Virginie Despentes flingue la série "Vernon Subutex" de Canal+ : "Ils n'avaient aucune idée de rien"

Partager l'article
Vous lisez:
Virginie Despentes flingue la série "Vernon Subutex" de Canal+ : "Ils n'avaient aucune idée de rien"
Virginie Despentes n'est pas convaincue par l'adaptation de son oeuvre
Virginie Despentes n'est pas convaincue par l'adaptation de son oeuvre © Abaca
L'écrivaine a confié à "Society" être en profond désaccord avec l'orientation choisie pour son personnage principal.

Elle ne reconnait pas son héros. Virginie Despentes est à la Une ce jeudi de "Society", magazine auquel elle accordé un long entretien, dans lequel elle se confie sur sa vie et sur sa vision de la société d'aujourd'hui. "Aujourd'hui, à bientôt 50 ans, devenue auteure à succès, elle voit Canal+ massacrer son 'Vernon Subutex', les Gilets jaunes troubler ses repères politiques et #MeToo citer son oeuvre", décrivent en préambule les deux journalistes qui l'ont rencontrée.

À lire aussi
Audiences : L'Eurovision très large leader, "The Voice" à son plus bas historique, "MacGyver" faible sur M6
Audiences
Audiences : L'Eurovision très large leader, "The Voice" à son plus bas historique,...
"Un dîner presque parfait" : Excédé, un candidat met ses invités à la porte
TV
"Un dîner presque parfait" : Excédé, un candidat met ses invités à la porte
Thierry Ardisson quitte C8
TV
Thierry Ardisson quitte C8

"Mais pourquoi est-ce-que vous voulez qu'il doive deux ans de loyer ?"

Interrogée sur l'adaptation de ses romans "Vernon Subutex" pour Canal+, Virginie Despentes ne cache pas son scepticisme sur le traitement réservé à la psychologie de son personnage principal. Faisant allusion à la réalisatrice Cathy Verney et à son co-scénariste Benjamin Dupas, qui ont présidé à ce portage pour le petit écran, la romancière déplore leur absence de vision et de cohérence. "Ils n'avaient aucune idée de rien, la seule chose à laquelle ils tenaient, c'était que Vernon doive plus de deux ans de loyer, observe-t-elle. Et tu leur dis : 'Mais pourquoi est-ce-que vous voulez qu'il doive deux ans de loyer ? C'est très rare de rester deux ans sans se faire expulser, dans un logement en plein Paris !'". C'est d'ailleurs le point de départ de la mini-série : un impayé de longue date qui provoque l'expulsion du héros et le début de son chemin de croix.

Virginie Despentes qualifie également de "vision du prolétariat par la bourgeoisie" la volonté des scénaristes de conduire Vernon Subutex à aller chercher son RSA en premier réflexe, immédiatement après avoir été expulsé. "Je ne sais pas si c'est resté, mais ils y tenaient comme des fous. (...) Mais qui fait ça ? Vous connaissez quelqu'un qui fait ça, vous ? Non, personne", assène l'auteure de "King Kong Théorie". Au final, cette scène n'a pas été retenue puisque dans les premiers épisodes, le disquaire est davantage préoccupé par le fait de trouver un toit que d'aller toucher les aides sociales.

"C'est la soeur d'un très haut placé de Vivendi"

Une évolution que n'a pas pu constater l'intéressée puisque, comme elle l'avoue elle-même, elle n'a pas regardé la série. "Au début, j'ai accepté de bosser dessus parce que la réalisatrice avait fait un truc qui s'appelait 'Hard' (également diffusé sur Canal+, ndlr), que j'avais pas trouvé horrible. Mais au bout de trois mois, ça s'est délité", déclare-t-elle. Virgine Despentes s'en prend même personnellement à Cathy Verney. "Elle, en plus, c'est la soeur d'un très haut placé de Vivendi ; très, très proche de Bolloré. Ca, je l'ai compris quand on a commencé à travailler, et tu te rends vite compte qu'il n'y a pas de discussion possible : toi, tu vas partir, et elle va rester faire ce qu'elle veut. Et c'est ce qui s'est passé", relate l'écrivaine, qui confie avoir eu de nombreux points de désaccord.

