17H20 Le 09/05/12 Présidentielle 2012 37
Valérie Trierweiler : "I will not be une potiche"

Valérie Trierweiler : "I will not be une potiche"

C'est au quotidien britannique The Times que Valérie Trierweiler a choisi d'accorder sa première interview après la victoire de son compagnon, François Hollande, à la présidentielle.
Valérie Trierweiler
Valérie Trierweiler

Trois jours à peine qu'elle est devenue, aux yeux des Français, la nouvelle Première dame. Valérie Trierweiler, compagne de François Hollande, va en effet succéder à Carla Bruni et probablement voir l'attention médiatique dont elle faisait déjà l'objet croître sensiblement maintenant que l'ancien secrétaire national du Parti socialiste a été élu à la présidence de la République. Un intérêt des médias qu'elle a déjà du mal à supporter, comme elle l'avouait hier soir sur son compte Twitter personnel. "Merci à mes consoeurs, confrères de respecter notre vie et nos voisins. Merci de ne pas camper devant notre domicile. Merci de le comprendre", expliquait-elle ainsi.

"Ca me fait peur, bien sûr"

Pour parler de cette nouvelle vie qui l'attend, c'est à un quotidien britannique que Valérie Trierweiler a décidé de se confier, en anglais. Le Times publie en effet aujourd'hui la première interview de la journaliste, qui évoque succinctement sa vie personnelle, le caractère du nouveau président et leurs discussions sur la politique, ou encore le rapport qu'il entretient avec Ségolène Royal, dont il est séparé depuis sept ans maintenant. Et Valérie Trierweiler n'hésite pas à avouer qu'elle a du mal à se rendre compte de son nouveau statut.

"Quand on me dit que je suis l'équivalent de Michelle Obama, je n'en crois pas mes yeux ou mes oreilles", explique-t-elle ainsi, évoquant la crainte que sa vie change trop. "Ca me fait peur, bien sûr, de ne jamais pouvoir sortir sans officier de sécurité", ajoute-t-elle, tandis que le journaliste du Times explique que Valérie Trierweiler se serait volontiers rendue à l'interview en vélo, mais qu'elle a eu peur d'être photographiée et que son geste soit interprété comme un coup de pub.

"Une femme qui sert de vase décoratif"

Et si elle peine encore à réaliser qu'elle succède dans les faits à Carla Bruni - "quand je lis ça, je me dis 'Ah oui, c'est vrai !'", lâche-t-elle en riant au Times - c'est une autre ancienne première dame dont elle souhaite s'inspirer, Danielle Mitterrand, qui a notamment oeuvré pour des oeuvres caritatives. "Ce rôle me met un peu mal à l'aise mais j'y arriverai très bien s'il n'est pas limité à ça. Je veux représenter l'image de la France, je sourirai quand il le faudrai et m'habillerai bien, mais ça ne doit pas s'arrêter là", explique-t-elle, toujours en anglais, au quotidien. "I will not be une potiche", ajoute-t-elle alors, une volonté que le journaliste du Times a du mal à traduire. "Le mot, qui n'a pas de traduction adaptée, signifie une femme qui sert de vase décoratif", explique tant bien que mal le journaliste.


Qu'en pensez vous ?
  • Génial34
  • Incroyable !8
  • Prévisible10
  • Déprimant29
  • Rien à faire16


Plus sur
Valérie Trierweiler

LANCER LE DIAPORAMA
Léonard Trierweiler clashe Louis Sarkozy sur Twitter

Le fils de Valérie Trierweiler, Léonard, s'est moqué d'un tweet du fils de Nicolas Sarkozy, Louis, lors...

Cannes, ce n'est pas que du cinéma (Jour 7) : Trierweiler épargne Gayet, Bieber s'exhibe, Gosling hué

Tous les jours sur puremedias.com, retrouvez l'actu cannoise côté face. Promis, on ne parlera (presque)...

Valérie Trierweiler : "Je ne ferai plus jamais de journalisme politique"

Invitée sur Europe 1, Valérie Trierweiler a évoqué ses projets et a notamment répondu aux rumeurs...

Valérie Trierweiler en "négociation" pour revenir à la télévision

L'ex-première dame discuterait avec plusieurs chaînes pour son retour à la télévision, après l'échec...

Valérie Trierweiler gagne contre "Closer" et empoche 12.000 euros

L'ex-première dame attaquait l'hebdomadaire après la publication à sa Une de photos volées de ses...



Voir toute l'actualité sur Valérie Trierweiler

comments powered by Disqus
l'infoen continu
22/08 "Secret Story" 8, hebdo 6 : Stéfan éliminé, les habitants séparés, Jessica quittée par Geoffrey
22/08 Une candidate porte plainte pour avoir été filmée nue dans l'émission..."Dating Naked" !
22/08 Camille Combal sur Virgin Radio : "Il va me falloir une grue pour me sortir de mon lit"
22/08 Rentrée radio : LE guide des grilles 2014/2015 de RTL, Europe 1, France Inter et RMC
22/08 Le calendrier du retour des séries et télé-crochets américains
22/08 Clip : Julien Doré retombe en enfance pour "Chou Wasabi"
22/08 Europe 1 : Thomas Sotto agrandit son équipe
22/08 puremedias.com a vu "Koh-Lanta 2014"
22/08 Nouvel habillage sonore pour France Inter dès lundi
22/08 Mathilde Seigner : "La télé, je lui ai fait son audimat pour des années !"
22/08 Guillaume Durand de retour à la télévision sur TV5 Monde
22/08 Info puremedias.com Olivier Mazerolle, Vanessa Schneider et Alexandra Szacka, nouveaux éditorialistes sur RTL
22/08 Roselyne Bachelot approuve la sortie du livre de Cécile Duflot sur François Hollande
22/08 France Inter : La fin de l'émission de Nagui, "La bande originale", sera présentée par Chris Esquerre
22/08 "Secret Story" : Une ex-L5 a refusé de participer
22/08 "L'instant M", nouvelle émission médias quotidienne sur France Inter
22/08 RTL lance un "grand journal" tous les soirs à 22h
22/08 Chris Esquerre de retour sur Canal+ chaque samedi

Ce soir que regardez vous ?

The Voice Kids

Je regarde 2

Fort Boyard

Je regarde 0

Le sang de la vigne

Je regarde 0

La confrérie des larmes

Je regarde 0
Tout afficher