"Bienvenue chez les Ch'tis" bientôt adapté en Chine

Partager l'article
Vous lisez:
"Bienvenue chez les Ch'tis" bientôt adapté en Chine
"Bienvenue chez les Ch'tis" va faire l'objet d'une adaptation en Chine
"Bienvenue chez les Ch'tis" va faire l'objet d'une adaptation en Chine © DR, Pathé Distribution
Dany Boon a annoncé qu'un remake chinois de la comédie française "Bienvenue chez les ch'tis" était en préparation.

Les Ch'tis s'invitent chez les Chinois. Dans un entretien accordé au Film Français, Dany Boon annonce qu'un remake de "Bienvenue chez les Ch'tis" est en préparation en Chine. "J'étais récemment sur Skype avec Liu Jie, qui a réalisé Le Dernier Voyage du Juge Feng, récompensé à Venise, un très joli film d'auteur. Il adore Les Ch'tis et il nous a contactés" explique le réalisateur du film qui a attiré 20,5 millions de spectateurs dans l'Hexagone. Toutefois, Dany Boon tient à préciser que ce remake chinois n'en est qu'à ses balbutiements.

À lire aussi
Léa Salamé : "Il ne faut pas laisser à Pascal Praud les débats politiques"
Radio
Léa Salamé : "Il ne faut pas laisser à Pascal Praud les débats politiques"
"66 minutes" : Quand M6 interviewe une cliente de Kiabi, collaborant avec... Kiabi
TV
"66 minutes" : Quand M6 interviewe une cliente de Kiabi, collaborant avec... Kiabi
"Vous avez la parole" : Eric Dupond-Moretti reproche à France 2 d'avoir fait témoigner une mère endeuillée
TV
"Vous avez la parole" : Eric Dupond-Moretti reproche à France 2 d'avoir fait...

Dans cet entretien au Film Français, Dany Boon - qui partageait l'affiche de son film avec Kad Merad, un acolyte qu'il va retrouver dès le 26 février prochain dans la comédie "Supercondriaque" - révèle que "Bienvenue chez les Ch'tis" devait à l'origine sortir dans sa version originale en Chine. "Les Ch'tis s'était vendu en Chine via un producteur hongkongais. Il n'est pas sorti parce que nous n'avons pas passé la censure en raison du rôle que j'interprète : un fonctionnaire qui boit de l'alcool. Véridique !" raconte le réalisateur.

"Bienvenue chez les Ch'tis" n'en est pas à son premier remake. Les Italiens étaient les premiers à s'y lancer avec "Benvenuti al Sud" en 2010, suivi en 2012 par "Benvenuti al Nord". Les Américains ont également tenté leur remake, signé Will Smith et avec Steve Carell, mais qui n'a finalement pas vu le jour.

Bienvenue chez les Ch'tis
Bienvenue chez les Ch'tis
Le remake américain de "Bienvenue chez les Ch'tis" par Will Smith annulé
La suite de "Bienvenue chez les Ch'tis" cartonne en Italie
Bande-annonce : "Monsieur papa", le premier film de Kad Merad
Voir toute l'actualité sur Bienvenue chez les Ch'tis
Autour de Bienvenue chez les Ch'tis
  • Michel Galabru
Sur le même thème
l'info en continu
Covid-19 : Les Français très critiques envers les médias
Covid-19 : Les Français très critiques envers les médias
"On est en direct" : Découvrez à quoi ressemble la nouvelle émission de Laurent Ruquier
TV
"On est en direct" : Découvrez à quoi ressemble la nouvelle émission de Laurent...
François Cluzet dézingue Jean-Marie Bigard, "roi des beaufs" et "abruti total"
Radio
François Cluzet dézingue Jean-Marie Bigard, "roi des beaufs" et "abruti total"
Jean-Michel Salvator à la tête de la rédaction du "Parisien"
Presse
Jean-Michel Salvator à la tête de la rédaction du "Parisien"
Audiences samedi : Bon lancement pour Laurent Ruquier, Jean-Luc Lemoine au million, record pour "C l'hebdo" en direct
TV
Audiences samedi : Bon lancement pour Laurent Ruquier, Jean-Luc Lemoine au...
Audiences : "Avis de tempête" large leader, "The Voice kids" au plus bas, score correct pour "Surprise sur prise"
TV
Audiences : "Avis de tempête" large leader, "The Voice kids" au plus bas, score...
Vidéos Puremedias