Dans la suite de l'entretien, Virginie Despentes relativise cependant sa colère, à l'aune de l'argent touché pour la vente des droits de son oeuvre à Canal+. "C'est une douche de thunes, qualifie-t-elle. C'est pas que je m'en fous, mais ça passe quoi. C'est politiquement que je suis vraiment déprimée. Et la réalisatrice, la pauvre, elle habite dans mon immeuble. Je la terrorise depuis un an et demi avec ma 'désagréabilité'", résume-t-elle, toujours très franche.

Virginie Despentes
Virginie Despentes
Canal+ adapte Virginie Despentes en série
Mariage pour tous : Virginie Despentes répond à Lionel Jospin
Béatrice Dalle tourne "Bye Bye Blondie" à Paris
commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
NorbertGabriel

C'est en J'ai lu aussi ..



guilem2

Noté, je vais voir si je peux le trouver.



NorbertGabriel

En passant, vous avez vu qu'un "pff" est né il y a 3/4 jours? J'ai failli me laisser avoir...



NorbertGabriel

En parlant de bouquin sur ce sujet, il y a un excellent Jean-Claude Izzo, "Le soleil des mourants" (1999) Après ça on ne peut plus regarder les SDF avec indifférence.. Et ça fait même un peu flipper en se disant que ça peut arriver à presque n'importe qui ... (Sauf peut-être les Balkany..)



ERIC-HASSAN

– Je te taquinais un peu papa, je savais que tu étais un vrai geek. Un geek ne vieillit jamais !



Cazz666

Pauvre imbécile que savez-vous de moi ? Ce que vous dites est d'une idiotie sans nom. Vous tapez sur les pauvres parce que vous êtes mal payé ? Qui a dit le contraire ? Est-ce une raison pour aller critiquer le peu de ceux qui ont encore moins que vous ? Ayez du courage et allez taper plutôt sur le plus riche !

Et le SMICard peut déduire de ses impôts la majorité de ce que vous décrivez, vous connaissez la déclaration aux frais réels ? Il y a des gens qui gagnent bien plus que le SMIC, qui déclarent aux frais réels leurs impôts et qui ne paient pas un impôt.
Quant aux enfants, un SMICard touche la CAF. Allez voir une assistante sociale si vous avez besoin d'aide, il y a des mesures pour cela. Un enfant ça va à l'école dès 3 ans et c'est gratuit. Allez donc faire un tour à l'étranger.
Arrêtez de vous lamenter et sortez-vous les doigts du ... vous jalousez des pauvres car vous n'êtes pas capable de vous renseigner vous-même. Vous devez sûrement faire partie de cette "classe moyenne" à 2 000/ 3 000€ par mois qui n 'arrive pas "à joindre les 2 bouts" ? Honteux. Ben le RSA est donné à tout le monde, allez-y, vivez avec ? Ah tiens...
Ragez autant que vous voulez, c'est vous l'assisté de la vie.



NorbertGabriel

Je pratique des moyens plus modernes depuis quelques décennies, je déplore simplement que certains services disparaissent comme le mandat cash urgent qui permet de dépanner quelqu'un à distance dans la minute. En espèces, suffit d'une carte d'identité et d'un bureau de poste. N'importe lequel.



Pfff

Vous reflechissez avec des chiffres bruts sans mettre un pied manifestement trop souvent chez les gens qui tocuhent le RSA

Alors à vos aides que vous connaissez mieux que personne (ou pas en fait), vous ajouterez les frais de garde d'enfant et de garderie/creche à supprimer, les frais de transport pour aller bosser et envin la fatigue et vous verrez que le delta n'est pas suifsant

Personne ne pense que c'est génial de vivre au RSA, on vous dit que certains gens (malheureusement pour eux) s'en contentent car bosser au SMIC (de surcroit à mi-temps) rapporte un benefice bien trop marginal par rapport à l'effort



ERIC-HASSAN

Tu paies tes factures avec des mandats ? Sinon, je vois souvent des gens d'un certain âge, au guichet de la poste, faire des transactions d'un compte à un autre…



ERIC-HASSAN

Avant à la cantine, je reprenais toujours du rab ! Sinon, samedi soir, ça approche à grands pas… !!!



