17H20 Le 09/05/12 Présidentielle 2012 37
Valérie Trierweiler : "I will not be une potiche"

Valérie Trierweiler : "I will not be une potiche"

C'est au quotidien britannique The Times que Valérie Trierweiler a choisi d'accorder sa première interview après la victoire de son compagnon, François Hollande, à la présidentielle.

Valérie Trierweiler
Valérie Trierweiler

Trois jours à peine qu'elle est devenue, aux yeux des Français, la nouvelle Première dame. Valérie Trierweiler, compagne de François Hollande, va en effet succéder à Carla Bruni et probablement voir l'attention médiatique dont elle faisait déjà l'objet croître sensiblement maintenant que l'ancien secrétaire national du Parti socialiste a été élu à la présidence de la République. Un intérêt des médias qu'elle a déjà du mal à supporter, comme elle l'avouait hier soir sur son compte Twitter personnel. "Merci à mes consoeurs, confrères de respecter notre vie et nos voisins. Merci de ne pas camper devant notre domicile. Merci de le comprendre", expliquait-elle ainsi.

"Ca me fait peur, bien sûr"

Pour parler de cette nouvelle vie qui l'attend, c'est à un quotidien britannique que Valérie Trierweiler a décidé de se confier, en anglais. Le Times publie en effet aujourd'hui la première interview de la journaliste, qui évoque succinctement sa vie personnelle, le caractère du nouveau président et leurs discussions sur la politique, ou encore le rapport qu'il entretient avec Ségolène Royal, dont il est séparé depuis sept ans maintenant. Et Valérie Trierweiler n'hésite pas à avouer qu'elle a du mal à se rendre compte de son nouveau statut.

"Quand on me dit que je suis l'équivalent de Michelle Obama, je n'en crois pas mes yeux ou mes oreilles", explique-t-elle ainsi, évoquant la crainte que sa vie change trop. "Ca me fait peur, bien sûr, de ne jamais pouvoir sortir sans officier de sécurité", ajoute-t-elle, tandis que le journaliste du Times explique que Valérie Trierweiler se serait volontiers rendue à l'interview en vélo, mais qu'elle a eu peur d'être photographiée et que son geste soit interprété comme un coup de pub.

"Une femme qui sert de vase décoratif"

Et si elle peine encore à réaliser qu'elle succède dans les faits à Carla Bruni - "quand je lis ça, je me dis 'Ah oui, c'est vrai !'", lâche-t-elle en riant au Times - c'est une autre ancienne première dame dont elle souhaite s'inspirer, Danielle Mitterrand, qui a notamment oeuvré pour des oeuvres caritatives. "Ce rôle me met un peu mal à l'aise mais j'y arriverai très bien s'il n'est pas limité à ça. Je veux représenter l'image de la France, je sourirai quand il le faudrai et m'habillerai bien, mais ça ne doit pas s'arrêter là", explique-t-elle, toujours en anglais, au quotidien. "I will not be une potiche", ajoute-t-elle alors, une volonté que le journaliste du Times a du mal à traduire. "Le mot, qui n'a pas de traduction adaptée, signifie une femme qui sert de vase décoratif", explique tant bien que mal le journaliste.


Qu'en pensez vous ?
  • Génial34
  • Incroyable !8
  • Prévisible10
  • Déprimant29
  • Rien à faire16


Plus sur
Valérie Trierweiler

LANCER LE DIAPORAMA
Valérie Trierweiler : Merci pour cette interview (ou pas)

L'ex-première dame se paye une nouvelle fois François Hollande dans une interview accordée au...

Valérie Trierweiler tacle Laurent Ruquier sur Twitter

L'ex-Première dame a reproché - à tort - à l'animateur de "On n'est pas couché" d'avoir indiqué que...

Interview de Valérie Trierweiler : Jean-Noël Mirande s'explique

Critiqué pour son interview de Valérie Trierweiler hier soir sur France 3 Paris-Île de France,...

Valérie Trierweiler sur France 3 mais "pas de polémique"

L'ex-première dame Valérie Trierweiler était l'invitée du 19/20 de France 3.

"Merci pour ce moment" : Le livre de Valérie Trierweiler bientôt adapté au cinéma

Le livre dont on a le plus parlé en 2014 va connaître une seconde vie au cinéma. Saïda Jawad travaille...



Voir toute l'actualité sur Valérie Trierweiler

comments powered by Disqus
l'infoen continu
10:40 Audiences : mauvaise première semaine pour "Las Vegas Academy" sur W9
10:20 Audiences : près de 600.000 téléspectateurs pour la finale de l'Euro des moins de 17 ans sur D8
09:09 Audiences : "Koh-Lanta" leader en hausse, "Candice Renoir" progresse, "NCIS : Nouvelle-Orléans" en baisse
22/05 "Koh-Lanta" 2015, épisode 5 : "Ils l'ont chassée comme un poisson pourri !"
22/05 Lisa Angell : "Les critiques de gens que je ne connais pas ne me touchent pas"
22/05 Nolwenn Leroy, Olivier de Kersauson : Laurent Luyat se souvient des pires invités de "Village Départ"
22/05 D8 : "TPMP" déprogrammé ce soir en raison de la finale de l'Euro des moins de 17 ans
22/05 Aymeric Caron fait le bilan de "On n'est pas couché" : "Je finis ces trois années très fatigué"
22/05 Quand "Le Petit Journal" appelle Agnès Saal au ministère de la Culture
22/05 Eurovision : les organisateurs installent un dispositif anti-huées pour protéger la Russie
22/05 Robert Ménard envoie deux journalistes "se faire foutre"
22/05 "La vie secrète des chansons" : France 3 dément les accusations de plagiat de Fabien Lecoeuvre
22/05 Frédéric Mitterrand estime que la revente de Numéro 23 est un "braquage"
22/05 Anne-Elisabeth Lemoine piégée en tentant de piéger Valérie Damidot
22/05 Eurovision/Stéphane Bern et Marianne James : "Arrêtons de mépriser ce qui est populaire !"
22/05 François Morel rend un hommage ébouriffant à Fabrice Luchini
22/05 France 3 : "Le Divan" de Marc-Olivier Fogiel de retour la saison prochaine
22/05 Jean-Michel Aphatie arrête son interview matinale sur RTL

Ce soir que regardez vous ?

Concours Eurovision de...

Je regarde 135

Meurtres au Mont Ventoux

Je regarde 43

Money Drop

Je regarde 38

Hawaii 5-0

Je regarde 31
Tout afficher