"S.W.A.T", "Deception", "The Good Doctor" : TF1 présente ses nouvelles séries pour la saison 2017-2018

Partager l'article
Vous lisez:
"S.W.A.T", "Deception", "The Good Doctor" : TF1 présente ses nouvelles séries pour la saison 2017-2018
La saison de TF1
La saison de TF1 © TF1
La Une veut notamment parier sur ce qu'elle estime être "les trois séries américaines les plus attendues de la saison à venir".

TF1 n'en a pas (encore) terminé avec les séries américaines. À l'heure où le genre décline nettement sur toutes les antennes, la Une vient d'officialiser le renouvellement de son catalogue de séries étrangères. Si l'accent sera clairement mis sur la fiction française cette saison avec pas moins de douze nouveautés attendues, les séries américaines continuent malgré tout de se faire une place dans la grille de la première chaîne.

À lire aussi
"Guignol" : Omar Sy répond à Eric Zemmour et dézingue Anne-Elisabeth Lemoine
Radio
"Guignol" : Omar Sy répond à Eric Zemmour et dézingue Anne-Elisabeth Lemoine
Omar Sy annule sa promo après les polémiques avec Eric Zemmour
TV
Omar Sy annule sa promo après les polémiques avec Eric Zemmour
"On n'est pas couché" : Accrochage entre Christine Angot et François de Rugy
TV
"On n'est pas couché" : Accrochage entre Christine Angot et François de Rugy

"The Good Doctor, série médicale événement de la saison à venir ?

Au cours de la présentation à la presse de la nouvelle saison des chaînes en clair du groupe TF1, Xavier Gandon, directeur des antennes et de la programmation, a ainsi annoncé l'acquisition des "trois séries américaines les plus attendues de la saison". Les téléspectateurs de la première chaîne pourront ainsi bientôt découvrir "S.W.A.T", nouvelle série policière de CBS, portée par Shemar Moore ("Esprits Criminels"), dont la diffusion débutera en novembre prochain aux États-Unis.

Autre cartouche d'ores et déjà dans les cartons de TF1 : "The Good Doctor". La nouvelle série médicale de ABC, en diffusion dès le 25 septembre sur la chaîne américaine, est une création de David Shore qui n'est autre que le père de... "Docteur House". Portée par Freddie Highmore ("Bates Motel"), "The Good Doctor" se propose également de suivre un médecin atypique en la personne du chirurgien Shaun Murphy. Atteint du syndrome d'Asperger, une forme d'autisme sans déficience intellectuelle, ce brillant docteur suscite l'admiration de ses collègues de l'hôpital de Boston...

Une mini-série britannique de prime-time également au programme

Portée par Aurelien Gaya, "Deception" est la troisième série événement sur laquelle TF1 entend parier au cours de la saison. Il faudra néanmoins être un peu plus patient pour la découvrir sur la Une puisque cette future série centrée autour d'un illusionniste qui décide de collaborer avec le FBI n'est pas attendue en diffusion sur ABC avant 2018. Le line up de séries étrangères de la première chaîne est complété par "Gone", co-production internationale entre TF1, Universal et RTL et "Liar", une mini-série britannique portée notamment par Joanne Froggatt ("Downton Abbey").

commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
Plouf

Les droits de la première diffusion de GOT sont sur OCS, info cadeau. La saison 7 vient de s'achever et Canal va débuter la saison 6. Si les faits sont des arguments de maternelle, je veux bien voir ceux niveau crèche alors.



chanelet

En plus d'être impoli (tutoiement), vous avez un argumentaire digne d'un enfant de 4 ans. Arrêtez de sécher les cours et direction l'école maternelle.



Plouf

Les deals dépendent pas de la chaîne de diffusion mais du studio de production, "Major Crimes" était dans le deal Warner en étant diffusée sur TNT, chaîne du câble.

Better Call Saul est diffusé en exclu sur Netflix.

Quant au reste de la programmation d'Arte, comme c'est des achats indépendants, y a une vraie ligne éditoriale.



Plouf

Agence tous risques.



Marcel Bouchu

Oui, mais c'est aussi tromperie, le titre d'origine est subtil... en anglais.



Winston Smith

On pourrait traduire "Deception" par "Illusion" puisque c'est l'histoire d'un illusionniste.



Marcel Bouchu

Baywatch c'est Arlette à Malibu mais l'autre je vois pas.



Juju

Oui trop de série en stock via des deals avec les studios dont certaines finissent en destockage à des heures indues. Et Bates motel venant de a&e (câble) c'est plus difficile à récupérer. Après recherche canal + l'a diffusée en clair via c17 mais vraisemblablement pas au complet.
Arte il est vrai ne se specialise pas dans les séries us (breaking bad etant plus un achat coup de cœur, d'ailleurs ils ne proposent pas le spin off better call sall). Ils diffusent plus souvent des séries scandinave (real humans), voire anglaise (pinky blinders).



Plouf

Dieu merci, y a pas qu'une sorte de série qui marche.



Plouf

Si on y arrivait y a 40 ans, pas de raison qu'on n'y arrive plus. Surtout que A-team ou Baywatch ont des titres français bien plus cools



Plouf

C'est surtout que TF1 et M6 ont des stocks énormes de séries de majors via leurs deals exclusifs, qui, soit n'ont pas marché aux US, soit ne marcheront pas sur leurs antennes. Arte diffuse très peu de séries US, je vois Breaking Bad, Top of the Lake (qui est une copro de plusieurs pays de mémoire) et pas grand chose d'autre.



