17H20 Le 09/05/12 Présidentielle 2012 37
Valérie Trierweiler : "I will not be une potiche"

Valérie Trierweiler : "I will not be une potiche"

C'est au quotidien britannique The Times que Valérie Trierweiler a choisi d'accorder sa première interview après la victoire de son compagnon, François Hollande, à la présidentielle.

Valérie Trierweiler
Valérie Trierweiler

Trois jours à peine qu'elle est devenue, aux yeux des Français, la nouvelle Première dame. Valérie Trierweiler, compagne de François Hollande, va en effet succéder à Carla Bruni et probablement voir l'attention médiatique dont elle faisait déjà l'objet croître sensiblement maintenant que l'ancien secrétaire national du Parti socialiste a été élu à la présidence de la République. Un intérêt des médias qu'elle a déjà du mal à supporter, comme elle l'avouait hier soir sur son compte Twitter personnel. "Merci à mes consoeurs, confrères de respecter notre vie et nos voisins. Merci de ne pas camper devant notre domicile. Merci de le comprendre", expliquait-elle ainsi.

"Ca me fait peur, bien sûr"

Pour parler de cette nouvelle vie qui l'attend, c'est à un quotidien britannique que Valérie Trierweiler a décidé de se confier, en anglais. Le Times publie en effet aujourd'hui la première interview de la journaliste, qui évoque succinctement sa vie personnelle, le caractère du nouveau président et leurs discussions sur la politique, ou encore le rapport qu'il entretient avec Ségolène Royal, dont il est séparé depuis sept ans maintenant. Et Valérie Trierweiler n'hésite pas à avouer qu'elle a du mal à se rendre compte de son nouveau statut.

"Quand on me dit que je suis l'équivalent de Michelle Obama, je n'en crois pas mes yeux ou mes oreilles", explique-t-elle ainsi, évoquant la crainte que sa vie change trop. "Ca me fait peur, bien sûr, de ne jamais pouvoir sortir sans officier de sécurité", ajoute-t-elle, tandis que le journaliste du Times explique que Valérie Trierweiler se serait volontiers rendue à l'interview en vélo, mais qu'elle a eu peur d'être photographiée et que son geste soit interprété comme un coup de pub.

"Une femme qui sert de vase décoratif"

Et si elle peine encore à réaliser qu'elle succède dans les faits à Carla Bruni - "quand je lis ça, je me dis 'Ah oui, c'est vrai !'", lâche-t-elle en riant au Times - c'est une autre ancienne première dame dont elle souhaite s'inspirer, Danielle Mitterrand, qui a notamment oeuvré pour des oeuvres caritatives. "Ce rôle me met un peu mal à l'aise mais j'y arriverai très bien s'il n'est pas limité à ça. Je veux représenter l'image de la France, je sourirai quand il le faudrai et m'habillerai bien, mais ça ne doit pas s'arrêter là", explique-t-elle, toujours en anglais, au quotidien. "I will not be une potiche", ajoute-t-elle alors, une volonté que le journaliste du Times a du mal à traduire. "Le mot, qui n'a pas de traduction adaptée, signifie une femme qui sert de vase décoratif", explique tant bien que mal le journaliste.


Qu'en pensez vous ?
  • Génial34
  • Incroyable !8
  • Prévisible10
  • Déprimant29
  • Rien à faire16


Plus sur
Valérie Trierweiler

LANCER LE DIAPORAMA
Interview de Valérie Trierweiler : Jean-Noël Mirande s'explique

Critiqué pour son interview de Valérie Trierweiler hier soir sur France 3 Paris-Île de France,...

Valérie Trierweiler sur France 3 mais "pas de polémique"

L'ex-première dame Valérie Trierweiler était l'invitée du 19/20 de France 3.

"Merci pour ce moment" : Le livre de Valérie Trierweiler bientôt adapté au cinéma

Le livre dont on a le plus parlé en 2014 va connaître une seconde vie au cinéma. Saïda Jawad travaille...

Valérie Trierweiler : "Il n'y aura pas de tome 2 de 'Merci pour ce moment'"

L'ex-Première dame confirme tout de même qu'elle ajoutera quelques pages à l'édition poche de son...

Valérie Trierweiler donne une interview à "Closer" sans le vouloir

Le magazine people à l'origine du "Gayetgate" a publié aujourd'hui une interview de Valérie Trierweiler...



Voir toute l'actualité sur Valérie Trierweiler

comments powered by Disqus
l'infoen continu
18:45 10 animateurs et journalistes sauvés par la TNT
18:00 Radio France : Mathieu Gallet à nouveau épinglé pour ses larges dépenses... à l'INA
17:46 Charts UK : Les nouvelles stars britanniques brillent, Rihanna démarre bien
17:21 Thierry Ardisson déclare la guerre aux commerçants de la rue de Rivoli
17:09 Helen Mirren hilare sous hélium face à Jimmy Fallon
16:45 10 animateurs et journalistes qui peuvent dire merci à la TNT
16:12 France Inter, France Info et France Culture : La Cour des Comptes prone la fusion des rédactions
15:35 Interview "sexiste" de Cécile Duflot : Europe Ecologie Les Verts saisit le CSA
15:06 10 ans de TNT : L'inversion de la courbe des audiences a eu lieu
14:20 L'Elysée lance un compte Twitter de fact-cheking
13:45 "Le Petit Journal" : Bernadette Chirac compare François Hollande à un insecte
13:14 "Top Chef" 2015 : Eliminé hier, Florian s'estime "mal compris"
12:42 10 ans de TNT, 10 émissions qui l'ont marquée
12:04 Lara Fabian insultée : Rick Allison assure que son compte Facebook a été piraté
11:39 Grève reconduite à Radio France
11:22 Jean Roucas quitte Twitter après avoir comparé François Hollande à Hitler
10:58 "Koh-Lanta" 2015 : Découvrez les 20 candidats !
10:32 Audiences : "Rizzoli & Isles" saison 4 enregistre un bilan stable sur France 2

Ce soir que regardez vous ?

Unforgettable

Je regarde 295

La loi de Barbara

Je regarde 297

Adam recherche Eve

Je regarde 186

Aventures de médecine

Je regarde 183
Tout afficher