mystère !

Tant mieux, car Lynch est indispensable pour fixer le cap
mais attention s'il a fixé l'univers de la série, il n'avait réalisé
qu'un nombre limité d'épisodes mais les plus importants (début, grande
transitions/introductions et fin) et le film qui était déjà un objet à part réussi.



fandesfeuxdelamour

je suis tellement emballé par la musique que je le sous-titrage me déconcentre.



Maxime C

Oui ce point n'est pas faux, certains sous-titrages sont totalement ridicules. Et bien...apprenez l'anglais alors, il n'y a pas d'autre solution visiblement.



waladou

Oui et donc la par contre y'a pas de problèmes de traductions ?
J'ai lu des sous titres tous aussi ambiguës ou faux que les doublages parlés.
Le seul intérêt de la VOST a mon sens est éventuellement de mieux cerner le jeux des comédiens dans leur langue originale pas forcement d'avoir des traductions plus fidèles.



Maxime C

Et bien...vous connaissez l'existence de sous-titres?



waladou

Oui enfin ça c’est toujours facile a dire si on parle plusieurs langues.



waladou

Ben quand vous l'aurez finis vous vous direz vivement la suite et heureusement vous l'aurez, car pour tellement d'autre on ne pensait jamais savoir ce qui allait ce passé, alors que c’est un cliffhanger énorme.



Maxime C

Regarder avec des doublages est, de toute façon, une manière d'enlever d'une plaisir. Rien ne vaut un vo les gars, mettez vous-y.



mansympa06

Super bonne nouvelle ! TWIN PEAKS est indissociable de Lynch. Cette mini-série va être l'èvénement de 2016 ! Enfin la suite et une fin digne de ce nom. Vivement 2016 ! Ca va être un vrai régal.



Patrice Sudre

Le doublage est une honte, en plus c'est bourré d'erreurs et d'approximations.

Un ex : Red herring ("hareng rouge" qui veut dire : fausse piste), traduit par " Le coup du hareng"...



Mlle_N

Idem



fandesfeuxdelamour

ce sera dur de refaire mieux que l'intrigue de Laura Palmer.
qu'est ce que j'ai pu faire des cauchemars sur l'épisode 9 avec la scène finale où BoB s'attaque à Laura palmer. où quand il apparaît dans son salon.
Dommage qu'il ont merdé au niveau du doublage qui change en plein milieu de saison.



Eyle Bay

Très bonne nouvelle.



Flottantesupreme

Faut que je finisse la saison 2 moi.



comments powered by Disqus
Sur le même thème
l'info en continu
"L'humour de sa vie" : Raphaël Mezrahi de retour ce soir sur C8
TV
"L'humour de sa vie" : Raphaël Mezrahi de retour ce soir sur C8
"La boîte à secrets" : Marc Lavoine submergé par l'émotion face à Enrico Macias
TV
"La boîte à secrets" : Marc Lavoine submergé par l'émotion face à Enrico Macias
Diffusion Coupe du monde de rugby 2019 : Le calendrier des retransmissions chaîne par chaîne
TV
Diffusion Coupe du monde de rugby 2019 : Le calendrier des retransmissions chaîne...
Audiences access 20h : Record pour "TPMP ouvert à tous", "Une saison au zoo" au plus haut sur France 4
Audiences access 20h : Record pour "TPMP ouvert à tous", "Une saison au zoo" au...
Audiences access 19h : "DNA" bon leader, la P1 de "Quotidien" au plus haut
Audiences
Audiences access 19h : "DNA" bon leader, la P1 de "Quotidien" au plus haut
Audiences : "The Voice Kids" au plus bas s'enfonce encore, M6 en forme et leader FRDA-50
Audiences
Audiences : "The Voice Kids" au plus bas s'enfonce encore, M6 en forme et leader...
Vidéos Puremedias