Erreur macabre de NBC dans un sujet consacré à Amy Winehouse

Partager l'article
Vous lisez:
Erreur macabre de NBC dans un sujet consacré à Amy Winehouse
L'émission "Today" de NBC modifie le titre de "You Know I'm No Good" d'Amy Winehouse
L'émission "Today" de NBC modifie le titre de "You Know I'm No Good" d'Amy Winehouse © Abaca/NBC/montage puremedias.com
La chaîne américaine a modifié par erreur le titre de son single "You Know I'm No Good"...

L'erreur est humaine mais dans ce cas, elle est particulièrement étonnante et dérangeante. Comme un grand nombre d'émissions à travers le monde, la matinale Today de NBC a proposé lundi matin un long reportage consacré à Amy Winehouse après le décès de la chanteuse ce week-end. La jeune femme, connue pour ses problèmes de dépendance à la drogue et à l'alcool, s'est en effet éteinte samedi à son domicile londonien à l'âge de 27 ans.

À lire aussi
"Sors de tes plateaux télés !" : Passe d'armes entre Charles Consigny et Olivier Truchot sur RMC
TV
"Sors de tes plateaux télés !" : Passe d'armes entre Charles Consigny et Olivier...
Miss France 2022 : Jean-Pierre Pernaut président du jury
TV
Miss France 2022 : Jean-Pierre Pernaut président du jury
Caroline Roux positive au Covid : Quel impact pour "C à vous" dont elle était l'invitée vendredi ?
TV
Caroline Roux positive au Covid : Quel impact pour "C à vous" dont elle était...
"Ça a été assez douloureux" : Antoine de Caunes évoque sa dépression de 2 ans après "Le grand journal"
TV
"Ça a été assez douloureux" : Antoine de Caunes évoque sa dépression de 2 ans...

"You know... I'm dead"

Dans le cadre de ce reportage, plusieurs extraits de clips de la chanteuse ont été diffusés, dont son hit mondial "Rehab", dans lequel Amy Winehouse évoque justement son refus de suivre une cure de désintoxication pour résoudre ses problèmes d'addiction. Mais c'est son single suivant, "You Know I'm No Good", qui a fait couler beaucoup d'encre suite à son utilisation dans le reportage.

En effet, alors que l'émission propose un extrait du clip de ce titre, deuxième single de son deuxième album "Back to Black", une erreur se glisse en bas de l'écran. Dans le synthé qui indique le titre du morceau, un autre titre apparaît : "You Know I'm Dead" - en français, "vous savez que je suis morte"... Il arrive parfois qu'on pense qu'une phrase répétée plusieurs fois dans une chanson en est le titre mais ici, la phrase "You know I'm dead" n'apparaît à aucun moment dans le titre, pas plus que le mot "dead" seul...

Le manque de tact de Microsoft

L'erreur incompréhensible de NBC n'est pas la première boulette commise suite à la disparition de la chanteuse britannique samedi. Lundi soir, Microsoft a énormément manqué de tact sur un de ses comptes Twitter. "Souvenez-vous d'Amy Winehouse en téléchargeant le révolutionnaire album 'Back to Black' sur Zune", ont ainsi pu lire les internautes qui suivaient le compte @tweetbox360, géré par les relations presse de Microsoft en Angleterre.

Logiquement, de nombreux internautes ont alors réagi en postant des messages sur le site de micro-blogging afin de dénoncer cette publicité macabre. Au point que Microsoft a été contraint de faire une belle opération de rétropédalage, excuses à l'appui. "Toutes nos excuses à quiconque a pu penser que notre tweet précédent concernant le téléchargement d'Amy Winehouse semblait répondre à des motivations purement commerciales. C'était loin d'être le cas, nous vous l'assurons" a alors tenu à publier Microsoft sur le même compte Twitter.

Amy Winehouse
Amy Winehouse
La famille d'Amy Winehouse très en colère contre le documentaire "Amy"
Londres veut ouvrir une rue Amy Winehouse
Charts UK : Amy Winehouse devance (de peu) Michael Bublé
Clip : Un best-of d'Amy Winehouse pour "Our Day Will Come"
Voir toute l'actualité sur Amy Winehouse
Autour de Amy Winehouse
  • Jay-Z
  • Duffy
  • Paris Hilton
  • Lana Del Rey
  • Mark Ronson
  • Pixie Lott
  • Pete Doherty
  • Jessie J
  • Paloma Faith
  • Kate Moss
l'info en continu
Twitter : Jack Dorsey quitte son poste de directeur général
Internet
Twitter : Jack Dorsey quitte son poste de directeur général
Audiences novembre : TF1 leader mais en baisse, F2 au top, F3 en repli, C8 et Cnews en forme
Audiences
Audiences novembre : TF1 leader mais en baisse, F2 au top, F3 en repli, C8 et...
"Les princes et princesses de l'amour" de retour pour une saison 9 aujourd'hui sur W9
Programme TV
"Les princes et princesses de l'amour" de retour pour une saison 9 aujourd'hui sur W9
"Sors de tes plateaux télés !" : Passe d'armes entre Charles Consigny et Olivier Truchot sur RMC
TV
"Sors de tes plateaux télés !" : Passe d'armes entre Charles Consigny et Olivier...
"ici tout commence" : Pourquoi TF1 déprogramme son feuilleton ce mardi
Séries
"ici tout commence" : Pourquoi TF1 déprogramme son feuilleton ce mardi
"Mon plus beau Noël" : Valérie Damidot et Juan Arbelaez basculent sur TFX pour la saison 4 aujourd'hui
Programme TV
"Mon plus beau Noël" : Valérie Damidot et Juan Arbelaez basculent sur TFX pour la...