"Libération" se moque du stagiaire d'i-TELE (mais n'aurait pas dû)

Partager l'article
Vous lisez:
"Libération" se moque du stagiaire d'i-TELE (mais n'aurait pas dû)
L'article consacré au "stagiaire d'i-TELE", dans Libération.
L'article consacré au "stagiaire d'i-TELE", dans Libération.
Ce matin, le quotidien consacre une double page au "stagiaire d'i-TELE", avec une belle faute en appel de Une.

Tel est pris qui croyait prendre. Le quotidien "Libération" consacre ce matin une double page au "stagiaire d'i-TELE", "ces petites mains qui rédigent les bandeaux déroulants des chaînes d'info", souvent entachés de fautes d'orthographe. Manque de bol pour le quotidien, l'appel de Une comporte lui aussi... une coquille ! A vous de la trouver :

À lire aussi
Audiences : Lancement en baisse pour "The Voice", flop pour le divertissement de France 2
TV
Audiences : Lancement en baisse pour "The Voice", flop pour le divertissement de...
"Zone interdite" : Emu après le reportage de M6, le gouvernement prend des mesures
Politique
"Zone interdite" : Emu après le reportage de M6, le gouvernement prend des mesures
Audiences radio : "Les Grosses Têtes" deux fois plus fortes que France Inter, Cauet en forme, Vacher souffre sur Fun
Audiences
Audiences radio : "Les Grosses Têtes" deux fois plus fortes que France Inter,...

Une coquille se cache dans cet appel de Une.
Une coquille se cache dans cet appel de Une.

Précarisation

Pour Libé, ces fautes à répétition sont "un symptôme de la BFMisation de la télévision", à savoir "un bombardement d'actu où un titre chasse l'autre". Mais surtout une "précarisation du métier", un ex-vrai stagiaire ayant témoigné récemment sur le site de L'Obs pour décrire ses conditions de travail difficiles. A BFMTV, on assure qu'aucun stagiaire n'occupe ce poste, le "scroll", petit nom donné au bandeau déroulant, étant l'un des dispositifs de la chaîne pour informer les téléspectateurs.

Running gag

Ces derniers mois, les bandeaux d'i-TELE ont fait rire la toile et plus particulièrement les réseaux sociaux suite à des erreurs de fond, des fautes de frappe plus ou moins pardonnables ou des contre-sens. Avec l'essor de Twitter, des captures d'écran ont circulé, été retweetées à l'infini et tout le monde s'en est amusé, attribuant tous ces couacs au "stagiaire d'i-TELE".

Une situation évoquée il y a quelques mois dans une interview avec Céline Pigalle, directrice de la rédaction de la chaîne d'information du groupe Canal+. "Il n'y a pas eu UN stagiaire d'i-TELE à qui il a fallu couper la tête. Les fautes d'orthographe, additionnées sur le web, se sont en réalité produites sur plusieurs mois. C'est pour cette raison qu'on l'a appelé 'le stagiaire d'i-TELE'", nous avait-elle expliqué, avant de s'engager à tout faire pour y remédier.

Moscou en pleine mer Baltique

Les téléspectateurs d'i-TELE ont ainsi découvert récemment Jean-François Copé en interview, avec un synthé indiquant "Kev Adams - Acteur". Mais si les twittos se sont focalisés sur i-TELE, BFMTV et LCI n'ont pas échappé elles non plus à quelques couacs. LCI a ainsi réussi à faire trois fautes dans un bandeau de six mots, et un mois plus tard, BFM plaçait Moscou en pleine mer Baltique sur une carte tandis que, le même jour, la chaîne d'info indiquait que Michael Schumacher était hospitalisé en Arabie Saoudite et non en France.

puremedias.com, qui n'a pas la prétention d'être irréprochable ("Libé" non plus, d'ailleurs, qui le confesse dans ses pages) mais n'a plus de trace de ses coquilles les plus mémorables, vous propose de découvrir ces bourdes amusantes dans notre galerie photos, compilée à l'aide des Tumblr "Le stagiaire d'i-TELE" et "Médias le fail".

commentaires
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier.
Hohi Ho

(LEUR) Il manque un 'S' de la part d'un Algérien!



Hohi Ho

(leur ). leurs avec S



LikeMyGeek

Je suis tombé sur un reportage sur ce "stagiaire", et ses conditions de travail sont plus qu'horribles!



zacman

Je sais ce qu'est une rédaction et comment ça fonctionne, merci.

"... comme cela est l'usage dans toutes les rédactions de presse écrites ??"

Mon message faisait référence participe passé du verbe écrire... qui aurait dû être accordé avec la "presse' et non aux 'rédactions'... je l'aurais donc écrit : "... aux rédactions de presse écrite".

Voilà.



pupuce

Alors on dit :
Après VOUS (puisqu'il s'agit de 2 personnes)
venez me parler de respect ?



pupuce

Et vous, extrêmement modéré calme et tranquille et jamais de jugement de valeur comme le démontre ce post, bien sûr...
Chacun jugera.
"..je ne me prends pas pour une intellectuelle ou une journaliste.." Alors là d'accord ... c'est sûr et çà se voit.
Comme je suis ULTRA AUTORITAIRE,
ne me commentez plus ou pas, faites donc ce qui vous plait je suis pas concernée, mais je ne vous répondrais plus jamais car vous être particulièrement pénible ....
une vraie mouche ou plutôt un vrai moustique urticant....
et je pèse mes mots.



floozyz

Et ne fais pas la débile, le "ça" traduit la façon dont toi et ta copine virtuelle avez craché sur moi dans mon dos. C'est vrai que c'est classe cette façon de procéder ! Le pire, c'est que j'ai dit du bien de toi il n'y a pas longtemps. Comme quoi...