NorbertGabriel

Ça je sais pas si c'est en cours partout, je ne l'ai jamais vu dans mon coin. C'est récent ?



NorbertGabriel

Salut p'tit gars , je maîtrise assez bien tout ce qui est services postaux et courriers en général. et pas depuis hier matin.. Et quand un colis est livré en retard, le remboursement est demandé illico.



Cazz666

Qui te dit que tu vas pas m'en redemander toi ? Je suis plus vieux j'ai plus d'expérience ;)



ERIC-HASSAN

Je sais, j'te caresse, tu fais un 180°, après j'connais la route…



Cazz666

Nan mais c'est bon je suis comestible !



ERIC-HASSAN

j"te touche avant ( même dans le noir…)



Cazz666

Arrête !!!! Touche pas à mon mec !



ERIC-HASSAN

Salut Papa, tu peux te faire rembourser quand la poste dépasse le J+1, bon après, tu sais faire la différence entre le timbre rouge et vert ?



ERIC-HASSAN

“un salaire à dormir au taff ;)” Ça dépend avec quel type de collègue : https://uploads.disquscdn.c... :



Cazz666

Mais bien sûr qu'il y en a qui abusent... comme des gens qui touchent un salaire à dormir au taff ;)



ERIC-HASSAN

Mon beau-frère a touché le RSA de 2013 à 2016. 459 euros. Il s'était fait virer, car il siphonnait le camion de son patron :) Ma belle-sœur qui était en congé parental (3 ans) a repris son taff direct, car se branleur n'avait pas le droit au chômage. Donc, il a touché pendant 2 et demi la suite des tunes du congé parental, après 4 ans au RSA. Si je calcul bien (il a 43 ans) je pense qu'il touchera sa retraite à taux plein vers 85 ans ! Bon, après mon bb, je conçois que ce n'est pas un bon exemple :)



guilem2

Je l'adore. Et l'adaptation est effectivement atroce, elle vide tout l'esprit critique des bouquins pour en faire quasi l'inverse.



Cazz666

Oui ^^ par contre retirer son argent est plus compliqué https://uploads.disquscdn.c...



NorbertGabriel

Le seul truc qui marche bien c'est la rapidité des virements à la Banque Postale, là c'est sans faille.. A part le samedi dimanche ..



Box office story

J'ai toujours bien aimé Virginie...Elle dépote grave quand même



comments powered by Disqus
Sur le même thème
l'info en continu
"Itinéraire d'une maman braqueuse" : Cécile Rebboah héroïne d'un téléfilm pour TF1
TV
"Itinéraire d'une maman braqueuse" : Cécile Rebboah héroïne d'un téléfilm pour...
"Meurtres au paradis" : La saison 8 arrive ce soir sur France 2
Programme TV
"Meurtres au paradis" : La saison 8 arrive ce soir sur France 2
"Game of Thrones" : Les Chinois devront attendre avant de découvrir l'épisode final
Séries
"Game of Thrones" : Les Chinois devront attendre avant de découvrir l'épisode final
Arrêt d'"Entrée libre" : Le producteur "déclenche un contentieux" avec France Télévisions
TV
Arrêt d'"Entrée libre" : Le producteur "déclenche un contentieux" avec France...
Un syndicat CGT accusé d'avoir refusé de distribuer "Le Point", "Marianne", "Paris Match" et "Valeurs actuelles"
Presse
Un syndicat CGT accusé d'avoir refusé de distribuer "Le Point", "Marianne", "Paris...
"Mon invention vaut de l'or" : M6 lance son nouveau concours aujourd'hui à 18h40
Programme TV
"Mon invention vaut de l'or" : M6 lance son nouveau concours aujourd'hui à 18h40
Vidéos Puremedias