Pour les flics, le "cousin", c'est l'indic, l'indispensable informateur, celui qui fait partie de la famille, et que l'on ne balance jamais. Tout cela, le capitaine de police Delvaux le sait bien, et il fait tout pour garder SON cousin, ce bon "Nounours". Surtout qu'à vivre en parallèle les mêmes situations dangereuses, ça crée des liens.