Valérie Trierweiler : "I will not be une potiche"

Partager l'article
Vous lisez:
Valérie Trierweiler : "I will not be une potiche"
Valérie Trierweiler
Valérie Trierweiler © Abaca
C'est au quotidien britannique The Times que Valérie Trierweiler a choisi d'accorder sa première interview après la victoire de son compagnon, François Hollande, à la présidentielle.

Trois jours à peine qu'elle est devenue, aux yeux des Français, la nouvelle Première dame. Valérie Trierweiler, compagne de François Hollande, va en effet succéder à Carla Bruni et probablement voir l'attention médiatique dont elle faisait déjà l'objet croître sensiblement maintenant que l'ancien secrétaire national du Parti socialiste a été élu à la présidence de la République. Un intérêt des médias qu'elle a déjà du mal à supporter, comme elle l'avouait hier soir sur son compte Twitter personnel. "Merci à mes consoeurs, confrères de respecter notre vie et nos voisins. Merci de ne pas camper devant notre domicile. Merci de le comprendre", expliquait-elle ainsi.

À lire aussi
Neymar au PSG : Le coup de gueule de Patrick Montel dans "Stade 2"
TV
Neymar au PSG : Le coup de gueule de Patrick Montel dans "Stade 2"
Canal+ dévoile sa grille pour la saison 2017/2018
TV
Canal+ dévoile sa grille pour la saison 2017/2018
"Touche pas à mon poste" fait sa rentrée le 4 septembre sur C8
TV
"Touche pas à mon poste" fait sa rentrée le 4 septembre sur C8

"Ca me fait peur, bien sûr"

Pour parler de cette nouvelle vie qui l'attend, c'est à un quotidien britannique que Valérie Trierweiler a décidé de se confier, en anglais. Le Times publie en effet aujourd'hui la première interview de la journaliste, qui évoque succinctement sa vie personnelle, le caractère du nouveau président et leurs discussions sur la politique, ou encore le rapport qu'il entretient avec Ségolène Royal, dont il est séparé depuis sept ans maintenant. Et Valérie Trierweiler n'hésite pas à avouer qu'elle a du mal à se rendre compte de son nouveau statut.

"Quand on me dit que je suis l'équivalent de Michelle Obama, je n'en crois pas mes yeux ou mes oreilles", explique-t-elle ainsi, évoquant la crainte que sa vie change trop. "Ca me fait peur, bien sûr, de ne jamais pouvoir sortir sans officier de sécurité", ajoute-t-elle, tandis que le journaliste du Times explique que Valérie Trierweiler se serait volontiers rendue à l'interview en vélo, mais qu'elle a eu peur d'être photographiée et que son geste soit interprété comme un coup de pub.

"Une femme qui sert de vase décoratif"

Et si elle peine encore à réaliser qu'elle succède dans les faits à Carla Bruni - "quand je lis ça, je me dis 'Ah oui, c'est vrai !'", lâche-t-elle en riant au Times - c'est une autre ancienne première dame dont elle souhaite s'inspirer, Danielle Mitterrand, qui a notamment oeuvré pour des oeuvres caritatives. "Ce rôle me met un peu mal à l'aise mais j'y arriverai très bien s'il n'est pas limité à ça. Je veux représenter l'image de la France, je sourirai quand il le faudrai et m'habillerai bien, mais ça ne doit pas s'arrêter là", explique-t-elle, toujours en anglais, au quotidien. "I will not be une potiche", ajoute-t-elle alors, une volonté que le journaliste du Times a du mal à traduire. "Le mot, qui n'a pas de traduction adaptée, signifie une femme qui sert de vase décoratif", explique tant bien que mal le journaliste.

commentaires
comments powered by Disqus
Sur le même thème
l'info en continu
Faustine Bollaert : "C'est compliqué d'être un animateur sur M6"
TV
Faustine Bollaert : "C'est compliqué d'être un animateur sur M6"
Pierre Ménès sur sa participation à "TPMP" : "C'est assez insignifiant niveau pognon"
TV
Pierre Ménès sur sa participation à "TPMP" : "C'est assez insignifiant niveau...
Grégoire Lyonnet quitte "Danse avec les stars"
TV
Grégoire Lyonnet quitte "Danse avec les stars"
"Les rois du gâteau" : Premier extrait de la nouvelle émission de Cyril Lignac sur M6
Video
"Les rois du gâteau" : Premier extrait de la nouvelle émission de Cyril Lignac sur...
Cyril Hanouna : "Je m'insurge contre la connerie, la bien-pensance et le conformisme"
TV
Cyril Hanouna : "Je m'insurge contre la connerie, la bien-pensance et le conformisme"
Box-office : "La Planète des singes" reste en tête, "Annabelle 2" moins fort qu'en 2011
Cinéma
Box-office : "La Planète des singes" reste en tête, "Annabelle 2" moins fort qu'en...
Ce soir que regardez-vous ?
39
Votes
18
Votes
Lady Diana, 20 ans...
Je regarde
17
Votes
Le transporteur 2
Je regarde
14
Votes
Couleur locale
Je regarde
6
Votes
Sous les jupes des filles
Je regarde
6
Votes
Wolf Hall
Je regarde
5
Votes
La Fête de la musique,...
Je regarde
4
Votes
Des trains pas comme...
Je regarde
1
Votes
Twin Peaks : The Return
Je regarde
1
Votes
The Last Ship
Je regarde
1
Votes
Comme un chef
Je regarde
1
Votes
La femme de mon pote
Je regarde
0
Votes
Baby boom
Je regarde
0
Votes
Dans les secrets de...
Je regarde
0
Votes
Le roman de Renart
Je regarde