"Fuck Trump !" : Robert De Niro insulte Donald Trump, CBS le censure

Partager l'article
Vous lisez:
"Fuck Trump !" : Robert De Niro insulte Donald Trump, CBS le censure
Par Christophe Gazzano Journaliste
D’un naturel curieux et passionné de télé, Christophe Gazzano a toujours nourri le désir de devenir journaliste. Après ses études et une dizaine d’années passées dans la presse régionale, ce natif de Salon-de-Provence est “monté à la capitale” pour intégrer Pure Médias en 2017.
Robert De Niro sur la scène des Tony Awards © Youtube
L'acteur américain a débuté son discours aux Tony Awards par une insulte à l'adresse de Donald Trump dimanche soir.

Une mystérieuse standing ovation. Dimanche soir, les téléspectateurs américains présents devant CBS pour suivre la cérémonie des Tony Awards, qui récompense le meilleur du théâtre outre-Atlantique, ont pu découvrir sur scène Robert De Niro, venu remettre un Tony Award d'honneur au chanteur Bruce Springsteen. Mais le discours de l'acteur s'est ouvert par un message limpide à l'adresse du président des Etats-Unis, avec un "Fuck Trump !" prononcé à deux reprises et les deux poings levés par Robert De Niro.

À lire aussi
"Vous avez des questions un petit peu plus conséquentes ?" : Vincent Dedienne charrie Anne-Elisabeth Lemoine
TV
"Vous avez des questions un petit peu plus conséquentes ?" : Vincent Dedienne...
"C'est un choix narratif" : Pourquoi Jeremy Lewin (Timothée) est absent du début de la saison 4 de "HPI" sur TF1 ?
TV
"C'est un choix narratif" : Pourquoi Jeremy Lewin (Timothée) est absent du début...
"C'était la moindre des choses d'être un peu décent" : Comment la production de "Plus belle la vie" a imaginé l'intrigue expliquant la mort d'Abdel Fedala (Marwan Berreni)
TV
"C'était la moindre des choses d'être un peu décent" : Comment la production de...
Événement, "C ce soir" sur France 5 diffuse ce soir "Moi aussi", le court métrage de Judith Godrèche présenté à Cannes, en présence de la réalisatrice
TV
Événement, "C ce soir" sur France 5 diffuse ce soir "Moi aussi", le court métrage...

Une insulte qui peut se traduire de plusieurs manières en français, comme par exemple, "J'emmerde Trump !". Quelques heures auparavant, Donald Trump s'était fait remarquer après le sommet du G7 pour avoir vivement critiqué ses partenaires européens et canadien, sur son compte Twitter, malgré le compromis négocié.

"Les propos de M. De Niro ont été improvisés"

Si le public présent dans le Radio City Music Hall a bien entendu l'insulte, cela n'a pas été le cas des téléspectateurs, puisque le diffuseur, CBS, a coupé le son pendant une poignée de secondes. Comme le souligne "Variety", la cérémonie était diffusée avec un décalage de dix secondes pour parer à tout imprévu. "Les propos de M. De Niro ont été improvisés et étaient donc inattendus, a commenté la chaîne CBS, qui assume cette décision. Par conséquent, cette insulte a été coupée de l'antenne".

Comme le rappelle "Variety", les chaînes de télévision sont soumises à la pression du Federal Communications Commission (FCC), le gendarme de l'audiovisuel, pour faire la chasse à ce genre de débordements, passibles d'amendes, lors des cérémonies ou des événements sportifs retransmis en direct. Pour éviter toute polémique et la fuite des annonceurs, de plus en plus de chaînes optent donc pour une retransmission en léger différé, de cinq secondes ou plus. Un dispositif dont l'efficacité a donc été prouvée hier soir... puremedias.com vous propose de revoir Robert De Niro aux Tony Awards.

Robert De Niro
Robert De Niro
Omar Sy aux côtés de Robert de Niro dans "Candy Store"
Zapping : Robert De Niro fond en larmes à la télévision américaine
Robert De Niro s'intéresse aux néo-nazis dans une nouvelle série
Voir toute l'actualité sur Robert De Niro
Autour de Robert De Niro
  • Leonardo DiCaprio
  • Meryl Streep
  • Daniel Craig
  • Matt Damon
  • Sean Penn
  • Jean Reno
  • Harrison Ford
  • Martin Scorsese
  • Kristen Stewart
  • Arnold Schwarzenegger
  • Ben Stiller
  • Bruce Willis
  • Eddie Murphy
  • Natalie Portman
  • Dustin Hoffman
l'info en continu
"Vous avez des questions un petit peu plus conséquentes ?" : Vincent Dedienne charrie Anne-Elisabeth Lemoine
TV
"Vous avez des questions un petit peu plus conséquentes ?" : Vincent Dedienne...
"Ils sont en train de chercher une nouvelle radio" : Alex Vizorek tente d'attirer sur RTL les auditeurs de France Inter
Radio
"Ils sont en train de chercher une nouvelle radio" : Alex Vizorek tente d'attirer...
"C'est un choix narratif" : Pourquoi Jeremy Lewin (Timothée) est absent du début de la saison 4 de "HPI" sur TF1 ?
TV
"C'est un choix narratif" : Pourquoi Jeremy Lewin (Timothée) est absent du début...
"C'était la moindre des choses d'être un peu décent" : Comment la production de "Plus belle la vie" a imaginé l'intrigue expliquant la mort d'Abdel Fedala (Marwan Berreni)
TV
"C'était la moindre des choses d'être un peu décent" : Comment la production de...
"Ça me manque terriblement " : Céline Dion en larmes dans les premières images de son documentaire sur le combat contre la maladie
Plateforme
"Ça me manque terriblement " : Céline Dion en larmes dans les premières images de...
Événement, "C ce soir" sur France 5 diffuse ce soir "Moi aussi", le court métrage de Judith Godrèche présenté à Cannes, en présence de la réalisatrice
TV
Événement, "C ce soir" sur France 5 diffuse ce soir "Moi aussi", le court métrage...