LCI et I-Télé : leurs JT accessibles aux malentendants

C'était un dossier phare du Conseil supérieur de l'audiovisuel : rendre accessible l'info aux malentendants à la télévision. Lors d'un entretien qu'elle nous avait accordé il y a quelques mois, Christine Kelly avait annoncé qu'à partir du 1er janvier 2010, une loi demanderait aux grandes chaînes d'avoir 100% de leurs programmes sous-titrés. Les efforts du CSA vont être récompensés puisque les chaînes infos LCI et I-Télé ont annoncé qu'à partir du 11 février, une partie de leurs JT serait accessible aux déficients auditifs.

A partir d'aujourd'hui, LCI proposera ainsi des sous-titres pour ses JT de 14h, 16h, 17h, et un journal supplémentaire le samedi et dimanche à 15h. L'ensemble de ces sous-titres pourront être activés sur les réseaux CanalSat et TNT. La chaîne diffusera également une édition traduite en langue des signes française du lundi au vendredi à 20h. Ces éditions seront présentées alternativement par les interprètes Frédéric Marchesan et Béatrice Blondeau.

De son côté, I>Télé a annoncé que son journal de 17h30 serait traduit en langue des signes chaque jour du lundi au vendredi et visible par tous à l'image. Entre 21h et minuit, trois JT bénéficieront également d'un sous-titrage adapté. Les week-ends et jours fériés, quatre journaux seront traduits entre 21h et minuit et ces sous-titres ne seront visibles que par les personnes qui activeront la fonction sur la télécommande de leur télévision.

Pour information, la France compte aujourd'hui près de six millions de personnes atteintes de déficiences auditives. Depuis le 11 février 2005, la loi prévoyait « l'égalité des droits et des chances des personnes handicapées ».

Mise à jour : Si BFM TV n'avait pas fait d'annonce officielle, la chaîne d'information a elle-aussi mis en place un dispositif pour rendre accessibles ses JT aux déficients auditifs, à l'instar de LCI et I-Télé.