Oscars 2014 : John Travolta s'excuse après sa bourde sur Idina Menzel

Partager l'article
Vous lisez:
Oscars 2014 : John Travolta s'excuse après sa bourde sur Idina Menzel
John Travolta s'excuse auprès d'Idina Menzel après avoir écorché son nom aux Oscars
Dimanche soir, lors des Oscars, John Travolta a appelé Idina Menzel "Adele Nazeem". "Je m'en mords les doigts" regrette le comédien.

"Il y aura toujours une place dans mon coeur pour les films musicaux et les chansons qui créent leurs moments les plus mémorables" a lancé John Travolta en arrivant sur la scène des Oscars dimanche soir à Los Angeles, afin d'annoncer l'interprétation de "Let It Go", bande originale de "La Reine des neiges". Sauf que le célèbre acteur a attribué cette prestation live à "Adele Nazeem", inconnue au bataillon puisque la chanson est interprétée par la comédienne et chanteuse Idina Menzel !

À lire aussi
Jean-Paul Rouve incarnera Gabriel Matzneff au cinéma
Cinéma
Jean-Paul Rouve incarnera Gabriel Matzneff au cinéma
"Scream" : Découvrez la frissonnante bande-annonce
Cinéma
"Scream" : Découvrez la frissonnante bande-annonce
Box-office : "Mourir peut attendre" moins fort que "Spectre", "Dune" 2e, "Bac Nord" double "Fast & Furious 9"
Cinéma
Box-office : "Mourir peut attendre" moins fort que "Spectre", "Dune" 2e, "Bac...
Box-office US : James Bond s'impose en tête devant "Venom 2", "Shang-Chi" fait de la résistance
Cinéma
Box-office US : James Bond s'impose en tête devant "Venom 2", "Shang-Chi" fait de...

Immédiatement, John Travolta a été moqué sur les réseaux sociaux. Un faux compte "Adele Nazeem" a été créé sur Twitter, avec pour description "Pas Idina Menzel". "Désolé les gars, je n'ai pas pu être aux Oscars cette année. Merci à Idina Menzel d'avoir chanté ma chanson admirablement !" a ironisé le créateur de ce faux compte. La version américaine du site Slate a de son côté lancé le "Travoltifier", un outil permettant de "travolitifer" son nom à la manière d'Adele Nazeem.

"Je m'en suis mordu les doigts toute la journée" a depuis réagi John Travolta dans un communiqué. "Puis j'ai pensé... 'Qu'est-ce qu'aurait dit Idina Menzel ?'. Elle aurait dit 'Let it go, let it go!' (le titre de la chanson qu'elle a interprété, qui signifie 'laisse courir', ndlr)" a ajouté le comédien. "Idina a un talent incroyable et je suis heureux que La Reine des neiges soit reparti avec deux Oscars dimanche soir !" a conclu John Travolta. De son côté, CNN rapporte que le communiqué initial avait été envoyé... avec des fautes et mots manquants !

John Travolta
John Travolta
John Travolta va retrouver Kirstie Alley, 23 ans après "Allo maman ici bébé"
Accusé d'agression sexuelle, John Travolta porte plainte à son tour
John Travolta devant la justice américaine après une accusation d'agression sexuelle
Voir toute l'actualité sur John Travolta
Autour de John Travolta
  • Zac Efron
  • Quentin Tarantino
  • Nicole Kidman
  • Bruce Willis
  • Nicolas Cage
  • Sylvester Stallone
  • Dustin Hoffman
  • Robin Williams
  • Denzel Washington
  • Maura Tierney
  • Patrick Swayze
  • Jared Leto
  • Vince Vaughn
  • Salma Hayek
  • Uma Thurman
l'info en continu
Football : Les commentaires des stations locales de France Bleu disponibles sur le site de "L'Equipe"
Internet
Football : Les commentaires des stations locales de France Bleu disponibles sur le...
Michel Cymès réclame le retour de son émission "Ça ne sortira pas d'ici" sur France 2
TV
Michel Cymès réclame le retour de son émission "Ça ne sortira pas d'ici" sur...
Audiences : Record historique pour Pascal Praud et Jean-Marc Morandini sur CNews
Audiences
Audiences : Record historique pour Pascal Praud et Jean-Marc Morandini sur CNews
Tirage au sort et poules : "The Voice All-stars" inaugure des règle inédites pour sa demi-finale samedi
TV
Tirage au sort et poules : "The Voice All-stars" inaugure des règle inédites pour...
"Le meilleur pâtissier" : Une candidate jette son gâteau à la poubelle, Cyril Lignac et Mercotte consternés
TV
"Le meilleur pâtissier" : Une candidate jette son gâteau à la poubelle, Cyril...
Elisabeth Badinter : "'Le Monde' a de toute évidence adopté l'idéologie 'woke' et intersectionnelle"
Presse
Elisabeth Badinter : "'Le Monde' a de toute évidence adopté l'idéologie 'woke' et...