"Les Infidèles" : une scène du film relative au 11 septembre 2001 coupée au montage

Partager l'article
Vous lisez:
"Les Infidèles" : une scène du film relative au 11 septembre 2001 coupée au montage
Gilles Lellouche et Jean Dujardin dans "Les Infidèles"
Gilles Lellouche et Jean Dujardin dans "Les Infidèles" © Mars Distribution
Pour ne pas heurter les Américains, Jean Dujardin et Gilles Lelouche ont choisi de couper une scène des "Infidèles" où apparaissaient les deux tours du Word Trade Center.

Pas bête Jean Dujardin ! Alors nommé pour l'Oscar du meilleur acteur, l'entourage de l'interprète de George Valentin dans "The Artist" a choisi de couper une scène du montage final de son nouveau film, "Les Infidèles" pour ne pas heurter la sensibilité des Américains et ainsi menacer ses chances de remporter la célèbre statuette.

À lire aussi
"Affaire conclue" : Attaqué par Pierre-Jean Chalençon, un acheteur réplique
TV
"Affaire conclue" : Attaqué par Pierre-Jean Chalençon, un acheteur réplique
"C à vous" : Emilie Tran Nguyen remplacera Maxime Switek à la rentrée
Séries
"C à vous" : Emilie Tran Nguyen remplacera Maxime Switek à la rentrée
Photo du gouvernement : La mauvaise expérience d'un photographe de "Libération"
Presse
Photo du gouvernement : La mauvaise expérience d'un photographe de "Libération"

Selon nos confrères du Point, dans cette fameuse séquence, Jean Dujardin trompe sa femme dans une chambre d'hôtel de New York avec les tours du World Trade Center en arrière-plan. Alors qu'il ment à son épouse en lui affirmant qu'il se trouve à son bureau, un avion percute le WTC. "Oui, oui, ma chérie, tout va bien !", lui répond Jean Dujardin.

On ne plaisante pas avec le 11 septembre

Prudent, Jean Dujardin a donc préféré supprimer la scène et ne pas créer la polémique. Plus de dix ans après les attentats du 11 septembre, le sujet reste très sensible aux Etats-Unis. Et le moindre faux pas de l'acteur auraient pu ternir son image outre-Atlantique. Ainsi, début février, les affiches du film "Les Infidèles" avaient déjà été jugées trop osées avant d'être retirées après des plaintes du public et la nouvelle avait traversé l'Atlantique. Aux Etats-Unis, certains s'interrogeraient déjà sur le potentiel risque qu'encourait Jean Dujardin dans sa course à l'Oscar.

Une blague sur les attentats qui ont frappé le World Trade Center n'aurait fait qu'empirer la situation, une réalité dont Marion Cotillard peut attester. En 2008, quelques mois après sa victoire à l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans "La Môme", l'actrice avait été au coeur d'une polémique qui avait fait couler beaucoup d'encre. Dans une interview filmée un an plus tôt, la comédienne avait en effet mis en doute la thèse officielle des attentats du 11 septembre, une remise en cause qui n'était pas bien passée auprès des Américains. L'actrice avait été contrainte de s'excuser.

Carton pour "Les Infidèles" en France

Après le carton de "The Artist" aux Oscars, Jean Dujardin est en passe de s'offrir un nouveau succès avec "Les Infidèles". Pour son premier jour en salles mercredi, le film a attiré 214.000 spectateurs soit le deuxième meilleur démarrage de l'année derrière "La Vérité si je mens ! 3" (392.000 spectateurs). Reste à savoir si l'humour du film séduira autant les Américains que les Français lors de la sortie du film là-bas dans quelques mois...

Les Infidèles
Les Infidèles
Box-Office : "Les Infidèles" et "John Carter" leaders
Box-office : 900.000 entrées en 5 jours pour "Les Infidèles"
Premières séances : "Les Infidèles" signe le deuxième démarrage de l'année
Voir toute l'actualité sur Les Infidèles
Sur le même thème
l'info en continu
"9-1-1" : La saison 3 démarre le 27 août sur M6
Programme TV
"9-1-1" : La saison 3 démarre le 27 août sur M6
Tous les programmes de la télé du 22 au 28 août 2020
Programme TV
Tous les programmes de la télé du 22 au 28 août 2020
"Un si grand soleil" : France 2 va programmer des inédits à 23h le 28 août
Programme TV
"Un si grand soleil" : France 2 va programmer des inédits à 23h le 28 août
"Koh-Lanta" de retour le 28 août sur TF1
Programme TV
"Koh-Lanta" de retour le 28 août sur TF1
"C'est du gâteau" : Pas de saison 2 pour la version française du jeu culinaire de Netflix
SVOD
"C'est du gâteau" : Pas de saison 2 pour la version française du jeu culinaire de...
France 4 sauvée jusqu'en 2021, France Ô s'arrêtera fin août
TV
France 4 sauvée jusqu'en 2021, France Ô s'arrêtera fin août
Vidéos Puremedias