"Le bureau des légendes" : Une actrice de la série de Canal+ interrogée par la police pour des soupçons de terrorisme

Sa popularité était grandissante en Turquie, pays dont elle est originaire. L’actrice Melisa Sözen a été entendue par la police à Istanbul à cause d’un rôle dans une célèbre série française. Selon une information des médias turcs, reprise par l’AFP ce lundi 3 février, la comédienne de 39 ans a dû s’expliquer à la suite de son apparition dans "Le bureau des légendes", créée par Éric Rochant et diffusée sur Canal+ entre 2015 et 2020.

Elle fait face à des accusations de promotion de propagande terroriste en raison du personnage qu’elle interprétait dans la saison 3, proposée aux abonnés de la chaîne cryptée entre mai et juin 2017. Alors qu’elle prêtait ses traits à une combattante kurde, le procureur général d’Istanbul lui reproche d’avoir porté à l’écran un uniforme ressemblant à celui des Unités de protection du peuple kurde (YPG). Cette milice syrienne est associée au Parti des Travailleurs du Kurdistan, le PKK, considéré par Ankara comme une organisation terroriste armée, et interdit en Turquie. Une enquête a ainsi été ouverte pour "propagande d’organisation terroriste", selon l'agence DHA et la chaîne de télévision Halk TV. 

Interpellée alors qu’elle revenait de l’étranger, la jeune femme a expliqué lors de son audition qu’elle ne savait pas que la tenue qu'elle portait symbolisait une organisation terroriste. "Je jouais le rôle d'un agent double. La série n'a pas été diffusée en Turquie. Je suis quelqu'un qui aime son pays et sa nation", s’est-elle justifiée dans des propos cités par l’AFP. Elle a été libérée après cet interrogatoire.

Melisa Sözen avait déjà dû répondre à cette polémique en août dernier. Elle avait pris la parole sur son compte Instagram dans un long message où elle dénonçait une "cyberintimidation" : "Je suis actrice depuis 25 ans. Les critiques malveillantes, l’injustice, les insultes et les fausses informations sont malheureusement des choses auxquelles j’ai dû m’habituer en grandissant". Et d’affirmer son innocence : "Bien sûr, je n’accepte pas les calomnies lancées contre moi."

Pour rappel, "Le bureau des légendes" est inspiré de la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE), les services de renseignement français, dont la série raconte le quotidien de ses agents. Diffusée dans plus de cent pays, la fiction a fait récemment l’objet d’un remake américain intitulé "The Agency", avec Michael Fassbender dans le rôle-titre. Outre sa participation à cette œuvre, Melisa Sözen a également marqué les esprits avec son interprétation de Nihal dans le long-métrage "Winter Sleep" ("Kış Uykusu"), le film de Nuri Bilge Ceylan récompensé par la Palme d’Or à Cannes.