Oscars 2014 : John Travolta s'excuse après sa bourde sur Idina Menzel

Partager l'article
Vous lisez:
Oscars 2014 : John Travolta s'excuse après sa bourde sur Idina Menzel
Par Kevin Boucher Rédacteur
Chef de la rubrique audiences, Kevin Boucher est diplômé de lettres modernes et de sciences du langage. Passionné de télévision, de séries, de littérature et de cinéma.
John Travolta s'excuse auprès d'Idina Menzel après avoir écorché son nom aux Oscars
Dimanche soir, lors des Oscars, John Travolta a appelé Idina Menzel "Adele Nazeem". "Je m'en mords les doigts" regrette le comédien.

"Il y aura toujours une place dans mon coeur pour les films musicaux et les chansons qui créent leurs moments les plus mémorables" a lancé John Travolta en arrivant sur la scène des Oscars dimanche soir à Los Angeles, afin d'annoncer l'interprétation de "Let It Go", bande originale de "La Reine des neiges". Sauf que le célèbre acteur a attribué cette prestation live à "Adele Nazeem", inconnue au bataillon puisque la chanson est interprétée par la comédienne et chanteuse Idina Menzel !

À lire aussi
"Saw" : Un dixième opus de la saga horrifique sortira au cinéma en 2023
Cinéma
"Saw" : Un dixième opus de la saga horrifique sortira au cinéma en 2023
"La différence entre Netflix et le cinéma" : Le Grand Rex approuve les scènes d'euphorie pendant "One Piece Film - Red"
Cinéma
"La différence entre Netflix et le cinéma" : Le Grand Rex approuve les scènes...
James Franco fera son retour au cinéma dans un rôle improbable !
Cinéma
James Franco fera son retour au cinéma dans un rôle improbable !
Le patron de Marvel voulait tuer dans les films les six membres d'origine des "Avengers"
Cinéma
Le patron de Marvel voulait tuer dans les films les six membres d'origine des...

Immédiatement, John Travolta a été moqué sur les réseaux sociaux. Un faux compte "Adele Nazeem" a été créé sur Twitter, avec pour description "Pas Idina Menzel". "Désolé les gars, je n'ai pas pu être aux Oscars cette année. Merci à Idina Menzel d'avoir chanté ma chanson admirablement !" a ironisé le créateur de ce faux compte. La version américaine du site Slate a de son côté lancé le "Travoltifier", un outil permettant de "travolitifer" son nom à la manière d'Adele Nazeem.

"Je m'en suis mordu les doigts toute la journée" a depuis réagi John Travolta dans un communiqué. "Puis j'ai pensé... 'Qu'est-ce qu'aurait dit Idina Menzel ?'. Elle aurait dit 'Let it go, let it go!' (le titre de la chanson qu'elle a interprété, qui signifie 'laisse courir', ndlr)" a ajouté le comédien. "Idina a un talent incroyable et je suis heureux que La Reine des neiges soit reparti avec deux Oscars dimanche soir !" a conclu John Travolta. De son côté, CNN rapporte que le communiqué initial avait été envoyé... avec des fautes et mots manquants !

John Travolta
John Travolta
John Travolta va retrouver Kirstie Alley, 23 ans après "Allo maman ici bébé"
Accusé d'agression sexuelle, John Travolta porte plainte à son tour
John Travolta devant la justice américaine après une accusation d'agression sexuelle
Voir toute l'actualité sur John Travolta
Autour de John Travolta
  • Zac Efron
  • Nicole Kidman
  • Quentin Tarantino
  • Bruce Willis
  • Nicolas Cage
  • Sylvester Stallone
  • Dustin Hoffman
  • Robin Williams
  • Denzel Washington
  • Maura Tierney
  • Patrick Swayze
  • Jared Leto
  • Vince Vaughn
  • Salma Hayek
  • Uma Thurman
l'info en continu
"Objectif Top chef" : Philippe Etchebest recrute son futur poulain dès le lundi 5 septembre sur M6
Programme TV
"Objectif Top chef" : Philippe Etchebest recrute son futur poulain dès le lundi 5...
"Personne n'arrive à la cheville de France Télévisions" : Laurent Luyat ironise sur la "célèbre bascule" sur France 3
TV
"Personne n'arrive à la cheville de France Télévisions" : Laurent Luyat ironise...
"Saw" : Un dixième opus de la saga horrifique sortira au cinéma en 2023
Cinéma
"Saw" : Un dixième opus de la saga horrifique sortira au cinéma en 2023
"La grande librairie" : Augustin Trapenard met ses pas dans ceux de François Busnel le mercredi 7 septembre sur France 5
Programme TV
"La grande librairie" : Augustin Trapenard met ses pas dans ceux de François...
"Les traîtres" : L'émission événement présentée par Eric Antoine arrive ce soir sur M6
Programme TV
"Les traîtres" : L'émission événement présentée par Eric Antoine arrive ce soir...
"Interdire le rayon alcool aux bénéficiaires de l'ARS" : RTL réagit après les propos polémiques d'un auditeur
Radio
"Interdire le rayon alcool aux bénéficiaires de l'ARS" : RTL réagit après les...