17H20 Le 09/05/12 Présidentielle 2012 37
Valérie Trierweiler : "I will not be une potiche"

Valérie Trierweiler : "I will not be une potiche"

C'est au quotidien britannique The Times que Valérie Trierweiler a choisi d'accorder sa première interview après la victoire de son compagnon, François Hollande, à la présidentielle.
Valérie Trierweiler
Valérie Trierweiler

Trois jours à peine qu'elle est devenue, aux yeux des Français, la nouvelle Première dame. Valérie Trierweiler, compagne de François Hollande, va en effet succéder à Carla Bruni et probablement voir l'attention médiatique dont elle faisait déjà l'objet croître sensiblement maintenant que l'ancien secrétaire national du Parti socialiste a été élu à la présidence de la République. Un intérêt des médias qu'elle a déjà du mal à supporter, comme elle l'avouait hier soir sur son compte Twitter personnel. "Merci à mes consoeurs, confrères de respecter notre vie et nos voisins. Merci de ne pas camper devant notre domicile. Merci de le comprendre", expliquait-elle ainsi.

"Ca me fait peur, bien sûr"

Pour parler de cette nouvelle vie qui l'attend, c'est à un quotidien britannique que Valérie Trierweiler a décidé de se confier, en anglais. Le Times publie en effet aujourd'hui la première interview de la journaliste, qui évoque succinctement sa vie personnelle, le caractère du nouveau président et leurs discussions sur la politique, ou encore le rapport qu'il entretient avec Ségolène Royal, dont il est séparé depuis sept ans maintenant. Et Valérie Trierweiler n'hésite pas à avouer qu'elle a du mal à se rendre compte de son nouveau statut.

"Quand on me dit que je suis l'équivalent de Michelle Obama, je n'en crois pas mes yeux ou mes oreilles", explique-t-elle ainsi, évoquant la crainte que sa vie change trop. "Ca me fait peur, bien sûr, de ne jamais pouvoir sortir sans officier de sécurité", ajoute-t-elle, tandis que le journaliste du Times explique que Valérie Trierweiler se serait volontiers rendue à l'interview en vélo, mais qu'elle a eu peur d'être photographiée et que son geste soit interprété comme un coup de pub.

"Une femme qui sert de vase décoratif"

Et si elle peine encore à réaliser qu'elle succède dans les faits à Carla Bruni - "quand je lis ça, je me dis 'Ah oui, c'est vrai !'", lâche-t-elle en riant au Times - c'est une autre ancienne première dame dont elle souhaite s'inspirer, Danielle Mitterrand, qui a notamment oeuvré pour des oeuvres caritatives. "Ce rôle me met un peu mal à l'aise mais j'y arriverai très bien s'il n'est pas limité à ça. Je veux représenter l'image de la France, je sourirai quand il le faudrai et m'habillerai bien, mais ça ne doit pas s'arrêter là", explique-t-elle, toujours en anglais, au quotidien. "I will not be une potiche", ajoute-t-elle alors, une volonté que le journaliste du Times a du mal à traduire. "Le mot, qui n'a pas de traduction adaptée, signifie une femme qui sert de vase décoratif", explique tant bien que mal le journaliste.


Qu'en pensez vous ?
  • Génial34
  • Incroyable !8
  • Prévisible10
  • Déprimant29
  • Rien à faire16


Plus sur
Valérie Trierweiler

LANCER LE DIAPORAMA
Léonard Trierweiler clashe Louis Sarkozy sur Twitter

Le fils de Valérie Trierweiler, Léonard, s'est moqué d'un tweet du fils de Nicolas Sarkozy, Louis, lors...

Cannes, ce n'est pas que du cinéma (Jour 7) : Trierweiler épargne Gayet, Bieber s'exhibe, Gosling hué

Tous les jours sur puremedias.com, retrouvez l'actu cannoise côté face. Promis, on ne parlera (presque)...

Valérie Trierweiler : "Je ne ferai plus jamais de journalisme politique"

Invitée sur Europe 1, Valérie Trierweiler a évoqué ses projets et a notamment répondu aux rumeurs...

Valérie Trierweiler en "négociation" pour revenir à la télévision

L'ex-première dame discuterait avec plusieurs chaînes pour son retour à la télévision, après l'échec...

Valérie Trierweiler gagne contre "Closer" et empoche 12.000 euros

L'ex-première dame attaquait l'hebdomadaire après la publication à sa Une de photos volées de ses...



Voir toute l'actualité sur Valérie Trierweiler

comments powered by Disqus
l'infoen continu
01/08 "Secret Story" 2014, hebdo 3 : Iliesse éliminé, Steph devient l'homme le plus riche de la Maison
01/08 Programme TV : "Ce soir, tout est permis" avec Georges Pernoud et Thierry Neuvic
01/08 Le bulletin de notes... d'Aymeric Caron
01/08 Indila : 100 millions de vues pour son clip, 300.000 ventes pour l'album
01/08 France 3 : Une double programmation pour "Du côté de chez Dave"
01/08 Fous rires en série pour Julia Roberts et Jimmy Fallon qui s'envoient des ballons à la tête
01/08 "Libération" renfloué à hauteur de 18 millions d'euros par ses nouveaux actionnaires
01/08 "Fort Boyard" : La Boule souffre d'un cancer et dément avoir été viré
01/08 Le bulletin de notes... d'Estelle Denis
01/08 "Bob l'éponge : un héros sort de l'eau" : L'improbable bande-annonce du film
01/08 Les erreurs du stagiaire d'i-TELE et des chaînes et programmes d'info
01/08 Rachat de T-Mobile : Free tente de s'exporter aux Etats-Unis
01/08 Clip : Katy Perry célèbre la culture pop dans "This Is How We Do"
01/08 Bande-annonce de "Into the Woods" : Disney métamorphose Johnny Depp et Meryl Streep
01/08 Guy Marchand : "La télé, c'est une grosse truie qui bouffe ses petits !"
01/08 Audiences US : Record pour "Sharknado 2" !
01/08 Audiences : "Section de recherches" petit leader, "Le Gendarme" en forme, la TNT faible
31/07 Issue incroyable pour ce bras de fer entre deux SDF à New York

Ce soir que regardez vous ?

Fort Boyard

Je regarde 20

The Winner Is...

Je regarde 8

Blanche Maupas

Je regarde 8

Echappées belles

Je regarde 2
Tout afficher