C'est une sortie qui n'est pas passée inaperçue. À l'affiche du film "Le Million" aux côtés de Rayane Bensetti, Christian Clavier multiplie les interviews pour assurer la promotion du long-métrage. Mais l'une d'elles, accordée à "Konbini", a mis le feu aux poudres. Interrogé sur les avancées technologiques et l'usage de l'intelligence artificielle, le comédien de 72 ans a estimé que cette dernière pourrait bientôt se substituer aux comédiens de doublage, ouvrant selon lui une "nouvelle ère" pour le cinéma européen.
"Une grande patronne d'un grand groupe français m'a dit 'avec l'intelligence artificielle, on va pouvoir, nous les Européens, résoudre une partie de nos problèmes du budget par rapport au cinéma américain'", a-t-il déclaré. "On va en plus pouvoir se doubler entièrement. La porte ouverte vers le marché américain nous a toujours été fermée (...) Ça va peut-être éviter ces achats de remakes et remplacer ça par des exploitations de films."
Un raisonnement qui s'est rapidement heurté aux critiques. Car si Christian Clavier a reconnu que cette évolution aurait "un impact sur les comédiens de doublage", il s'est montré peu compatissant à l'égard de la profession : "Toutes les avancées technologiques ont posé problème à un certain nombre de métiers. (...) Alors c'est désolant pour les doubleurs, mais il faudra qu'ils se reconvertissent dans autre chose."
Ce lundi, les professionnels du doublage ont pu compter sur le soutien de Jean-Baptiste Maunier. L'acteur de "Nouveau Jour" qui avait partagé l'affiche de "L'Auberge rouge" en 2007 avec Christian Clavier, n'a pas mâché ses mots dans une story Instagram. "Nous avons tourné ensemble et je suis déçu d'entendre ça de ta part. Réduire le doublage à une simple question d'efficacité technologique, c'est méconnaître tout un pan de notre culture. La VF, en France, c'est plus qu'un outil : c'est un art à part entière, respecté et aimé du public", a-t-il dénoncé.
Poursuivant sa charge, le comédien de 34 ans a tenu à rappeler la richesse et la complexité d'un métier menacé : "Les comédiens de doublage ne se contentent pas de 'coller' une voix sur un visage : ils interprètent, ils transmettent des émotions, ils recréent une œuvre pour un public francophone. Et derrière chaque film doublé, il y a des dizaines de professionnels : directeurs artistiques, adaptateurs, ingénieurs du son, mixeurs… Des métiers passionnés et passionnants qu'une IA ne remplacera jamais sans appauvrir le résultat."
Pour lui, l'enjeu dépasse de loin la simple question du doublage : "Pourquoi prôner la disparition d'un autre pan de la création ? La VF est un patrimoine vivant, un métier humain, et c'est justement cette humanité qui fait que le public y reste attaché. (...) C'est une question de solidarité artistique."
Cette polémique survient alors que Christian Clavier défend justement un film qui explore les possibilités de l'intelligence artificielle dans le processus de création. Dans "Le Million" de Grégoire Vigneron, en salles depuis le 24 septembre, il incarne Hippolyte, un serrurier véreux embarqué malgré lui dans une course contre-la-montre aux côtés de Stan, interprété par Rayane Bensetti.
Christian Clavier y interprète également un personnage hybride : la mère haute en couleurs d'Hippolyte, qui prend vie à l'écran grâce à l'intelligence artificielle. Un défi technique inédit, qui prend la place soit d'une comédienne, d'une équipe d'effets spéciaux ou encore celui d'une équipe de maquillage. "Techniquement, le personnage de la maman d'Hippolyte dans le film est une actrice virtuelle, qui n'existe pas dans le monde réel", a expliqué le réalisateur dans le communiqué de presse. "Elle est la fusion d'une actrice, Maria Verdi, et de Christian Clavier, réalisée par l'IA."
L'acteur, lui, s'en est félicité la semaine dernière sur le plateau de "Télématin" : "Ce n'est pas du tout moi grimé, comme on peut le penser au premier abord. C'est entièrement fait par la machine. (...) C'est extraordinaire. Ce n'est pas moi qui joue. Ça nous ouvre vraiment de grandes perspectives. Il ne faut pas avoir peur des avancées technologiques."

player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2