Internet
Twitter : Ne dites plus "hashtag" mais "mot-dièse" !
Publié le 23 janvier 2013 à 09:48
Par Benoit Daragon
Pour faire du ramdam sur Twitter, le mieux est d'utiliser un "mot-dièse". Un quoi ? Ah, un hashtag ? Non non, un "mot-dièse".
Le logo de Twitter Le logo de Twitter
La suite après la publicité

La chasse aux anglicismes du web continue ! On avait déjà conseillé aux médias de ne plus utiliser le mot "buzz" et de privilégier à sa place le mot "ramdam". Les journalistes ont été appelés à ne plus dire "tuning" mais "bolidage". Plusieurs mots ont été envisagés pour la traduction de "chat" : "bavardage", "blabla", "cybercercle", "jacasse" ou encore "clavardage", déjà utilisé par nos cousins québécois.

Aujourd'hui, c'est un nouveau mot du jargon de la twittosphère qui est très officiellement banni. Particulièrement à cheval sur le bon usage de la langue française, le Journal Officiel recommande depuis ce matin de ne plus parler de "hashtag", ces mots-clés utilisés sur le réseau social afin de faire remonter les sujets de conversations les plus discutés et de faire des recherches thématiques. Non, la loi préconise désormais l'usage de l'expression ... "mot-dièse" (à écrire "mots-dièse" au pluriel) !

"L'usage du mot-dièse est particulièrement répandu dans les réseaux sociaux fonctionnant par minimessages", écrit, sans une once de second degré, le très sérieux Journal Officiel. Nul doute que l'expression "mot-dièse" devrait se retrouver très vite dans les trending-topics de Twitter. Les quoi ? Les "trending topics" ! Une expression (un peu absconse) pour désigner les 10 sujets les plus discutés qui, elle, n'a pas - encore - été interdite !

Mots clés
Internet Audiences
Tendances
Toutes les personnalités
Top articles Audience
Dernières actus Audience
Audience
Dernières actualités
"Ça a beaucoup de mal à passer" : Marion et Cécile ("Pékin Express") dénoncent le manque d'"honnêteté" de Maxime et Hélène lors du choix pour le duel final
TV
"Ça a beaucoup de mal à passer" : Marion et Cécile ("Pékin Express") dénoncent le manque d'"honnêteté" de Maxime et Hélène lors du choix pour le duel final
15 février 2025
"Devoir lâcher prise me met la pression" : Les confidences de Sophie Davant avant de se lancer sur le parquet de "Danse avec les stars" 2025 sur TF1 play_circle
TV
"Devoir lâcher prise me met la pression" : Les confidences de Sophie Davant avant de se lancer sur le parquet de "Danse avec les stars" 2025 sur TF1
14 février 2025
"Pékin Express" 2025 : Pourquoi le jeu d'aventure de M6 n'est pas diffusé ce jeudi soir
TV
"Pékin Express" 2025 : Pourquoi le jeu d'aventure de M6 n'est pas diffusé ce jeudi soir
13 février 2025
Les Enfoirés 2025 : Date de diffusion, artistes présents, les grands absents... Tout savoir sur le concert au profit des Restos du cœur play_circle
TV
Les Enfoirés 2025 : Date de diffusion, artistes présents, les grands absents... Tout savoir sur le concert au profit des Restos du cœur
11 février 2025
"Trop de portés et plus assez de danses" : Évincé de "Danse avec les stars" 2025, Maxime Dereymez critique l'évolution du programme de TF1 play_circle
TV
"Trop de portés et plus assez de danses" : Évincé de "Danse avec les stars" 2025, Maxime Dereymez critique l'évolution du programme de TF1
11 février 2025
Élodie Gossuin, Sandra Viricel, Olivier Dauvers... Qui sont les 7 chroniqueurs de "À quel prix ?", le nouveau divertissement de Julien Courbet sur M6 ? play_circle
TV
Élodie Gossuin, Sandra Viricel, Olivier Dauvers... Qui sont les 7 chroniqueurs de "À quel prix ?", le nouveau divertissement de Julien Courbet sur M6 ?
10 février 2025
Dernières news