La course a été serrée, mais c'est finalement Inception qui s'est imposé ce week-end au box-office international, hors Etats-Unis. Le film de Christopher Nolan, sorti début juillet un peu partout dans le monde, a rebondi ce week-end grâce à sa sortie en Chine, où le film a réalisé le quatrième meilleur démarrage de l'histoire pour un film étranger. Avec 13,6 millions de dollars récoltés sur ses cinq premiers jours en salles, le film totalise 24,4 millions de dollars ce week-end dans 60 pays, et affiche désormais des recettes internationales, hors USA, de 418,9 millions de dollars.
Le film était numéro un lors des trois premiers week-ends d'août, puis avait laissé sa place aux Expendables de Sylvester Stallone, qui chute en deuxième position après deux week-ends de domination. Le film d'action affiche 10,2 millions de dollars de recettes dans ses 13 marchés principaux, mais les chiffres de dix petits marchés, ainsi que de la Chine, manquent. Mais selon les estimations du Hollywood Reporter, ces recettes ne devraient pas lui permettre de se classer en tête, devant Inception.
"Shrek 4" passe devant "Shrek 2"
Toujours numéro un en France, le thriller Salt a pris la troisième position ce week-end à l'international avec encore 9,2 millions de dollars amassés dans 64 pays, pour un total de 147 millions, tandis que Le dernier maître de l'air se classe quatrième. Le film de M. Night Shyamalan a lourdement chuté sur une semaine, passant de 20,27 à 8,7 millions de dollars de recettes dans 38 pays. Depuis sa sortie, le film affiche 138,7 millions de dollars de recettes en deux mois.
The Karate Kid prend la cinquième position avec 8,4 millions amassés dans 44 pays, pour un total de 157,2 millions depuis juin, tandis que Toy Story 3 a généré 7,4 millions de dollars ce week-end dans 44 pays, mais totalise pas moins de 621,4 millions de dollars à l'étranger - le onzième plus gros succès de l'histoire hors Etats-Unis. Si on y ajoute les recettes américains, Toy Story 3 pointe à 1,03 milliard. Et à propos de films d'animation, Shrek 4, il était une fin occupe la neuvième position du box-office international avec 5,4 millions récoltés. Il devient ainsi le plus gros succès de la franchise à l'international, avec 481,3 millions de dollars récoltés, contre "seulement" 478,5 millions pour Shrek 2. Evidemment, cette bonne performance est largement dopée par la 3D, dont ne bénéficiait pas Shrek 2.
