Dans le Grand Nord, le jeune Kinaï, qui rêve de devenir chasseur, est transformé par un spectaculaire sortilège en... ours. Accompagné de Koda, un ourson trop bavard, et des élans Truc & Muche, Kinaï entame à travers un territoire infini le périlleux chemin vers l'endroit où les Grands Esprits lui ont dit qu'il retrouverait son identité.