Oscars 2014 : John Travolta s'excuse après sa bourde sur Idina Menzel

Partager l'article
Vous lisez:
Oscars 2014 : John Travolta s'excuse après sa bourde sur Idina Menzel
John Travolta s'excuse auprès d'Idina Menzel après avoir écorché son nom aux Oscars
Dimanche soir, lors des Oscars, John Travolta a appelé Idina Menzel "Adele Nazeem". "Je m'en mords les doigts" regrette le comédien.

"Il y aura toujours une place dans mon coeur pour les films musicaux et les chansons qui créent leurs moments les plus mémorables" a lancé John Travolta en arrivant sur la scène des Oscars dimanche soir à Los Angeles, afin d'annoncer l'interprétation de "Let It Go", bande originale de "La Reine des neiges". Sauf que le célèbre acteur a attribué cette prestation live à "Adele Nazeem", inconnue au bataillon puisque la chanson est interprétée par la comédienne et chanteuse Idina Menzel !

À lire aussi
"Blanche-Neige" : Le remake de Disney remplacera les sept nains par des "créatures magiques"
Cinéma
"Blanche-Neige" : Le remake de Disney remplacera les sept nains par des "créatures...
Box-office France : "Spider-Man" toujours en tête, "Nightmare Alley" 3e, début encourageant pour Claude Lelouch
Cinéma
Box-office France : "Spider-Man" toujours en tête, "Nightmare Alley" 3e, début...
César 2022 : "Illusions perdues", "Annette" et "Aline" grands favoris, "Bac nord" et "Boîte noire" en embuscade
Cinéma
César 2022 : "Illusions perdues", "Annette" et "Aline" grands favoris, "Bac nord"...
Un "biopic" sur Cyril Lignac en préparation pour le cinéma
Cinéma
Un "biopic" sur Cyril Lignac en préparation pour le cinéma

Immédiatement, John Travolta a été moqué sur les réseaux sociaux. Un faux compte "Adele Nazeem" a été créé sur Twitter, avec pour description "Pas Idina Menzel". "Désolé les gars, je n'ai pas pu être aux Oscars cette année. Merci à Idina Menzel d'avoir chanté ma chanson admirablement !" a ironisé le créateur de ce faux compte. La version américaine du site Slate a de son côté lancé le "Travoltifier", un outil permettant de "travolitifer" son nom à la manière d'Adele Nazeem.

"Je m'en suis mordu les doigts toute la journée" a depuis réagi John Travolta dans un communiqué. "Puis j'ai pensé... 'Qu'est-ce qu'aurait dit Idina Menzel ?'. Elle aurait dit 'Let it go, let it go!' (le titre de la chanson qu'elle a interprété, qui signifie 'laisse courir', ndlr)" a ajouté le comédien. "Idina a un talent incroyable et je suis heureux que La Reine des neiges soit reparti avec deux Oscars dimanche soir !" a conclu John Travolta. De son côté, CNN rapporte que le communiqué initial avait été envoyé... avec des fautes et mots manquants !

John Travolta
John Travolta
John Travolta va retrouver Kirstie Alley, 23 ans après "Allo maman ici bébé"
Accusé d'agression sexuelle, John Travolta porte plainte à son tour
John Travolta devant la justice américaine après une accusation d'agression sexuelle
Voir toute l'actualité sur John Travolta
Autour de John Travolta
  • Zac Efron
  • Nicole Kidman
  • Quentin Tarantino
  • Bruce Willis
  • Nicolas Cage
  • Sylvester Stallone
  • Dustin Hoffman
  • Robin Williams
  • Denzel Washington
  • Maura Tierney
  • Patrick Swayze
  • Jared Leto
  • Vince Vaughn
  • Salma Hayek
  • Uma Thurman
l'info en continu
"Le journal du dimanche" recrute Catherine Nay, voix d'Europe 1
Presse
"Le journal du dimanche" recrute Catherine Nay, voix d'Europe 1
Concentration des médias : Echange tendu entre Maxime Saada et David Assouline sur CNews "chaîne d'opinion"
Politique
Concentration des médias : Echange tendu entre Maxime Saada et David Assouline sur...
"Face à Baba" : Jean-Luc Mélenchon accuse Cyril Hanouna de ne pas avoir respecté ses engagements
TV
"Face à Baba" : Jean-Luc Mélenchon accuse Cyril Hanouna de ne pas avoir respecté...
Salto : La plateforme française compterait 500.000 abonnés payants
SVOD
Salto : La plateforme française compterait 500.000 abonnés payants
Demi-finale de l'Euro de handball : Pourquoi Philippe Gardent ne commentera finalement pas le match sur TF1
Sport
Demi-finale de l'Euro de handball : Pourquoi Philippe Gardent ne commentera...
Sandrine Rousseau traitée de "Greta Thunberg ménopausée" : Pas de manquement de CNews, selon l'Arcom
TV
Sandrine Rousseau traitée de "Greta Thunberg ménopausée" : Pas de manquement de...