Les fans français de "Malcolm" en deuil. Jean-Louis Faure, connu pour avoir été la voix française régulière de Bryan Cranston dans la célèbre série américaine, est mort ce week-end, a annoncé dimanche son collègue Donald Reignoux.
"Il apportait une magie sur la voix de Bryan Cranston comme (très) peu arrivent à le faire", a salué le comédien et doubleur sur Twitter. "J'admirais son travail sur 'Breaking Bad' qui restera l'une des plus belles VF... Et que dire de 'Malcolm'... Tu vas nous manquer Jean-Louis Faure. Repose en paix", a-t-il écrit sur le célèbre réseau social.
Il apportait une magie sur la voix de Bryan Cranston comme (trs) peu arrivent le faire...
— Donald Reignoux (@DonaldReignoux) March 27, 2022
J'admirais son travail sur Breaking Bad qui restera l'une des plus belles VF...
Et que dire de Malcolm...
Tu vas nous manquer Jean Louis Faure Repose en paix
Comme l'a rappelé Donald Reignoux, Jean-Louis Faure avait aussi doublé Bryan Cranston dans "Breaking Bad", célèbre série américaine de la fin des années 2000, créée par Vince Gilligan. Comme le rappelle "Malcolm France", sa voix chaude et grave est actuellement audible dans "The Batman" de Matt Reeves, où il prête sa voix au Commissaire Gordon (Jeffrey Wright). Jean-Louis Faure a également participé au doublage de nombreuses autres séries célèbres de ces vingt dernières années, comme "Ally McBeal", "Monk", "Dr House", ou encore "Game of Thrones".
"J'ai commencé comme la plupart des comédiens en faisant du théâtre, avec plus ou moins de succès, plutôt moins, d'ailleurs. C'est un peu ce qui m'a amené vers le doublage, parce que je ne gagnais pas ma vie sur les planches. Je n'avais pas non plus vraiment une fibre théâtreuse (...) Cela a été à la fois un refuge financier et un grand plaisir parce que j'y ai trouvé beaucoup de satisfaction professionnelle et une famille", avait-il confié au site "Malcolm France" en 2017.
