"Les femmes peuvent-elles vraiment tout avoir ?" : La BBC rétropédale après un titre "inapproprié"

Partager l'article
Vous lisez:
"Les femmes peuvent-elles vraiment tout avoir ?" : La BBC rétropédale après un titre "inapproprié"
Par Tom Kerkour Journaliste
Ayant grandi à l'heure où YouTube empiète sur le petit écran, Tom Kerkour savoure autant un épisode de "Cauchemar en cuisine" que du Joueur du Grenier. Captivé par le bouleversement des médias à l'ère digitale/numérique, il intègre la rédaction de Puremédias en décembre 2022.
La BBC présente ses excuses après un bandeau injurieux (archives). © TVNZ
Le titre jugé sexiste a été utilisé dans un article traitant de la démission de Jacinda Ardern, la Première ministre de Nouvelle-Zélande.

La petite phrase n'est pas passée. Jeudi 19 janvier, Jacinda Ardern, la Première ministre de Nouvelle-Zélande a annoncé ne pas briguer un nouveau mandat. Elle compte renoncer à ses fonctions au début du mois prochain. Âgée de 42 ans et au pouvoir depuis cinq ans et demi, elle a marqué les esprits pour sa grossesse et sa maternité alors qu'elle occupait déjà son poste. Aujourd'hui, elle estime "ne plus avoir l'énergie" pour rester à la tête du pays.

À lire aussi
"Réfléchissez aux e-mails que vous envoyez" : Taclée sur son physique, une présentatrice canadienne recadre un téléspectateur en direct
International
"Réfléchissez aux e-mails que vous envoyez" : Taclée sur son physique, une...
Guerre Israël-Hamas : L'AFP "condamne avec la plus grande fermeté" la frappe qui a gravement endommagé son bureau de Gaza
International
Guerre Israël-Hamas : L'AFP "condamne avec la plus grande fermeté" la frappe qui a...
RSF annonce la libération du journaliste Mortaza Behboudi après 284 jours de détention en Afghanistan
International
RSF annonce la libération du journaliste Mortaza Behboudi après 284 jours de...
Coup d'État au Niger : France 24 et RFI "s'indignent" de la suspension de leur diffusion par la junte militaire
International
Coup d'État au Niger : France 24 et RFI "s'indignent" de la suspension de leur...

Cette nouvelle a été reprise dans de nombreux médias à travers le monde. Elle a capté l'attention de la chaîne BBC World qui, dans un article partagé sur les réseaux sociaux, a posé la question suivante : "Démission de Jacinda Ardern : les femmes peuvent-elles vraiment tout avoir ?". Sur les réseaux sociaux, la tournure de phrase jugée sexiste a déclenché un tollé. "Du sexisme à couper le souffle en 2023 de la part de BBC World", s'indigne une internaute. "Avez-vous déjà vu le titre 'Les hommes peuvent-ils vraiment tout avoir ?'". "C'est une honte", en dénonce un autre.

Un titre "pas approprié"

Face aux réactions indignées, la chaîne BBC World a dû réagir. "Nous avons rapidement reconnu que le titre original n'était pas approprié et nous l'avons changé. Nous avons aussi supprimé le tweet associé" à l'article, a réagi ce vendredi auprès de l'AFP un porte-parole de la BBC. Depuis l'article toujours en ligne, avec une différente titraille est nommé "Démission de Jacinda Ardern : Un départ qui révèle des pressions unique sur la Première ministre".

A LIRE AUSSI : "La BBC pourrait arrêter de diffuser ses programmes à la TV d'ici 10 ans"

Le contenu de la nouvelle n'a rien de sexiste, bien au contraire. Il s'efforce de mettre en avant les difficultés qu'a eu la dirigeante à concilier vie du pays et vie de mère. Pendant son mandat, Jacinda Ardern a également dû gérer la tuerie la plus dévastatrice de l'histoire de la Nouvelle-Zélande, l'attentat de Christchurch ou 51 personnes ont perdu la vie.

BBC
BBC
Sur Twitter, la BBC est désormais un "média financé par le gouvernement" pour son plus grand déplaisir
La BBC pourrait arrêter de diffuser ses programmes à la TV d'ici 10 ans
"Manchester, c'est de la m..." : La BBC diffuse un commentaire surprenant dans son bandeau déroulant
Voir toute l'actualité sur BBC
l'info en continu
"Danse avec les stars" : Keiona éliminée, Inès Reg sauvée... Qui sont les 3 couples finalistes de la saison 2024 ?
TV
"Danse avec les stars" : Keiona éliminée, Inès Reg sauvée... Qui sont les 3...
"Si j'avais pu pousser pour qu'il n'y ait que des femmes" : Redouane Bougheraba regrette qu'il y ait peu de femmes dans "Au Micro"
TV
"Si j'avais pu pousser pour qu'il n'y ait que des femmes" : Redouane Bougheraba...
"Têtu" : Le groupe SOS et la fondation Le Refuge annoncent la reprise du magazine dédié aux questions LGBTQIA+
Presse
"Têtu" : Le groupe SOS et la fondation Le Refuge annoncent la reprise du magazine...
Netflix dépasse à nouveau les attentes et atteint les 270 millions d'abonnés dans le monde
Audiences
Netflix dépasse à nouveau les attentes et atteint les 270 millions d'abonnés dans...
Face aux audiences décevantes, TF1 déprogramme en urgence la série "Dr Bash" dès mercredi prochain
TV
Face aux audiences décevantes, TF1 déprogramme en urgence la série "Dr Bash" dès...
"New-York unité spéciale" : Confondue avec son personnage d'Olivia Benson, Mariska Hargitay interrompt le tournage de la série pour venir en aide à une petite fille
TV
"New-York unité spéciale" : Confondue avec son personnage d'Olivia Benson, Mariska...