Présidentielle US : iTELE, BFMTV et LCI retransmettent les débats entre Trump et Clinton

Partager l'article
Vous lisez:
Présidentielle US : iTELE, BFMTV et LCI retransmettent les débats entre Trump et Clinton
Clinton/Trump : le débat.
Clinton/Trump : le débat.
Les deux chaînes infos se mettent à l'heure de la présidentielle US.

Il n'y a pas que la primaire à droite dans la vie. iTELE et BFMTV annoncent dans un communiqué la retransmission le 27 septembre prochain à 3 heures du matin du premier débat entre Hillary Clinton et Donald Trump depuis l'Université Hofstra d'Hempstead (Etat de New-York). Pour le commenter sur la chaîne info du groupe Canal+, Olivier Ravanello, spécialiste des questions internationales, Laurence Haïm, correspondante aux Etats-Unis et Marie-Cécile Naves, politologue. BFMTV déploie le même dispositif sur place Jean-Bernard Cadier et Cédric Faiche, ainsi que de spécialistes des Etats-Unis en plateau. Idem pour LCI, avec une édition spéciale de sa matinale présentée par François-Xavier Ménage. Les deux autres débats, les 9 et 19 octobre, doivent aussi bénéficier de la même couverture.

À lire aussi
RMC : Chloé Cambreling fait ses adieux, Jean-Jacques Bourdin lui rend un vibrant hommage
Radio
RMC : Chloé Cambreling fait ses adieux, Jean-Jacques Bourdin lui rend un vibrant...
"La chanson challenge" : Quand Zazie reprend... "Basique" d'Orelsan !
TV
"La chanson challenge" : Quand Zazie reprend... "Basique" d'Orelsan !
Découvrez le nouvel habillage de BFMTV
TV
Découvrez le nouvel habillage de BFMTV

commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
Plouf

Elle arrive à se faire comprendre, t'inquiète. On demande pas aux britanniques de gommer leurs accents, ça fait leur charme, Adèle est assez dure à comprendre je trouve, mais qu'elle garde son accent, ce serait triste que tout le monde ait le même.



BLoogadees

Peut-être, mais L.Haim doit se faire comprendre de personnalités très importantes lors d'interview très courtes. Ca doit être fluide et rapidement compréhensible. Elle ne peut pas se permettre de ne pas faire d'efforts.



sultan27

Laurence ou la campagne ^^



Sechery_K

C'est risqué mais intéressant de diffuser ces débats. Trump est assez peu connu, si ce n'est de façon très caricatural de la part des Français. Quoiqu'en y réfléchissant c'est un peu la même chose pour Clinton.
Ma seule crainte, c'est que vu les qualité d'orateur de Trump, ces débats ne deviennent qu'une énième parade. Les médias vont devoir traiter la chose différemment du "Bien contre le mal" généralement présenté.



Sechery_K

La presse n'a plus de devoir de neutralité depuis longtemps. Aujourd'hui on parle de presse d'opinion. C'est bien dommage.



beanc

Le dispositif d'iTélé/Cnews est très fort, impeccable à condition qu'ils mettent le paquet sur la traduction simultanée cette fois ci...



Jordan B-a

Elle doit coûter chère à mon avis ^^'



Plouf

Quel devoir ?



Plouf

Certains arrivent facilement à gommer les accents, d'autres se donnent la volonté de les atténuer et d'autres s'en foutent car ça leur demande trop de travail pour un gain minime, ce fut mon cas quand j'habitais aux us, avoir un accent français m'a permis d'ailleurs d'avoir des trucs gratuits et des portes ouvertes plus facilement, je pense que c'est pareil pour Laurence Haim.



Plouf

ITele gâche totalement le fait d'avoir une envoyée spéciale d'une telle qualité avec la couverture qu'elle peut offrir



Plouf

Ayant suivi les conventions par moi même, en direct sur YouTube, je me passerai de ce soudain intérêt des chaînes infos, qui, avec des traducteurs médiocres, me gâcheront le plaisir.

Sinon France 24 le proposera aussi.



Aurelieen

Pour son accent, je crois qu'elle avait déclaré dans une interview qu'elle en avait beaucoup joué et que c'était un peu devenu une marque de fabrique.



Nina Ritchie

On va bien rire ! avec les traducteurs qui sont souvent médiocre !



BLoogadees

Pour ma part je la trouve très mauvaise. Elle a pris toute les mauvaises habitudes des journalistes américaines et ne se focalise que sur l'écume des choses. Par ailleurs son accent est étonnement mauvais pour quelqu'un qui passe autant de temps aux Etats-Unis...



Dante

Elle porterait une écharpe "votez pour Hillary" que ce serait pareil. Elle n'assume pas son devoir de neutralité.



bigtv

A voir...........



sultan27

j'aime bien Laurence Haïm elle est très pédagogue car pas toujours facile de tout suivre aux USA



comments powered by Disqus
Sur le même thème
l'info en continu
Audiences : Très bon bilan pour la saison 8 de "En famille"
Audiences
Audiences : Très bon bilan pour la saison 8 de "En famille"
Audiences : TFX se félicite du bilan de "La JLC Family"
Audiences
Audiences : TFX se félicite du bilan de "La JLC Family"
"Danse avec les stars" : Jordan Mouillerac évincé à son tour de la liste des danseurs
TV
"Danse avec les stars" : Jordan Mouillerac évincé à son tour de la liste des...
"The Voice Kids" : Retour surprise de Magalie Vaé ("Star Academy") !
TV
"The Voice Kids" : Retour surprise de Magalie Vaé ("Star Academy") !
Audiences access 20h : Audrey Crespo-Mara leader de l'info, bonne rentrée pour Nathalie Renoux
Audiences
Audiences access 20h : Audrey Crespo-Mara leader de l'info, bonne rentrée pour...
Audiences access 19h : "DNA" renforce son leadership, "La meilleure boulangerie" sous le million
Audiences
Audiences access 19h : "DNA" renforce son leadership, "La meilleure boulangerie"...
Vidéos Puremedias