Guillaume de Tonquédec : "'Modern Family', c'est 'Fais pas ci, fais pas ça' en moins bien"

Partager l'article
Vous lisez:
Guillaume de Tonquédec : "'Modern Family', c'est 'Fais pas ci, fais pas ça' en moins bien"
Par Kevin Boucher Rédacteur
Chef de la rubrique audiences, Kevin Boucher est diplômé de lettres modernes et de sciences du langage. Passionné de télévision, de séries, de littérature et de cinéma.
"Modern Family", une copie de "Fais pas ci, fais pas ça" ? © DR
La série de France 2 et la comédie américaine présentent énormément de ressemblances.

La chaîne américaine ABC a-t-elle copié France 2 ? Depuis plusieurs années, la rumeur veut que le network d'outre-Atlantique ait refusé d'adapter "Fais pas ci, fais pas ça" mais s'en soit très largement inspiré pour sa comédie à succès : "Modern Family". Les situations y sont semblables à celles de la première saison de la série française puisqu'on y retrouve plusieurs modèles parentaux - voisins en France, d'une même famille aux Etats-Unis -, se confier face caméra sur leurs méthodes d'éducation.

À lire aussi
"On s'est fait jeter" : Thierry Lhermitte annonce que son projet de film sur Derrick est mort
Video
"On s'est fait jeter" : Thierry Lhermitte annonce que son projet de film sur...
"Ce putain de gouvernement ne fait rien" : Stouf fond en larmes chez Cauet en parlant du harcèlement scolaire
Video
"Ce putain de gouvernement ne fait rien" : Stouf fond en larmes chez Cauet en...
"TPMP" : Un journaliste de CNews se confie sur son agression par des "Black Blocs"
Video
"TPMP" : Un journaliste de CNews se confie sur son agression par des "Black Blocs"
"Les fact checkers sont les crottes de la démocratie" : André Bercoff dérape lors d'une conférence covidosceptique
Video
"Les fact checkers sont les crottes de la démocratie" : André Bercoff dérape lors...

Mais pour Guillaume de Tonquédec, alias Renaud Lepic dans "Fais pas ci, fais pas ça", rien ne vaut la version française. Invité hier d'"Un soir à la Tour Eiffel" sur France 2, à la suite des deux premiers épisodes de la saison 7 de la série, le comédien a brièvement évoqué "Modern Family". "Elle s'est carrément inspirée (de 'Fais pas ci, fais pas ça'). Ils ont acheté le droit de faire la même chose... en moins bien" a-t-il lancé à Alessandra Sublet, tandis qu'à ses côtés, Isabelle Gélinas (Valérie Bouley dans la série) a évoqué l'aspect financier. "Leur budget musique, c'était notre budget total" a-t-elle tenu à signaler... puremedias.com vous propose de découvrir ce clin d'oeil à "Modern Family".

Fais pas ci, fais pas ça
Fais pas ci, fais pas ça
"Fais pas ci, fais pas ça" bientôt de retour sur France 2... et ils vont marcher sur la lune
"Fais pas ci, fais pas ça" : Que vaut le retour des Lepic et des Bouley ce soir sur France 2 ?
"Fais pas ci, fais pas ça" : Les Bouley et les Lepic de retour dans un épisode spécial Noël le 18 décembre sur France 2
"Fais pas ci, fais pas ça" : Un épisode spécial en tournage pour France 2 avec le cast original
Voir toute l'actualité sur Fais pas ci, fais pas ça
Autour de Fais pas ci, fais pas ça
  • Fais pas ci, Fais pas ça - Saison 6
  • Fais pas ci, fais pas ça - Saison 4
l'info en continu
"On a réduit le nombre de jours de tournage" : Comment la production de "Koh-Lanta" a affronté le passage d'un cyclone aux Philippines
TV
"On a réduit le nombre de jours de tournage" : Comment la production de...
"Koh-Lanta" 2024 : Qui sont les finalistes de l'émission d'aventure de TF1 ?
TV
"Koh-Lanta" 2024 : Qui sont les finalistes de l'émission d'aventure de TF1 ?
"Je vais chialer dès le début..." : Bouleversé, Slimane s'effondre en larmes lors de ses adieux dans "Rendez-vous en terre inconnue"
TV
"Je vais chialer dès le début..." : Bouleversé, Slimane s'effondre en larmes lors...
"Il faut assumer son âge" : Antoine de Caunes et CMI France lancent "Vieux", son magazine de société "impertinent"
Business
"Il faut assumer son âge" : Antoine de Caunes et CMI France lancent "Vieux", son...
"Barre-toi d'ici, va-t'en !" : Violente altercation entre les députés David Guiraud (LFI) et Meyer Habib (LR) en direct sur LCP
Politique
"Barre-toi d'ici, va-t'en !" : Violente altercation entre les députés David...
"Secret Story" 2024 : TF1 annonce (déjà) la date de la finale... il va encore falloir se coucher tard !
TV
"Secret Story" 2024 : TF1 annonce (déjà) la date de la finale... il va encore...