James Franco flingue "Spring Breakers 2", les producteurs lui répondent

Partager l'article
Vous lisez:
James Franco flingue "Spring Breakers 2", les producteurs lui répondent
James Franco flingue le projet de suite de "Spring Breakers"
James Franco flingue le projet de suite de "Spring Breakers" © Muse Productions
Suite aux critiques de James Franco sur la suite annoncée de "Spring Breakers", les producteurs du film ont répondu au comédien, le taxant d'"accro aux suites".

"Spring Breakers" va avoir une suite. Le film d'Harmony Korine sorti l'an passé va en effet bénéficier d'un deuxième volet, après le succès du premier, vu par 600.000 spectateurs en France et qui a totalisé 31,7 millions de dollars de recettes à travers le monde pour un budget de 5 millions hors frais de promotion. Et si "Spring Breakers: The Second Coming" a déjà un réalisateur (Jonas Akerlund), un scénariste (Irvine Welsh), un synopsis (un groupe de fêtards contre des extrêmistes catholiques) et que de nouveaux acteurs devraient se joindre aux anciens, l'un d'entre eux s'oppose fermement à cette suite.

À lire aussi
"Danse avec les stars" : Elsa Esnoult, Azize Diabaté et Ladji Doucouré au cast de la saison 10
TV
"Danse avec les stars" : Elsa Esnoult, Azize Diabaté et Ladji Doucouré au cast de...
Audiences : Carton pour "Le Roi Lion" leader devant "Camping Paradis", Arte puissante avec "Coup de foudre"
Audiences
Audiences : Carton pour "Le Roi Lion" leader devant "Camping Paradis", Arte...
Cyril Hanouna dézingue Aurore Bergé après ses critiques contre "Touche pas à mon poste"
TV
Cyril Hanouna dézingue Aurore Bergé après ses critiques contre "Touche pas à mon...

En effet, cette semaine, sur son compte Instagram où il est très actif, James Franco a fustigé ce projet de suite. "Ce n'est pas fait avec Harmony Korine ou mon accord. Le film original était la création d'Harmony et ces producteurs capitalisent sur ce long métrage innovant pour faire de l'argent avec une faible suite" a expliqué l'acteur, qui tenait le rôle principal masculin du premier "Spring Breakers". "Je veux que tout le monde sache que n'importe quelle personne qui va travailler sur ce film va monter à bord d'un bateau coulant. Ce sera un film épouvantable, avec une horrible raison d'être : faire de l'argent sur la créativité de quelqu'un d'autre" a-t-il asséné.

"Voyons si je peux me rappeler de toutes les suites dans lesquelles James a joué"

"Pouvez-vous imaginer que quelqu'un fasse une suite à Taxi Driver sans les accords de Scorsese et DeNiro ? Insanité !" a conclu James Franco. Et la réponse des producteurs de "Spring Breakers" n'a pas tardé. Interrogés par le site spécialisé Variety, ils ont taclé James Franco. "Voyons si je peux me rappeler de toutes les suites dans lesquelles James a joué" a ironisé Chris Hanley, évoquant "Le Monde fantastique d'Oz", "Spider-Man", "La Planète des Singes : les origines" et affirmant que le comédien cherche à tout prix à offrir une suite à "Délire express". Le tout avant de qualifier James Franco d'"accro aux suites".

Chris Hanley a également tenu à défendre les équipes de cette suite annoncée, et notamment le réalisateur Jonas Akerlund et le scénariste Irvine Welsh. "Ce ne sont pas des artistes faibles ou mauvais et je pense que leurs antécédents parlent pour eux" a déclaré le producteur. Quant à Jordan Gertner, il a tenu à rappeler que Muse Productions et Hero Entertainment avaient "tous les droits sur les prequels, suites, remakes ou spin-off d'animation" sur "Spring Breakers".

commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
LefrançaisCestFrais

Oups, pardon pour le S à "traduit" dans la première phrase.



LefrançaisCestFrais

Oui, c'est souvent très mal traduits. La traduction est un métier, mesdames et messieurs les journalistes. Embauchez des gens compétents plutôt que de faire n'importe quoi. Et puis en français, on dit "se rappeler quelque chose" et pas "de quelque chose" (mais on dit bien "se souvenir de quelque chose"). Donc en bon français : "Voyons si je peux me rappeler toutes les suites..."



TVguide

Je note deux choses: d'abord, Franco n'a pas tout tord. Ensuite, les producteurs n'ont rien compris as on message. Il ne dit pas halt aux suites dans l'absolu. Il dit juste qu'une suite doit se justifier, être prévue depuis longtemps. Il a donc un discours cohérent.



Maxime C

MDR c'est vrai que la comparaison est douteuse... au moins on ne peut pas lui reprocher de ne pas aimer ses projets indépendants ! !



ohnouna joe

il compare Spring Breakers a Taxi Driver en meme temps....il a peter un cable



Maxime C

Ozap et les traductions, c'est pas toujours très efficace !!



Maxime C

Le premier film n'était pas si bon ça, tout le monde devrait passer à autre chose et tenter de faire un film original.



Bruce Wayne

"Insanité !"

Normalement, cela se traduit par "insensé".



comments powered by Disqus
Sur le même thème
l'info en continu
Audiences access 20h : Julian Bugier en grande forme au "20 Heures" de France 2, "Plus belle la vie" en hausse
Audiences
Audiences access 20h : Julian Bugier en grande forme au "20 Heures" de France 2,...
Audiences access 19h : "DNA" leader en hausse, record pour "Le 19/20", Nagui en forme
Audiences
Audiences access 19h : "DNA" leader en hausse, record pour "Le 19/20", Nagui en forme
Audiences : "Je suis une célébrité..." en baisse, F3 et F2 en forme avec des rediffs, W9 au top avec "Asterix..."
Audiences
Audiences : "Je suis une célébrité..." en baisse, F3 et F2 en forme avec des...
Télévision : Nouvelle baisse de la durée d'écoute au premier semestre
TV
Télévision : Nouvelle baisse de la durée d'écoute au premier semestre
"Un jour, un générique" : "H"
TV
"Un jour, un générique" : "H"
Tous les programmes de la télé du 10 au 16 août 2019
Programme TV
Tous les programmes de la télé du 10 au 16 août 2019
Vidéos Puremedias