A peine officialisée, l'organisation des Jeux olympiques d'hiver à Pékin fait déjà polémique. D'abord en raison de la position géographique de la ville, qui n'est pas réputée pour son enneigement des plus abondants, mais aussi désormais pour l'une des ses chansons officielles. La capitale a en effet dévoilé 10 titres censés représenter au mieux ces deuxièmes Jeux olympiques chinois, mais l'une des chansons, mise en ligne sur YouTube, a tout de suite interpellé les internautes. Et pour cause, le titre, baptisé "The Snow and Ice Dance" possède de très nombreuses similitudes avec l'un des titres phares de "La Reine des Neiges", plus gros succès de l'histoire de l'animation signé Disney et sorti en 2013.
"Liberée Délivrée" 2.0 ?
A l'écoute, dès les premières secondes, les ressemblances avec le titre "Let It Go", chanté en français par Anaïs Delva sous le titre "Liberée Délivrée", sont flagrantes. Les accords, les arrangements ainsi que le rythme des paroles rappellent continuellement le tube de Disney, chanté en version originale par Idina Menzel et récompensé par l'Oscar de la meilleure chanson originale en 2014. Même certains médias chinois n'ont pas pu s'empêcher de noter les similarités, constatant que le tempo était identique.
Même si cette chanson est cette fois-ci interpretée en duo, pour le "New York Times", l'inspiration est évidente. Le quotidien américain, qui a souhaité obtenir les explications du comité d'organisation chinois, n'a pour l'heure obtenu aucune réponse. Du côté de la Walt Disney Company, c'est également le silence. puremedias.com vous propose d'écouter les deux titres.
