"Deutsch les Landes" : Sylvie Testud et Marie-Anne Chazel dans la série d'Amazon

Amazon a levé ce matin le voile sur sa future série franco-allemande qui est attendue d'ici la fin de l'année sur sa plateforme Prime Video. Si le nom international, "Germanized" était seulement connu jusqu'à présent, il faudra désormais s'habituer à appeler cette nouvelle production par son nom français "Deutsch les Landes". Elle sera tournée en France, près de Bordeaux. Outre la Française Roxane Duran ("La famille Bélier"), on retrouvera également les actrices Marie-Anne Chazel et Sylvie Testud.

Elles donneront notamment la réplique à l'acteur allemand Christoph Maria Herbst ("Stromberg", la version allemande de "The Office"). Marie-Anne Chazel jouera le maire du village de Jiscalosse, au bord de la faillite. Pour le sauver, elle décide de vendre toute une partie de la commune au PDG bavarois excentrique d'une entreprise de conception automobile, qui décide alors de délocaliser l'ensemble de sa société sur place, annonciateur d'un choc des cultures mêlant drame et comédie. Amazon a confié le scénario aux auteurs du film "Bienvenue chez les Ch'tis" et ex-auteurs des "Guignols de l'info", Franck Magnier et Alexandre Charlot. La série, produite en partenariat avec Newen (Telfrance), Bavaria Fiction et Deutsche Telekom, sera co-réalisée par Denis Dercourt ("En équilibre", "La tourneuse de pages").