floozyz

Tu es très mal placée pour me parler syntaxe ou vocabulaire.
Contrairement à toi, je ne me prends pas pour une intellectuelle ou une journaliste, je n'ai pas la prétention de faire la claque à ceux qui bossent dans le milieu. Tu produis - comme moi et d'autres - des commentaires. Chacun est en droit de réagir à ces derniers que cela te plaise ou non. Je ne pense pas avoir été particulièrement désagréable avec toi, donc il va falloir se calmer - oui, c'est de l'impératif, mais encore une fois, ce site n'est pas ta propriété, et je...si je veux, tout comme toi. Relis-toi, tu verras que tu es ultra autoritaire dans ta façon d'écrire !



pupuce

La contradiction intelligente et non agressive : oui.
L'injonction, l'agacement gratuit, l'énervement ou l'insulte cachée et induite : non.
Exemple.... "Après CA viens me parler de respect"
CA c'est intelligent ? CA n'est pas agressif ?
CA c'est exactement l'injonction, l'agacement gratuit, l'énervement ou l'insulte cachée et induite que je ne supporte pas, puisqu' évidemment c'est fait pour çà :
énerver, emmerder, pourrir, la mouche du coche.... quoi.
Ensuite "Pathétique" jugement de valeur négatif évidemment,
mais je vois bien et tout de suite que vous venez en "découdre" je reste calme, je n'agresse pas et je réponds :
Il fallait écrire : Après TU viens me parler de respect ?
Là, c'est une question formulée sans agressivité qui peut justifier une réponse posée et correcte...sinon...
advienne que pourra.



floozyz

Je viens de prendre connaissance des amabilités échangées à mon sujet avec ta grande amie Tuttifiesta, Après ça, viens me parler de respect. Pathétique. A t-on le droit de t'amener contradiction sans se faire insulter ?



pupuce

On appelle la Rédaction l'endroit ou se trouvent les journalistes qui écrivent leurs articles.
Et au sein de cette Rédaction, Il y a des correcteurs d'orthographe (homme ou femme) qui, après l'écriture des articles, les relisent et les corrigent avant d'être envoyés à l'imprimerie.



Prout

il manque aussi un "s" à "leur" aussi si je ne m'abuse?.... Bref un carnage



BiouTiDi

Ça m'a toujours fait rire de voir que même sur le canal 16 de la TNT, on écrivait tantôt « iTélé », tantôt « i>TÉLÉ », parfois « i-Télé » dans le newsticker



zacman

ce sont les rédactions qui sont écrites... ou la presse ???



Grig

Il n'y a à mon avis aucune place pour l'interprétation, dans la mesure où un bandeau ne peut pas être "popularisé pour ses erreurs", seule une personne pouvant l'être.
Je sais que ça se discute, mais pour moi une telle phrase peut difficilement s'appliquer à un objet sans paraître bancale ...



Baudouin de Pompignan

Merci beaucoup ;-)



Baudouin de Pompignan

Merci l'ami ;-)



BiouTiDi

Ç : Alt + 0199.



lahautsurlamontagne

Alt+ 0199 = Ç
(0199 du pavé numérique)



Baudouin de Pompignan

Est-ce que Morandini a osé faire un article sur ce sujet ? Il en serait encore capable !



Baudouin de Pompignan

J'ai tout essayé mais la cédille sur le C majuscule, je n'y arrive pas avec mon clavier.



Baudouin de Pompignan

Exact mais par contre, je ne sais pas comment mettre une cédille à mon C majuscule par exemple.



lahautsurlamontagne

C'est faux.
C'est une paresse d'imprimerie que l'on peut corriger avec des raccourcis clavier.
Par exemple:
Alt+ 0200 = È
Alt+ 0201 = É
Alt+ 0202 = Ê
etc.

Il y a aussi une petit programme sous Windows qui permet d'accéder à ces caractères.
Pour y accèder: démarrer > exécuter > charmap

L'Académie Française recommande de mettre des accents sur les majuscules et regrette d'ailleurs que cet usage soit "flottant".
Par contre, on ne met jamais d'accent sur les initiales.



Guest

Oui une erreur qui tombe mal; c'est assez drôle mais je salue la bonne foi de l'auteur de l'article sur Puremédias parce qu'on déguste parfois ici aussi, et de biens belles...



BiouTiDi

En français, « l'accent a pleine valeur orthographique ». L'Académie française recommande donc l'usage d'accent ou tréma sur une majuscule, tout comme l'utilisation de la cédille et de la ligature.



comments powered by Disqus
l'info en continu
Tous les programmes de la télé du 8 au 14 février 2020
Programme TV
Tous les programmes de la télé du 8 au 14 février 2020
"Thalassa" de retour sur France 3 dans une nouvelle version à partir du dimanche 9 février
Programme TV
"Thalassa" de retour sur France 3 dans une nouvelle version à partir du dimanche 9...
"Il a déjà tes yeux" : La série adaptée du film arrive le 12 février sur France 2
Programme TV
"Il a déjà tes yeux" : La série adaptée du film arrive le 12 février sur France...
"Retrouvailles" : Jean-Marc Morandini lance son "Perdu de vue" le 9 février sur NRJ 12
Programme TV
"Retrouvailles" : Jean-Marc Morandini lance son "Perdu de vue" le 9 février sur...
"Baron Noir" : La saison 3 arrive le 10 février sur Canal+
Programme TV
"Baron Noir" : La saison 3 arrive le 10 février sur Canal+
Netflix prépare un documentaire sur Neymar
SVOD
Netflix prépare un documentaire sur Neymar
Vidéos Puremedias