"Les Guignols" de Canal+ débarquent aux Etats-Unis dès le 1er octobre

Partager l'article
Vous lisez:
"Les Guignols" de Canal+ débarquent aux Etats-Unis dès le 1er octobre
Des "Guignols" à la sauce américaine
Des "Guignols" à la sauce américaine © Fox
Une émission spéciale sera diffusée le 1er octobre sur la Fox dans le cadre de la présidentielle américaine.

Des marionnettes en latex avec une pointe d'accent. Comme l'annonce "Variety", "Les Guignols" de Canal+ auront bien droit à leur adaptation américaine. L'année dernière, la chaîne Fox avait commandé un pilote placé sous la houlette de l'auteur et marionnettiste américain, Robert Smigel, connu outre-Atlantique pour sa marionnette du chien Triumph, dont la spécialité est d'insulter les personnalités.

À lire aussi
"The X Factor" : Le télé-crochet britannique emblématique s'arrête au Royaume-Uni
TV
"The X Factor" : Le télé-crochet britannique emblématique s'arrête au Royaume-Uni
"Tout le monde déteste Chris" va revenir... en série animée
TV
"Tout le monde déteste Chris" va revenir... en série animée
"Tampa Baes" : Amazon Prime va lancer une télé-réalité lesbienne
TV
"Tampa Baes" : Amazon Prime va lancer une télé-réalité lesbienne
Marina Carrère d'Encausse ne présentera plus "Le monde en face" sur France 5, Mélanie Taravant la remplacera
TV
Marina Carrère d'Encausse ne présentera plus "Le monde en face" sur France 5,...

Une émission spéciale baptisée "Let's Be Real" sera diffusée le 1er octobre prochain sur la Fox et mettra à l'honneur les marionnettes de Donald Trump et de Joe Biden, les deux candidats en lice pour la course à la Maison-Blanche, deux jours après la tenue de leur premier débat télévisé. Les auteurs ne manqueront donc pas de rebondir sur les moments-clés tout en se moquant de la politique en général et du monde de la pop culture.

Une diffusion en France fin octobre

Cette émission d'une durée de 22 minutes - soit le double de la durée des "Guignols" - sera également diffusée en France sur Canal+ en version originale sous-titrée dans le cadre d'une semaine spéciale élection américaine proposée à partir du lundi 26 octobre.

"Cet aboutissement aujourd'hui est une reconnaissance de tout le travail accompli à Canal + par le passé. Les Guignols font partie du patrimoine de notre histoire, et ils existent toujours", se réjouit auprès du "Parisien" Gérald-Brice Viret, le directeur des antennes et des contenus du groupe Canal+. Il rappelle en substance que les négociations entre les Français et les Américains pour adapter le format dont le groupe crypté détient toujours les droits ont débuté en 2018.

Can't stop media, la société de distribution mandatée par Canal+ pour cette opération, espère de son côté que la Fox transformera l'essai avec un programme récurrent et que cette première adaptation en appellera d'autres. Sur Canal+, l'aventure des "Guignols" a pris fin en 2018, l'année des 30 ans du programme satirique.

Les Guignols
Les Guignols
"Les Guignols" : La marionnette de Jacques Chirac volée et mise en vente sur Le Bon Coin
"Les Guignols" : La référence à Cyril Hanouna atténuée dans le sketch final
"Atchao bonsoir" : "Les Guignols" ont fait leurs adieux sur Canal+
Voir toute l'actualité sur Les Guignols
l'info en continu
Box-office : "Kaamelott" au million malgré le passe sanitaire, "Fast & Furious 9" s'effondre, flop pour "Space Jam"
Box-office
Box-office : "Kaamelott" au million malgré le passe sanitaire, "Fast & Furious 9"...
"The X Factor" : Le télé-crochet britannique emblématique s'arrête au Royaume-Uni
TV
"The X Factor" : Le télé-crochet britannique emblématique s'arrête au Royaume-Uni
Ligue des champions : RMC Sport co-diffusera les deux meilleures affiches avec Canal+
Sport
Ligue des champions : RMC Sport co-diffusera les deux meilleures affiches avec Canal+
Premières séances : "The Suicide Squad" leader devant "Jungle Cruise" et "La loi de Téhéran"
Box-office
Premières séances : "The Suicide Squad" leader devant "Jungle Cruise" et "La loi...
J.J. Abrams prépare une nouvelle série pour HBO adaptée d'un roman d'Octavia E. Butler
Séries
J.J. Abrams prépare une nouvelle série pour HBO adaptée d'un roman d'Octavia E....
"Africa, le grand concert" : France 2 met l'Afrique à l'honneur ce soir à partir de 21h05
Programme TV
"Africa, le grand concert" : France 2 met l'Afrique à l'honneur ce soir à partir...