Plouf

Ta connaissance du sujet est médiocre, CQFD.



chanelet

J'ai parlé de la France non ? En France, cette série ne passe que sur Canal+ à ma connaissance.
CQFD



Plouf

Ok, comment tu expliques que GOT qui est la série la plus téléchargée dans le monde a vu ses audiences croître aux US et même dans le monde, mais en restant aux US, sur une chaine payante, dépassant la quasi totalité des séries diffusées sur des chaînes gratuites pendant des périodes plus favorables de surcroît ?



chanelet

Le téléchargement fait forcément diminuer les audiences en France. Il ne faut pas se leurrer. Il est fini le temps où les gens attendent un an ou plus pour voir leurs séries préférées.



Juju

Oui, hélas comme souvent, c'est pas mainstream les chaînes passent à côté. J'ai souvenir de l'avoir vu diffusee sur une chaîne de la Tnt. C'est une série qui aurait pu être proposée par arte. (ils aiment bien passer du Hitchcock après tout)



Bobinatron

C'est d'ailleurs bien dommage que Bates Motel n'ait pas bénéficié d'une pus large exposition en France, cette série vaut vraiment le coup.



Juju

Freddie Highmore, l'un des rares jeunes acteurs (souvenez vous de lui chez Annaud dans Deux frères l'un de ses premiers rôles) qui me bluffe presque à chaque fois. Il était épatant en jeune Norman Bates. J'espère qu'il sera bon dans cette nouvelle série, sur le papier c'est fait pour lui.



Plouf

Je ne comprends pas le sens de ce commentaire.



chanelet

En France, les gens qui aiment regarder les séries téléchargent légalement ou illégalement. Donc, les audiences baissent forcément.



Plouf

This is us, Empire (même si la qualité a beaucoup baissé), y a aussi de bonnes nouveautés qui marchent, mais en France, la première sera sur 6ter dans 1000 ans et la deuxième passe tard à coup de 4 épisodes à la suite sur W9



chanelet

Les nouveautés sont souvent médiocres également et n'arrivent plus à déclencher une mode comme on avait pu le voir avec 24, Lost ou les séries policières et médicales du début du siècle.



Oasis

Tu as raison en effet ! La baisse des audiences sur les chaînes hertziennes américaines indiquent surtout un changement du mode de consommation de ces séries. Et avec environ 450 séries en exclusivité cette année aux USA, soit en gros le double de l'année 2010, c'est tout à fait logique qu'il y ait encore plus de déchets et beaucoup de séries, qui ne trouvent pas le public !



Marcel Bouchu

Non mais la traduction littérale d'accord, mais prendre deux minutes pour trouver un titre adapté en français, c'est pas le bout du monde, ça se faisait avant (par exemple Chapeau Melon et Bottes de Cuir ou Amicalement Vôtre c'était bien trouvé).



James T Kirk

Salut.
La traduction des titres en France (séries, téléfilms, ou films de cinéma) est souvent hasardeuse.
Je n'opte pas plus pour une application de la Loi 101 qu Québec, car c'est souvent malheureux.
Je trouve au contraire que garder les titres originaux est préférable, quelque soit la tonalité que cela revêt en France (ainsi même pour Deception).



comments powered by Disqus
Sur le même thème
l'info en continu
Gilles Pélisson officialise le changement de nom des chaînes NT1 et HD1
TV
Gilles Pélisson officialise le changement de nom des chaînes NT1 et HD1
"Top Gear America" débarque le 8 novembre sur RMC Découverte
TV
"Top Gear America" débarque le 8 novembre sur RMC Découverte
Bande-annonce : Amazon dévoile enfin son "Jack Ryan"
Séries
Bande-annonce : Amazon dévoile enfin son "Jack Ryan"
Premières séances : Omar Sy et "Knock" battus par "The Square", "Cendrillon" démarre mal
Cinéma
Premières séances : Omar Sy et "Knock" battus par "The Square", "Cendrillon"...
"Blue Bloods" : La saison 6 arrive le 7 novembre sur W9
Séries
"Blue Bloods" : La saison 6 arrive le 7 novembre sur W9
Kamel Ouali dans #QHM : "On donne trop la parole à Eric Zemmour et aux extrêmes"
Interview
Kamel Ouali dans #QHM : "On donne trop la parole à Eric Zemmour et aux extrêmes"
Ce soir que regardez-vous ?
3
Votes
Contact
Je regarde
2
Votes
Le contrat
Je regarde
2
Votes
Ni reprise, ni échangée
Je regarde
1
Votes
L'émission politique
Je regarde
1
Votes
Le choix de Cheyenne
Je regarde
1
Votes
Mon beau-père et moi
Je regarde
1
Votes
Football
Je regarde
1
Votes
Secret Story
Je regarde
1
Votes
Alexandre
Je regarde
0
Votes
Billions
Je regarde
0
Votes
La grande librairie
Je regarde
0
Votes
Les 50 chansons...
Je regarde
0
Votes
Don Carlos
Je regarde
0
Votes
Pay the Ghost
Je regarde
0
Votes
Cold Case, affaires...
Je regarde